может – phrases

Terms for subject Psychology containing может | all forms | exact matches only

Russian	French
иногда это может доставлять только одну печаль	ça peut parfois n'être plus que chagrin
моя жизнь может быть очень сладкой, если ты подтолкнёшь её в нужном направлении	ma vie peut être très douce à condition que tu la pousses dans la bonne direction (Alex_Odeychuk)
ничто не может вывести его из равновесия	rien n'entame son aplomb (Le Monde, 2018)
ты – единственная, кто может всё это выдержать	tu es la seule qui pourra tout endurer (или: кто может выдержать всё Alex_Odeychuk)
ты – единственная, кто может всё это выдержать	tu es la seule qui pourra tout endurer (Alex_Odeychuk)
я не могу в это поверить	je ne peux y croire (C’est terminé : je ne peux y croire. - Всё кончено: я не могу в это поверить. Alex_Odeychuk)
я не могу в это поверить	je ne peux croire à cela (Alex_Odeychuk)
я не могу забыть об этом	je n'arrive pas à l'oublier (Alex_Odeychuk)