DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing монахи | all forms
RussianFrench
вещи умершего монахаdéfroque
монах, ведающий финансами монастыриcamerlingue
монах, живущий в обителиcénobite
монах, живущий в общинеcénobite
монах-игнорантинецfrère ignorantin
монах картезианского орденаchartreux
монах молитвенного мистического орденаcontemplatif
монах ордена ассомпционистовassomptionniste (основанного в 1845 г.)
монах ордена варнавитовbarnabite
монах ордена Святого Ромуальдаcamaldule
монах ордена францисканцевcordelier (m vleonilh)
монах, принимающий путниковhôtelier (в монастыре)
монах, управляющий хозяйством монастыриcamérier
монах цистерцианецmoine blanc (rousse-russe)
на ком клобук, тот и монахc'est l'habit qui fait le moine (пословица vleonilh)
невежествующий монахfrère ignorantin
одежда умершего монахаdéfroque
полоска ткани, соединяющая полы одежды у монахов-картезианцевguiche
пострижение в монахиvêture
постричься в монахиentrer en religion
постричься в монахиentrer dans les ordres
постричься в монахиprendre l'habit
постричься в монахиprendre le froc
постричься в монахиentrer au couvent
тюлень-монахphoque moine
тюлень-монахphoque à ventre blanc
францисканский монахrecollet