машина – phrases

Terms for subject Informal containing машина | all forms

Russian	French
большая роскошная машина	belle américain (американской марки)
ездить на машине	rouler dans une caisse (Alex_Odeychuk)
залезать в машину	grimper
место в машине рядом с шофёром	place du mort
небольшая машина	pot de yaourt
останавливать проходящие машины с просьбой подвезти	faire de l'auto-stop
отвратительно,скверно водить машину, водить как олень	conduire comme un pied (asland)
очень осторожно вести машину	rouler avec un œuf sous le pied
полная тюремная машина	cagée
попасть под машину	se faire tailler un short (Nany)
скверная машина	patache
снование машин	rodéo
ты водишь машину как сумасшедший	tu conduis comme un fou (sophistt)