медаль – phrases

Terms for subject General containing медаль | all forms | exact matches only

Russian	French
большая медаль	médaillon
вогнутая медаль	incus
"Военная медаль"	Médaille militaire
вся грудь в медалях	de médailles
всякая медаль имеет свою оборотную сторону	toute médaille a son revers
другая сторона медали	le revers de la médaille (z484z)
изображение на медали	type
коллекция медалей	médaillier
колониальная медаль	médaille coloniale (награда военнослужащих, участвовавших в боевых действиях в колониях (до 1893 г.) vleonilh)
ленточка медали	médaille
лицо, получающее медаль	récipiendaire (и т.п.)
медаль без надписи	médaille muette
медаль вогнутой чеканки	incus
медаль "За великую войну"	médaille commémorative de la Grande Guerre (для всех мобилизованных в 1-ю мировую войну vleonilh)
медаль "За добровольную военную службу"	médaille des services militaires volontaires (vleonilh)
медаль "За побег из плена"	médaille des évadés (vleonilh)
медаль "За участие в движении Сопротивления"	Médaille de la Résistance
медаль "материнская доблесть"	médaille de la famille
медаль "материнская слава"	médaille de la famille
медаль материнства	médaille de la famille
медаль "мать-героиня"	médaille de la famille
Медаль национальной жандармерии Франции	Médaille de la Gendarmerie Nationale (ROGER YOUNG)
медаль Национальной обороны	médaille de la défense nationale (для военнослужащих, отличившихся в маневрах, учениях, операциях по оказанию помощи населению vleonilh)
медаль отказника	médaille du réfractaire (награда французов, отказавшихся во время 2-й мировой войны ехать на работу в Германию vleonilh)
медаль "Признание Франции"	médaille de la reconnaissance française (для гражданских лиц, проявивших преданность нации в 1-й и 2-й мировой войне vleonilh)
медаль с изображением	une médaille à l'effigie de... (...)
медаль с подвеской	médaille avec agrafe (vleonilh)
место для надписи и даты на медали	exergue
награждать медалью	médailler
награждённая медалью	médaillée
носить ленточку медали в петлице	porter la médaille à sa boutonnière
обвешанный медалями	de médailles
оборотная сторона медали	l'envers de la tapisserie
памятная медаль за участие в войне	médaille commémorative
памятная медаль за участие в индокитайской кампании	médaille commémorative de la campagne d'Indochine (vleonilh)
получить удостоверение к медали и медаль за "мужество и самоотверженность"	" (Alex_Odeychuk)
получить удостоверение к медали и медаль за мужество и самоотверженность	recevoir un diplôme et une médaille pour acte de courage et de dévouement (Ouest-France, 2018 Alex_Odeychuk)
получить удостоверение к медали и медаль за мужество и самоотверженность	recevoir un diplôme et une médaille pour acte de courage et de dévouement (Alex_Odeychuk)
получить удостоверение к медали и медаль за "мужество и самоотверженность"	acte de courage et de dévouement (Alex_Odeychuk)
почётная медаль "За мужество и самоотверженность"	médaille d'honneur des actes de courage et de dévouement (для военных моряков за участие в морских спасательных операциях vleonilh)
Почётная медаль муниципальной и сельской полиции	Médaille d'honneur de la Police municipale et rurale
Почётная медаль национальной полиции	Médaille d'honneur de la Police nationale
размер медали	module
сразу после вручения медали и удостоверения к ней	après avoir reçu un diplôme et une médaille (pour " acte de courage et de dévouement " - за "мужество и самоотверженность" // Ouest-France, 2018 Alex_Odeychuk)
украшение фигуры на медали	adminicule
шкафчик для хранения медалей	médaillier

Get short URL