DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Astronautics containing манёвры | all forms | exact matches only
RussianFrench
комбинированный манёврmanœuvre combinée
манёвр безопасностиmanœuvre de secours
манёвр безопасности в случае нерасчётного режима работыmanœuvre de secours à effectuer en cas d'incident
манёвр безопасности в случае технических неполадокmanœuvre de secours à effectuer en cas d'incident
манёвр в вертикальной плоскостиmanœuvre dans le plan vertical
манёвр в воздухеmanœuvre aérienne
манёвр в горизонтальной плоскостиmanœuvre dans le plan horizontal
манёвр захода на посадкуmanœuvre de présentation
манёвр захода на посадкуmanœuvre d'atterrissage
манёвр изменения плоскости траектории ракетыjambe de chien
манёвр коррекцииmanoeuvre de correction (траектории)
манёвр коррекции траекторииmanœuvre de correction de trajectoire
манёвр на маршевом участкеmanoeuvre de mi-parcours (траектории)
манёвр перехвата целиmanœuvre d'interception
манёвр переходаmanœuvre de transition (напр. с орбиты на орбиту)
манёвр по азимутуmanœuvre en azimut
манёвр по скоростиmanœuvre par variation de vitesse
манёвр сближенияmanoeuvre de rapprochement
манёвр сближенияmanœuvre d'approche
манёвр уклонения от целиmanœuvre d'évasion
манёвр уклонения от целиmanœuvre évasive
манёвр уклонения от целиmanœuvre d'esquive
манёвр ухода от целиmanœuvre d'évasion
манёвр ухода от целиmanœuvre évasive
манёвр ухода от целиmanœuvre d'esquive
манёвры встречиmanoeuvres de rendez-vous
манёвры сближенияmanoeuvres de rendez-vous
намечать манёвры для спасения при несчастном случаеrepérer les manœuvres de secours en cas d'incident
начинать манёврamorcer une manœuvre
определять манёвры для спасения при несчастном случаеrepérer les manœuvres de secours en cas d'incident
орбитальный манёврmanœuvre orbitale
основное направление манёвраaxe de manœuvre (ЛА)
планировать манёврprojeter une manœuvre
планировать манёврcombiner une manœuvre
совершать манёврexécuter une manœuvre
совершать манёврeffectuer une manœuvre
управлять манёвромcommander une manœuvre