| Subject | Russian | French |
| math. | аддитивная модель риска | modèle aléatoire additif |
| astr. | асимптотическая модель второго рода | modèle asymptotique de seconde espèce |
| astr. | асимптотическая модель второго рода | univers asymptotique de seconde espèce |
| astr. | асимптотическая модель первого рода | modèle asymptotique de première espèce |
| astr. | асимптотическая модель первого рода | univers asymptotique de première espèce |
| comp., MS | асинхронная модель на основе событий | modèle asynchrone basé sur les événements |
| met. | боровская модель атома | modèle de Bohr |
| met. | боровская модель атома | atome de Bohr |
| phys. | воровская модель частицы | représentation corpusculaire de Bohr |
| math. | временная модель ускоренного отказа | modèle accéléré de durée de dérangement |
| tech. | вынимать модель из формовочной земли | dépouiller le moule |
| agric. | высокоточная модель ведения сельского хозяйства | agriculture de précision (Sergei Aprelikov) |
| survey. | гармоническая модель потенциала | potentiel harmonique |
| survey. | геометрическая модель местности | plan topographique du modèle |
| arts. | гипсовая модель для рисования | plâtre d'étude (KiriX) |
| Игорь Миг, ecol. | Глобальная модель производства древесного волокна | Etude sur l'offre mondiale de fibres |
| hi.energ. | двойственная модель поглощения | modèle d'absorption dual |
| meteorol. | динамическая модель облака | modèle dynamique d'un nuage |
| tech. | динамическая модель электросетей | microréseau |
| phys. | дислокационная модель деформации | modèle de dislocation de la déformation |
| hi.energ. | дуальная модель адронов | modèle dual des hadrons |
| hi.energ. | дуальная модель поглощения | modèle d'absorption dual |
| comp., MS | единая модель трассировки | Modèle de suivi de trace unifié |
| patents. | замена свидетельства на полезную модель патентом | transformation d'un modèle d'utilité en brevet |
| radio | зарядоуправляемая модель транзистора | modèle de Beafoy et Sparkes |
| construct. | информационная модель здания | modelage de l'information de construction) (Sergei Aprelikov) |
| construct. | информационная модель здания | modélisation des données du bâtiment (Sergei Aprelikov) |
| construct. | информационная модель системы | modèle du système informatif |
| comp., MS | информационная модель типа репозитория | modèle d'architecture RTIM (Repository Type Information Model) |
| hi.energ. | калибровочная модель Вайнберга-Салама | modèle de Weinberg |
| hi.energ. | калибровочная модель Вайнберга-Салама | modèle de lepton de Weinberg |
| hi.energ. | калибровочная модель Вайнберга-Салама | modèle de jauge Weinberg-Salam |
| hi.energ. | калибровочная модель Вайнберга-Салама | modèle de Weinberg-Salam |
| med.appl. | каскадная модель нейронной сети | réseau de neurones en cascade |
| hi.energ. | кластерная модель взаимодействия частиц | modèle d'émission d'amas |
| met. | корпускулярная модель излучения | modèle corpusculaire de la radiation |
| hi.energ. | лептонная модель Вайнберга | modèle de jauge Weinberg-Salam |
| hi.energ. | лептонная модель Вайнберга | modèle de Weinberg |
| hi.energ. | лептонная модель Вайнберга | modèle de lepton de Weinberg |
| hi.energ. | лептонная модель Вайнберга | modèle de Weinberg-Salam |
| avia. | летающая модель с бензиновым | motomodèle |
| tech. | летающая модель с бензиновым двигателем | motomodèle |
| tech. | летающая модель самолёта с резиновым мотором | avion caoutchouc |
| comp. | матричная модель доступа | modèle de matrice d'accès (ROGER YOUNG) |
| math. | модель агрегации | modèle additif |
| math. | модель агрегации | modèle agrégatif |
| chem. | модель аксиальной дисперсии | modèle de la dispersion axiale |
| med. | модель альвеолярной дуги | moulage d'une arcade alvéolaire |
| math. | модель Аранда-Ордеса | modèle de Aranda-Ordaz |
| meteorol. | модель атмосферного фронта | modèle de front |
| tech. | модель атмосферы | atmosphère modèle |
| UN | модель атмосферы | modèle d'atmosphère modèle qui rend compte d'un phénomène, ou d'un ensemble de phénomènes, caractéristique de l'atmosphère |
| environ. | модель атмосферы | modèle atmosphérique (Воспроизведение, алгоритм или план, предназначенные для демонстрации структуры и механизма атмосферы, окружающей какой-либо объект, включая Землю) |
| avia. | модель атмосферы | modèle de l'atmosphère |
| astr. | модель атома | modèle de l'atome |
| met. | модель атома | modèle atomique |
| antenn. | модель атома | atome de Bohr (Бора) |
| tech. | модель атома Бора | atome de Bohr |
| tech. | модель атома Томаса-Ферми | atome de Fermi-Tomas |
| phys. | модель атома Томсона | modèle atomique de J. Thomson |
| avia. | модель аэродинамической трубы | maquette soufflerie |
| math. | модель Барлетта-Льюиса | modèle de Bartlett-Lewis |
| avia. | модель без оперения | modèle non muni des empennages |
| math. | модель Бейтса-Неймана | modèle de Bates-Neyman |
| radio | модель Бифой - Спаркса | modèle de Beafoy et Sparkes |
| hi.energ. | модель бозонного обмена | modèle d'échange de bosons |
| math. | модель Бокса-Дженкинса | modèle de Box-Jenkins |
| math. | модель Бокса-Дженкинса | processus autorégressif à moyenne mobile |
| avia. | модель-болванка | maquette inerte (I. Havkin) |
| math. | модель болезни и смертности | modèle de la maladie-mort |
| tech. | модель Бора | modèle de Bohr (kee46) |
| math. | модель Бредли-Терри | modèle de Bradley-Terry |
| hi.energ. | модель бутстрапа | modèle du bootstrap |
| hi.energ. | модель бутстрапа | modèle de l'autogénération mutuelle |
| math. | модель в виде графа | modèle de graphe (ssn) |
| avia. | модель в масштабе 1:1 | maquette échelle 1 |
| avia. | модель в масштабе 1:4 | modèle à l'échelle 1/4 |
| avia. | модель в масштабе 1:5 | maquette au 1/5 |
| avia. | модель в натуральную величину | modèle grandeur nature |
| avia. | модель в натуральную величину | maquette échelle 1 |
| trucks | модель в натуральную величину | modèle à grandeur normale |
| tech. | модель в натуральную величину | modèle au naturel |
| construct. | модель в натуральную величину | modèle en grandeur naturelle |
| avia. | модель в натуральную величину | maquette grandeur nature |
| hi.energ. | модель Вайнберга | modèle de jauge Weinberg-Salam |
| hi.energ. | модель Вайнберга | modèle de Weinberg |
| hi.energ. | модель Вайнберга | modèle de lepton de Weinberg |
| hi.energ. | модель Вайнберга | modèle de Weinberg-Salam |
| hi.energ. | модель Вайнберга-Салама | modèle de lepton de Weinberg |
| hi.energ. | модель Вайнберга-Салама | modèle de Weinberg |
| hi.energ. | модель Вайнберга-Салама | modèle de jauge Weinberg-Salam |
| hi.energ. | модель Вайнберга-Салама | modèle de Weinberg-Salam |
| hi.energ. | модель Ван-Хове | modèle de Van Hove |
| automat. | модель ввода-вывода | modèle d'entrée et de sortie |
| hi.energ. | модель Венециано | modèle de Veneziano |
| math. | модель взвешенного графа | modèle de graphe pondéré (ssn) |
| comp. | модель виртуальной реальности | modèle de réalité virtuelle |
| nat.res. | модель влажности почв | modèle de l'humidité du sol |
| fishery | модель воспроизводства запаса | relation stock-recrutement |
| fishery | модель воспроизводства запаса | rapport stock-recrutement |
| comp., MS | модель восстановления | mode de récupération |
| comp., MS | модель восстановления с неполным протоколированием | mode de récupération utilisant les journaux de transactions |
| astr. | модель вселенной | modèle cosmologique |
| astr. | модель вселенной | modèle d'univers |
| math. | модель выживания Бейеса | modèle de survie bayésien |
| comp. | модель вычислительной машины | modèle de simulation d’un calculateur |
| comp. | модель вычислительной машины | image de machine |
| astr. | модель Галактики | modèle de Galaxie |
| tech. | модель генерации лазера | modèle du fonctionnement d'un laser |
| avia. | модель гидросамолёта | hydravion-jouet |
| hi.energ. | модель Глешоу-Иллиопулоса-Майани | modèle GIM |
| hi.energ. | модель Глешоу-Иллиопулоса-Майани | modèle de Glashow-Iliopoulos-Maiani |
| hi.energ. | модель Глешоу-Салама-Вайнберга | modèle de Glashow-Salam-Weinberg |
| UN, clim. | модель глобального климата | modèle climatique mondial |
| commer. | модель глобальной продовольственной торговли | modèle du commerce mondial des denrées alimentaires |
| UN, clim. | модель глобальной циркуляции | modèle de circulation générale |
| UN, clim. | модель глобальной циркуляции | modèle de circulation global |
| math. | модель II-го типа | modal II |
| math. | модель II-го типа | modèle à effets aléatoires |
| math. | модель I-го типа | modal I |
| comp. | модель данных растра | modèle de données de trame |
| gen. | модель двигателя | modèle de moteur (ROGER YOUNG) |
| biol. | модель двух компартментов | modèle des deux compartiments |
| hi.energ. | модель двух файрболов | modèle à deux boules de feu |
| astr. | модель де Ситтера | modèle de De Sitter |
| astr. | модель де Ситтера | univers de De Sitter |
| phys. | модель Дебая | modèle de Debye (теплоёмкости) |
| nucl.phys., med. | модель действующих масс по месту подхода | modèle de l'action de masse à sites de lien |
| math. | модель деления групп | BIPE |
| math. | модель деления групп | plan réparti en groupes |
| comp., MS | модель деятельности | modèle d'activité |
| math. | модель Джолли-Себера | modèle de Jolly-Seber |
| math. | модель Джонсона-Меля | modèle de Johnson-Mehl |
| comp. | модель диффузного отражения | modèle de radiosité |
| tech. | модель для анализа цепей | analyseur de circuit |
| avia. | модель для аэроупругих испытаний | maquette pour essais d'aéroélasticité |
| avia. | модель для аэроупругих испытаний | maquette aéroélastique |
| handicraft. | модель для вязания | Modèle de tricot (Voledemar) |
| med.appl. | модель для демонстрации | modèle de démonstration |
| gen. | Модель для испытаний | modèle pour essai (ROGER YOUNG) |
| trucks | модель для испытания в аэродинамической трубе | modèle d'essai au tunnel aérodynamique |
| avia. | модель для испытания на флаттер | maquette de flottement |
| avia. | модель для механических испытаний | modèle mécanique |
| hi.energ. | модель доминантности векторных частиц | modèle de dominance vectorielle |
| hi.energ. | модель доминантности тензорных мезонов | modèle de dominance tensorielle |
| comp., MS | модель доступа к специализированному устройству | Modèle d'accès à dispositif spécialisé |
| chem. | молекулярная модель Дрейдинга | modèle de Dreiding |
| hi.energ. | модель Дрелла | modèle de Drell |
| nucl.phys. | модель жидкой капли | modèle de goutte liquide (IceMine) |
| comp., MS | модель жизненного цикла | modèle de cycle de vie |
| hi.energ. | модель жёсткого соударения | modèle des collisions dures |
| hi.energ. | модель c запахом | modèle des odeurs |
| chem. | модель застойных зон | modèle des zones stagnantes |
| hi.energ. | модель Захариазена | modèle de Zachariasen |
| hi.energ. | модель зашнуровки | modèle du bootstrap |
| hi.energ. | модель зашнуровки | modèle de l'autogénération mutuelle |
| astr. | модель звезды | modèle stellaire |
| astr. | модель звезды | modèle d'étoile |
| hi.energ. | модель зеркального смешивания | modèle du mélange miroir |
| met. | модель зонной структуры | modèle des bandes énergétiques (полупроводника I. Havkin) |
| med. | модель зубной дуги | moulage d'arcade dentaire |
| met. | модель идеального кристалла | modèle du cristal parfait |
| met. | модель идеального кристалла | modèle cristallin parfait |
| math. | модель иерархически делимых групп | conception divisible de groupe hiérarchique |
| med.appl. | модель из воска | modèle de cire |
| patents. | модель изделий | maquette des objets |
| phys. | модель Изинга | modèle d'Ising |
| comp. | модель излучательности | modèle de radiosité |
| avia. | модель, имитирующая поведение лётчика | modèle comportemental du pilote |
| comp., MS | модель интегрированных разрешений SharePoint | modèle d'autorisations intégrées SharePoint |
| comp., MS | модель интеллектуального анализа данных | modèle d'exploration de données |
| comp., MS | модель интервальных событий | modèle d'événement intervalle |
| med.appl. | модель интраокулярной линзы | maquette de lentille intra-oculaire |
| fishery | модель использования орудия лова | mode d'exploitation |
| hi.energ. | модель испускания кластеров | modèle d'émission d'amas |
| avia. | модель, испытываемая в аэродинамической трубе | maquette d'essais au tunnel |
| avia. | модель, испытываемая в условиях полёта | maquette dans les conditions de vol (на самолёте) |
| avia. | модель, испытываемая в условиях полёта | maquette dans les conditions de vol |
| tech. | модель, испытываемая под вакуумом | modèle à dépression |
| hi.energ. | модель источников Швингера | modèle source de Schwinger |
| comp. | модель кадра | modèle de trame |
| math. | модель категории | modèle d'une catégorie |
| hi.energ. | модель кварков | modèle des quarks |
| math. | модель клетки | modèle de cellules |
| hi.energ. | модель когерентной трубки | modèle du tube cohérent |
| math. | модель Кокса | modèle aléatoire proportionnel |
| biol. | модель компартментов | modèle des compartiments |
| hi.energ. | модель коррелированных частиц | modèle à particules corrélées |
| hi.energ. | SU5-модель Коулмена-Вайнберга | modèle SU5 de Coleman-Weinberg |
| phys. | модель кристалла Дебая | modèle cristallin de Debye |
| phys. | модель кристалла Эйнштейна | modèle cristallin d'Einstein |
| math. | модель кубоидной решетки | plan d'expérience en treillis cuboïde |
| math. | модель кубоидной решетки | treillis semi-cubique |
| stat. | модель кубоидной решётки | plan d'expérience en treillis cuboïde |
| stat. | модель кубоидной решётки | treillis semi-cubique |
| phys. | модель Куна | modèle de Kuhn (модель оптически активной молекулы, состоящая из двух линейных осцилляторов) |
| hi.energ. | модель Кути-Вайскопфа | modèle de Kuti-Weisskopf |
| hi.energ. | модель Ли | modèle de Lee |
| radio | модель Линвилла | modèle de Linvill |
| hi.energ. | модель линейного поглощения | modèle d'absorption linéaire |
| met. | модель литника | modèle de jet de coulée |
| econ. | модель логической схемы | modèle du cadre logique |
| forestr. | модель локального пожара | modèle local d'incendie |
| avia. | динамическая модель лётчика | modèle du pilote |
| math. | модель магического квадрата | conception de carré magique |
| math. | модель местоположения | modèle de position |
| hi.energ. | модель мешка | modèle du sac |
| hi.energ. | модель мешка | modèle du sac du MIT (MIT Массачусетского технологического института) |
| math. | модель на основе графа | modèle de graphe (ssn) |
| R&D. | модель, находящаяся на переднем крае науки | modèle de frontière (developpez.com Alex_Odeychuk) |
| chem. | модель невзаимодействующих частиц | modèle à particules indépendantes |
| chem. | модель независимых частиц | modèle à particules indépendantes |
| tech. | модель независимых частиц | modèle de noyau à particules indépendantes |
| math. | модель Неймана | modèle de Neyman |
| math. | модель Неймана-Скотта | modèle de Neyman-Scott |
| automat. | модель нейрона | neurone formel |
| automat. | модель нейрона | modèle du neurone |
| hi.energ. | модель некоррелированных струй | modèle des jets non corrélés |
| hi.energ. | модель некоррелированных частиц | modèle à particules non corrélées |
| avia. | модель непрерывного действия | machine analogique |
| math. | модель непрочности | modèle de faiblesse |
| hi.energ. | модель неточечной частицы | modèle de particule étendue |
| hi.energ. | модель нуклонных изобаров | modèle des isobares du noyau |
| comp., MS | модель облачных приложений | modèle d'applications Cloud |
| comp. | модель обнаружения аномалии | modèle de détection d'anomalie (ROGER YOUNG) |
| nucl.phys. | модель оболочек | modèle des couches (IceMine) |
| construct. | модель-образ | modèle visuel |
| chem. | модель образования трещин по Баренблатту | modèle de fissure d'après Barenblatt (CRINKUM-CRANKUM) |
| chem. | модель образования трещин по Гриффиту | modèle de fissure d'après Griffith |
| chem. | модель образования трещин по Дагдэлу | modèle de fissure d'après Dugdale |
| UN | Модель общей циркуляции атмосферы | Modèle de circulation générale atmosphérique |
| UN | модель общей циркуляции океанических вод | Modèle de circulation générale océanique |
| chem. | модель объединённого атома | atome uni |
| patents. | модель объявлена аннулированной | modèle est déclaré nul |
| hi.energ. | модель огненных полосок | modèle de la boule de feu nucléaire |
| hi.energ. | модель огненных шаров | modèle de la boule de feu nucléaire |
| comp., MS | модель ограниченного доступа к устройству | modèle d'accès à un périphérique restreint |
| hi.energ. | модель однобозонного обмена | modèle OBE |
| hi.energ. | модель однобозонного обмена | modèle de l'échange d'un boson |
| hi.energ. | модель однопионного обмена | modèle OPE |
| hi.energ. | модель однопионного обмена | OPE |
| hi.energ. | модель однопионного обмена | modèle de l'échange d'un pion |
| tech. | модель окклюзии | occlusion modèle |
| hi.energ. | модель октета | schéma de Gell-Mann et Ne'eman |
| hi.energ. | модель октета | modèle de l'octet |
| hi.energ. | модель октета | voie octuple |
| math. | модель оптимальности | optimalité de conception |
| nat.res. | модель осаждения эмиссий | modèle de précipitation des émissions |
| comp., MS | модель открытого доступа к устройству | modèle d'accès à un périphérique ouvert |
| gen. | модель отливки | modèle de fonderie |
| дозим. | модель отрезков трека | modèle des segments de trace |
| comp., MS | модель "оттенок-освещённость-насыщенность" | Teinte/Clarté/Saturation |
| comp., MS | модель отчёта | modèle d'état |
| comp. | модель очереди | modèle de file d'attente |
| comp. | модель очереди | modèle de queue |
| math. | модель ошибки и шока | modèle avec erreurs sur les équations et les variables |
| comp., MS | модель параллелизма | modèle de concurrence |
| comp. | модель пиксела | modèle de pixel |
| chem. | модель плотной упаковки | modèle d'empilement compact (кристалла) |
| gen. | модель, по которой отливают статую | âme |
| nat.res. | модель по удобрениям на ЭВМ | modèle EDP pour l'application d'engrais |
| nat.res. | модель по удобрениям на ЭВМ | modèle de la fumure établi par ordinateur |
| mining. | модель поверхности | carte en relief |
| meteorol. | модель погоды | modèle du temps |
| math. | модель погрешности Берксона | modèle d'erreur de Berkson |
| comp., MS | модель подключения к бизнес-данным | modèle BDC |
| econ. | модель политической деятельности | mode d'emploi politique (устоявшаяся совокупность способов осуществления деятельности в политических сфере той или иной страны // Le Point, 2018 Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | модель полного восстановления | mode de récupération complète |
| hi.energ. | модель Полоны | modèle de Polonyi |
| econ. | модель, построенная по логической схеме | modèle du cadre logique |
| AI. | модель предметной области | le modèle métier (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | модель представления | modèle de présentation |
| comp., MS | модель приложений | Modèle d'application |
| comp., MS | модель приложения | modèle d'application |
| comp. | модель принтера | modèle d'imprimante |
| math. | модель причинной цепи | modèle à chaînes causal |
| comp., MS | модель продукции | modèle de produit |
| commer. | модель производства | systèmes de production |
| stat. | модель производства, разработанная Фоксом | modèle de production de Fox |
| comp., MS | модель производственного потока | modèle de flux de production |
| fishery | модель промысла | modalité d'exploitation |
| fishery | модель промысла | mode d'exploitation |
| math. | модель пропорциональных интенсивностей отказов | modèle aléatoire proportionnel |
| math. | модель пропорциональных интенсивностей отказов Кокса | modèle proportionnel de risques de Cox |
| math. | модель простой решетки | plan en treillis simple |
| stat. | модель простой решётки | plan en treillis simple |
| math. | модель противоположных фактов | modèle négatif |
| hi.energ. | модель протяжённых частиц | modèle de particule étendue |
| astr. | модель пятна | modèle de tache |
| environ. | модель развития | modèle de développement (Система качественных показателей, структур, актов и тенденций, характеризующая экономический и социальный рост сообщества или группы людей) |
| math. | модель развития усталости | modèles de fatigue (материала) |
| radio | модель размножения и гибели | modèle de naissance et de mort |
| comp., MS | модель разрешений Project Server | modèle d'autorisations Project Server |
| avia. | модель разъёмного крыла | maquette de l'aile en deux pièces |
| avia. | модель ракеты | maquette de missile |
| comp., MS | модель ранжирования | modèle de classement |
| math. | модель Рао-Купера | modèle de Rao-Kupper |
| nat.res. | модель распространения по Лагранжу | modèle de propagation Lagrange |
| math. | модель Раша | modèle de Rasch |
| phys. | модель реактора | simulateur de réacteur |
| tech. | электронная модель реактора | simulateur de réacteur |
| UN | модель регионального климата | modèle climatique régional |
| math. | модель регрессии Кокса | modèle de régression de Cox |
| hi.energ. | модель реджезованного однопионного обмена | modèle OPER |
| hi.energ. | модель реджезованного однопионного обмена | OPER |
| hi.energ. | модель реджезованного однопионного обмена | modèle de l'échange d'un pion reggéisé |
| comp., MS | модель рейтингов | modèle de classement |
| tech. | модель рельефа | bloc-diagramme |
| med.appl. | модель решений | modèle de décision |
| math. | модель Рида-Фроста | modèle de Reed-Frost |
| comp., MS | модель рисков | modele de risque |
| mil. | модель РЛС | simulateur radar |
| environ. | модель роста города | schéma d'urbanisation (Комбинация действий, тенденций и других обозримых характеристик, которые показывают состояние или развитие городского образования, включая тенденции, касающиеся его населения) |
| mining. | модель рудника | mine-miniature |
| fishery | модель рыбного промысла | modalité d'exploitation |
| fishery | модель рыбного промысла | mode d'exploitation |
| hi.energ. | модель с барионным обменом | modèle d'échange de baryons |
| hi.energ. | модель с бозонным обменом | modèle d'échange de bosons |
| avia. | модель с двигателем | maquette propulsée |
| avia. | модель с двигателем | maquette motorisée |
| astr. | модель с источниками в оболочке | modèle à source en couche |
| met. | модель с отъёмными частями | modèle démontable |
| math. | модель с ошибками в переменных | erreur dans les variables |
| avia. | модель с подобием по характеристикам аэроупругости | maquette aéroélastiquement semblable |
| hydrogr. | модель с размываемым дном | modèle à fond mobile |
| chem. | модель с распределёнными параметрами | modèle des paramètres distribués |
| astr. | модель с точечным источником | modèle à source ponctuelle |
| avia. | модель самолёта | avion-jouet |
| avia. | модель самолёта | maquette d'avion |
| avia. | модель самолёта | maquette avion |
| footb. | модель сборной | onze-type (makarwoman) |
| avia. | модель, сбрасываемая на высоте | maquette larguée en altitude |
| busin. | модель сбыта | modèle de distribution (Alex_Odeychuk) |
| chem. | модель свободного электрона | modèle de l'électron libre |
| chem. | модель свободных электронов | modèle à électrons indépendants |
| comp., MS | модель связи | modèle de communication (Rori) |
| comp., MS | модель связи | modèle de communication |
| econ. | модель сельского хозяйства, когда производитель является собственником обрабатываемой земли | principe du faire-valoir direct |
| econ. | модель сельскохозяйственного производства | modèle de production agricole |
| comp. | модель сети | imitation de réseau |
| comp. | модель сети | modèle de réseau |
| hi.energ. | модель сильной связи | modèle basé sur l'hypothèse du couplage serré |
| hi.energ. | модель сильной связи | modèle du couplage fort |
| construct. | модель системы | modèle du système |
| avia. | модель системы подачи компонентов ракетного топлива | maquette ergols |
| comp. | модель системы управления доступом | modèle de contrôle d'accès (ROGER YOUNG) |
| math. | модель системы уравнений | modèle à équations simultanées |
| stat. | модель системы уравнений | modèle équations simultanées |
| math. | модель системы уравнений | modèle à plusieurs équations |
| math. | модель скользящего среднего | modèle des moyennes mobiles |
| math. | модель случайного коэффициента | aléatoire modèle coefficient |
| math. | модель случайного распределения | allocation au hasard (элементов в выборке) |
| math. | модель случайных эффектов | modèle à effets aléatoires |
| math. | модель случайных эффектов | modal II |
| met. | модель, смонтированная на плите | modèle sur plaque |
| math. | модель со многими состояниями | modèle multi-Etats |
| math. | модель со сглаживающим | peine de la rugosité (коэффициентом) |
| met. | модель со стержневыми знаками | modèle avec portées pour noyaux |
| met. | модель со стержневыми знаками | modèle avec noyaux |
| econ. | модель "собственник-производитель" | principe du faire-valoir direct |
| comp., MS | модель события | modèle d'événement |
| phys. | модель спинового газа | modèle de gaz de spins |
| phys. | модель спинового стекла | modèle de verre de spin |
| UN, polit. | модель "строительство-эксплуатация-передача" | construire-exploiter-transférer |
| UN, polit. | модель "строительство-эксплуатация-передача" | bâtir-œuvrer-transférer |
| nucl.phys., OHS | модель струи выброса | modèle panache |
| hi.energ. | модель струй | modèle des jets |
| hi.energ. | модель струн | modèle des cordes vibrantes |
| hi.energ. | модель суперструн | modèle de la supercorde vibrante |
| phys. | модель сфероидального ядра | modèle nucléaire sphéroïdal |
| math. | модель счётчика, первый род | contre- modèle, type I |
| hi.energ. | модель тензорной доминантности | modèle de dominance tensorielle |
| math. | модель теории | modèle d'une théorie |
| hi.energ. | модель техницветов | modèle des technicouleurs |
| math. | модель типа О:РР | dispositif de type O:PP |
| hi.energ. | модель Тирринга | modèle de Thirring |
| math. | модель Тобита | modèle de Tobit |
| commer. | модель товародвижения | modèle de distribution (Alex_Odeychuk) |
| phys. | модель атома Томаса — Ферми | modèle de Thomas-Fermi |
| phys. | модель Томаса — Ферми | atome de Thomas-Fermi |
| chem. | модель точечных зарядов | modèle de charges ponctuelles |
| comp., MS | модель точечных событий | modèle d'événement point |
| nat.res. | модель траектории полёта | modèle de trajectoire |
| radio | модель транзистора с сосредоточенными параметрами | modèle de Linvill |
| gen. | модель транспортного средства | modèle de véhicule (ROGER YOUNG) |
| math. | модель третьего порядка с тремя ассоциативными классами | conceptions cubiques avec trois classes d'associé |
| mining. | модель уменьшённого масштаба | modèle réduit |
| org.name. | Модель управления людскими ресурсами | Modèle de gestion des ressources humaines |
| construct. | модель упруго-вязкого тела | modèle de Maxwell |
| construct. | модель упруго-вязкого тела | modèle du corps viscoélastique |
| construct. | модель упругого основания | modèle de fondement élastique |
| comp., MS | модель учёта | modèle de valeur |
| hi.energ. | модель файрбола | modèle de la boule de feu |
| nucl.phys., OHS | модель факела | modèle panache |
| math. | модель факторов | schéma des facteurs |
| math. | модель факторов | structure factorielle |
| math. | модель факторов | configuration des facteurs |
| hi.energ. | модель Фейнмана-Филда | modèle de Field-Feynman |
| hi.energ. | модель фейнман-газа | modèle du gaz de Feynman |
| automat. | модель физической системы | modèle du système physique |
| math. | модель Фишера | modèle de Fisher |
| comp. | модель фона | modèle de fond |
| comp. | модель фона | motif de fond |
| comp. | модель фрейма | modèle de trame |
| avia. | модель фюзеляжа | fuselage-jouet |
| hi.energ. | модель Хиггса | modèle de Higgs |
| med.appl. | модель Хопфильда | modèle Hopfield |
| busin. | модель ценообразования активов CAPM | MEDAF (glaieul) |
| comp., MS | модель цены реализации | calcul du prix de vente |
| stat. | модель цепного полиспаста | expérience en blocs liés (en chaîne) |
| math. | модель цепного полиспаста | expérience en blocs liés en chaîne |
| hi.energ. | модель Цзун-дао | modèle de Lee |
| meteorol. | модель циклона | modèle de cyclone |
| tech. | модель циклона | cyclone modèle |
| astr. | модель Шарлье | modèle de Charlier |
| astr. | модель Шарлье | univers de Charlier |
| med.appl. | модель шума пятнистости | modèle de bruit de granulation |
| radio | модель Эберса - Молла | modèle d'Ebers et Moll |
| nat.res. | модель ЭВМ для рекомендаций по удобрениям | modèle EDP pour l'application d'engrais |
| nat.res. | модель ЭВМ для рекомендаций по удобрениям | modèle de la fumure établi par ordinateur |
| astr. | модель Эддингтона | modèle d'Eddington |
| astr. | модель Эддингтона | modèle standard |
| astr. | модель Эйнштейна | modèle d'Einstein |
| astr. | модель Эйнштейна | univers d'Einstein |
| astr. | модель Эйнштейна-де Ситтера | modèle d'Einstein-De Sitter |
| astr. | модель Эйнштейна-де Ситтера | univers d'Einstein-De Sitter |
| hi.energ. | модель элементарных частиц | modèle particulaire |
| hi.energ. | модель элементарных частиц | modèle des particules |
| nat.res. | модель элювиирования | modèle de l'éluviation |
| chem. | модель энергетических зон | modèle des bandes d'énergie |
| math. | модель эпидемии | modèle épidémique |
| math. | модель эпидемии | processus épidémique |
| math. | модель Эренфеста | modèle d'Ehrenfest |
| busin. | модель Эрроу-Дебре | modèle Arrow-Debreu (ROGER YOUNG) |
| hi.energ. | модель ядерного файрбола | modèle de la boule de feu nucléaire |
| phys. | модель атомного ядра | modèle nucléaire |
| tech. | модель ядра | modèle nucléaire |
| automat. | модель языка | modèle de langage |
| astr. | монотонная модель второго рода | modèle monotone de seconde espèce |
| astr. | монотонная модель второго рода | univers monotone de seconde espèce |
| astr. | монотонная модель первого рода | modèle monotone de première espèce |
| astr. | монотонная модель первого рода | univers monotone de première espèce |
| med. | мышиная модель болезни | modèle de souris de la maladie de (ROGER YOUNG) |
| met. | неразъёмная модель без стержневых знаков | modèle au naturel |
| tech. | оболочечная модель ядра | modèle quantique du noyau |
| math. | обратная модель II вида | distribution de type II |
| math. | обратная модель I вида | distribution de type I |
| comp., MS | объектная модель администрирования подключения к бизнес-данным | modèle d'objet d'administration BDC |
| comp., MS | объектная модель для подготовки отчётов | modèle objet de rendu |
| comp., MS | объектная модель обозревателя BizTalk | modèle objet de l'Explorateur BizTalk |
| comp., MS | объектная модель среды выполнения | modèle d'objet d'exécution |
| comp., MS | объектная модель среды подключения к бизнес-данным | modèle d'objet d'exécution BDC |
| comp., MS | объектная модель среды составных объектов | modèle d'objet d'exécution composite |
| progr. | объектно-ориентированная модель данных | modèle de données orienté objet (ssn) |
| astr. | осциллирующая модель второго рода | modèle oscillant de seconde espèce |
| astr. | осциллирующая модель второго рода | univers oscillant de seconde espèce |
| astr. | осциллирующая модель первого рода | modèle oscillant de première espèce |
| astr. | осциллирующая модель первого рода | univers oscillant de première espèce |
| met. | отделять модель от её отпечатка | décoller le modèle de l'empreinte |
| met. | отделять модель от песочной формы | décoller le modèle du sable |
| avia. | переходная модель ракеты | engin de transition |
| tech. | планетарная модель атома | modèle de Bohr (kee46) |
| chem. | планетарная модель атома | atome de Bohr |
| chem. | планетарная модель атома | modèle planétaire |
| met. | планетарная модель атома | atome planétaire |
| tech. | планетарная модель атома | atome dynamique |
| patents. | полезная модель, в отношении которой вынесено судебное решение о том, что они нарушают чужие права | modèle condamné |
| patents. | полезная модель, в отношении которой заявлен иск о контрафакции | modèle argué de contrefaçon |
| comp., MS | потоковая модель "Подразделение" | thread cloisonné |
| comp., MS | потоковая модель "Подразделение" | modèle de thread cloisonné |
| agric. | прецизионная модель ведения сельского хозяйства | agriculture de précision (Sergei Aprelikov) |
| tech. | продувочная модель самолёта | planeur (без винтов) |
| tech. | продувочная модель самолёта с фиксированными рулями | planeur indéformable |
| math. | пропорциональная модель неравенства | proportionnel modèle de cotes |
| comp., MS | простая модель восстановления | mode de récupération simple |
| mining. | пространственная модель рудника | maquette de mine |
| med. | разборная модель тела | fantôme |
| met. | резерфордовская модель атома | atome de Rutherford |
| progr. | реляционная модель данных | modèle de données relationnel (ssn) |
| math. | скрытая модель Маркова | modèle caché de Markov |
| hi.energ. | составная модель с внутренним обменом | modèle CIM |
| hi.energ. | стандартная модель Вайнберга-Салама | modèle Standard "SU2 x U1" |
| met. | статистическая модель атома | modèle statistique de l'atome |
| automat. | статистическая модель системы | modèle statistique du système |
| radio | статическая нелинейная модель транзистора | modèle d'Ebers et Moll |
| survey. | стереоскопическая модель местности | image stéréoscopique du terrain |
| construct. | структурная модель системы | modèle du système structural |
| UN, clim. | термодинамическая модель климата на уровне полушария | modèle thermodynamique du climat à l'échelle d'un hémisphère |
| math. | трёхкомпонентная модель Бока | modèle de Bock à 3 composantes |
| comp., MS | трёхмерная модель плана съёмки | 3D cohérente avec la scène |
| survey. | устройство, дающее гипсовую модель рельефа | dispositif de fraisage du relief |
| law | утилитарная модель, основанная на моральных ценностях модель | modèle fondé sur les droits |
| tech. | физическая модель электросетей | microréseau |
| construct. | функциональная модель системы | modèle du système fonctionnel |
| met. | цельная модель без стержневых знаков | modèle au naturel |
| environ. | цифровая модель земной поверхности | modèle terrestre numérique (Изображение поверхностной топографии в цифровом формате. Каждый пиксел соответствует определенным координатам и высоте) |
| survey. | цифровая модель рельефа | modèle numérique du relief |
| auto. | экспериментальная модель автомобиля | voiture expérimentale (Radio France, 2018 Alex_Odeychuk) |
| chem. | ядерная модель атома | atome nucléaire |
| AI. | языковая модель автора | modèle de langage d'un auteur (Alex_Odeychuk) |
