монахи – phrases

Terms containing монахи | all forms | exact matches only

Subject	Russian	French
gen.	вещи умершего монаха	défroque
construct.	водоспуск-"монах"	évacuateur "capucin"
geol.	земляная пирамида "монах"	pénitente
proverb	и черт под старость в монахи идёт	le diable devenu vieux se fait ermite (vleonilh)
ornit.	манакин-монах	manakin casse-noisette (Manacus manacus)
relig.	монах, в духовном отношении подчиняющийся другому духовному лицу	obédiencier
gen.	монах, ведающий финансами монастыри	camerlingue
relig.	монах греческого ордена Святого Василия	caloyer
gen.	монах, живущий в обители	cénobite
gen.	монах, живущий в общине	cénobite
gen.	монах-игнорантинец	frère ignorantin
gen.	монах картезианского ордена	chartreux
gen.	монах молитвенного мистического ордена	contemplatif
gen.	монах ордена ассомпционистов	assomptionniste (основанного в 1845 г.)
gen.	монах ордена варнавитов	barnabite
relig.	монах ордена редемптористов	rédemptoriste
gen.	монах ордена Святого Ромуальда	camaldule
hist.	монах ордена тринитариев	mathurin (занимавшихся выкупом пленных из стран Северной Африки)
gen.	монах ордена францисканцев	cordelier (m vleonilh)
gen.	монах, принимающий путников	hôtelier (в монастыре)
relig.	монах странноприимного ордена	hospitalier
gen.	монах, управляющий хозяйством монастыри	camérier
relig.	монах-францисканец	minime
gen.	монах цистерцианец	moine blanc (rousse-russe)
relig.	монахи-белорясники	blancs-manteaux (орден)
ichtyol.	морской монах	morue bariolée (Erilepis zonifer)
gen.	на ком клобук, тот и монах	c'est l'habit qui fait le moine (пословица vleonilh)
gen.	невежествующий монах	frère ignorantin
saying.	Одежда ещё не делает монахом.	L'habit ne fait pas le moine (Interex)
gen.	одежда умершего монаха	défroque
relig.	позволение монаху отлучиться в другой монастырь	obédience
relig.	позволение монаху перейти в другой монастырь	obédience
gen.	полоска ткани, соединяющая полы одежды у монахов-картезианцев	guiche
gen.	пострижение в монахи	vêture
obs.	постричь в монахи	encapuchonner
gen.	постричься в монахи	entrer en religion
hist.	постричься в монахи	s'encapuchonner
gen.	постричься в монахи	entrer dans les ordres
gen.	постричься в монахи	prendre l'habit
gen.	постричься в монахи	prendre le froc
gen.	постричься в монахи	entrer au couvent
mamm.	саки-монах	saki à perruque (Pithecia monachus)
mamm.	саки-монах	saki moine (Pithecia monachus)
hist.	стать монахом	s'encapuchonner
mamm.	тюлени-монахи	phoques moines (Monachus)
Canada	тюлень-монах	loup-marin à capuchon (один из подвидов безухого тюленя, который обитает у берегов Канады Helene2008)
mamm.	тюлень-монах	phoque moine (Monachus monachus)
mamm.	тюлень-монах	phoque à ventre blanc (Monachus monachus)
zool.	тюлень-монах	moine
gen.	тюлень-монах	phoque moine
gen.	тюлень-монах	phoque à ventre blanc
gen.	францисканский монах	recollet

Get short URL