| Russian | French |
| выплавка металла | fusion du métal (Металлургический процесс, в ходе которого смесь руд нагревается выше температуры плавления с целью извлечения металла) |
| завод по травлению металлов | atelier de décapage (Завод, на котором с поверхности чугуна или стали удаляется окалина обычно в результате погружения в горячую ванну с соляной или серной кислотой. Отходами такого процесса являются отработанный травильный раствор, отстойный осадок, промывочная вода) |
| загрязнение тяжелыми металлами | charge en métaux lourds (Величина стресса, которому подвергается экосистема, в результате загрязнения металлами) |
| обработка металлов | traitement de surface (Процесс, в ходе которого к металлам применяют химические или другие вещества для очистки, защиты, изменения или модификации его внешнего вида или свойств, особенно в отношении поверхности) |
| оксид металла | oxyde métallique (Соединение из двух веществ, в котором кислород соединен с одним или более атомов металла) |
| токсичный металл | métal toxique (Металлы (обычно тяжелые), нарушающие процессы дыхания, метаболизма или роста организмов) |
| тяжелый металл | métal lourd (Металл, чей удельный вес составляет приблизительно 5,0 или выше) |
| цветной металл | métal non ferreux (Любой металл, кроме железа и его сплавов) |
