лыжа – phrases

Terms containing лыжа | all forms | exact matches only

Subject	Russian	French
trucks	багажник для лыж	galerie porte-skis
skiing	бег на лыжах	course de ski
gen.	бег на лыжах	ski de fond
gen.	бег на лыжах вне установленной лыжни	hors-piste
gen.	бег на лыжах вне установленной лыжни	hors-pistes
Игорь Миг, sport.	беговые лыжи	ski nordique
sport.	беговые лыжи	skis de compétition (I. Havkin)
gen.	беговые лыжи	ski de fond
gen.	бегунья на лыжах на длинные дистанции	fondeuse
skiing	бежать на лыжах	faire une course à ski
sport.	безостановочный спуск на лыжах для разведки лыжни	descente non-Stop
sport.	боковые движения на лыжах для замедления спуска	godille
skiing	ведение лыж	direction du ski
gen.	велосипед на лыжах	vélo-neige
skiing	верхняя лыжа	ski amont
gen.	верхняя лыжа	le ski amont
sport.	вид спорта, близкий к водным лыжам	barefoot
skiing	внутренняя лыжа	ski intérieur dans le virage
gen.	водные лыжи	ski nautique
gen.	время, целиком проведённое на лыжах	ski total (vleonilh)
avia.	гидродинамические лыжи	hydroskis
gen.	годный для хождения на лыжах	skiable
sport.	гоночные лыжи	skis de compétition (I. Havkin)
gen.	горные лыжи	ski de montagne (Iricha)
gen.	горные лыжи	ski alpin (Iricha)
alp.ski.	горные походы на лыжах	ski alpinisme (используются специальные крепления и спецчехлы на "скользяк" с противоскользящей поверхностью NickMick)
gen.	длинные гоночные лыжи	performant
gen.	ехать на зимний курорт в горы, кататься на лыжах	aller à la neige (z484z)
sport.	зона катания на беговых лыжах	domaine nordique (elenajouja)
trav.	камера хранения для лыж	consigne à skis (elenajouja)
trav.	камусные лыжи	peaux de phoque (transland)
trav.	канадские лыжи	raquette à neige
gen.	катание на лыжах за лошадью	ski-joering (Nataliia_g)
skiing	катание на лыжах по пересечённой местности	promenade de ski dans les montagnes
sport.	кататься на беговых лыжах	faire du ski de fond (sophistt)
skiing	кататься на лыжах	faire le ski
gen.	кататься на лыжах	aller à la neige (z484z)
gen.	кататься на лыжах	faire du ski (Scorrific)
gen.	кататься на лыжах	skier
fishery	катер на водных лыжах	petit bateau pêchant à la turlutte
skiing	клеёная лыжа	ski collé
gen.	короткая лыжа	compact
avia.	костыль с лыжей	béquille à patin
trucks	лыжа переднего моста	ski du pont avant (véhicule tous terrains)
avia.	лыжа, полоз	patin
skiing	лыжи для скоростного спуска	ski de descente
skiing	лыжи из гикори	ski en hickory
sport.	маркированные лыжи	skis marqués (Augure-Maitre du monde)
trav.	мероприятия без катания на лыжах	hors-ski (elenajouja)
hydr.	механизм на лыжах	engin sur patins
gen.	на лыжах	à ski (z484z)
gen.	на лыжах	en ski (z484z)
inf.	навострить лыжи	mettre les voiles (kee46)
idiom.	навострить лыжи	les mettre en cinq secs (Motyacat)
obs.	навострить лыжи	tirer ses guêtres
obs.	навострить лыжи	tirer ses grègues
inf.	навострить лыжи	les mettre
gen.	навострить лыжи	tourner les talons
gen.	навострить лыжи	tricoter des gambettes
inf.	навострить лыжи	prendre la poudre d'escampette
inf.	навострить лыжи	prendre son sac et ses quilles
gen.	навострить лыжи	montrer les talons
gen.	навострить лыжи	jouer des gambettes
skiing	наружная лыжа	ski extérieur dans le virage
skiing	нижняя лыжа	ski aval
gen.	нижняя лыжа	le ski aval
gen.	носок лыжи	spatule
trav.	отдых после катания на лыжах	après-ski (elenajouja)
trav.	отдых после лыж	après-ski (elenajouja)
gen.	параболические лыжи	ski paraboliques (Denisska)
sport.	передвижение по равнине на лыжах	pas de ski sur le plat (Augure-Maitre du monde)
mil.	переход на лыжах	traversée à skis
gen.	поворот лыж	virage de la piste
skiing	поворот на параллельных лыжах	Christiania parallèle
skiing	поворот на параллельных лыжах из полуплуга	christiania freiné
skiing	поворот на параллельных лыжах из полуплуга	stemm-christiania
avia.	посадочная лыжа	patin d'atterrissage
skiing	поставить лыжи в распорки	mettre les skis sous presse
skiing	поставить лыжи на рёбра	déverser
skiing	постановка на лыжах	fixation des skis
sport.	прогулочные лыжи	skis de loisir (I. Havkin)
tech.	противокапотажная лыжа	patin anticapotant
gen.	прыгун на лыжах с трамплина	sauteur à skis
skiing	прыжки на лыжах	saut en ski
skiing	прыжковые лыжи	ski de saut
gen.	прыжок на лыжах с трамплина	saut à ski
gen.	прыжок на лыжах с трамплина	saut en ski
gen.	пята лыжи	talon d'un ski
mil.	разведывательный взвод на лыжах	section d’éclaireurs-skieurs
trav.	развлечения вне лыж	hors-ski (elenajouja)
sport.	разгрузка лыж	délestage des skis
sport.	роликовые лыжи	ski roue (летний вид спорта NickMick)
skiing	свесить лыжи	laisser pendre les skis
skiing	свесить лыжи	traîner les skis
skiing	свешивать лыжи	laisser pendre les skis
skiing	свешивать лыжи	traîner les skis
mil.	складные лыжи	skis pliables
sport.	скольжение на лыжах с одновременным отталкиванием обеими палками	stakning
sport.	скользящая поверхность лыжи	semelle du ski
Игорь Миг, sport.	смазка для лыж	cire
gen.	смазка лыж	fartage
gen.	снимать лыжи	déchausser les skis
skiing	соревнование по прыжкам на лыжах	concours de saut en ski
skiing	соревнование по туристским лыжам	course de ski de tourisme
skiing	спускаться на лыжах	faire une descente
skiing	спуститься на лыжах	faire une descente
avia.	стойка лыжи	gousset de ski (шасси)
avia.	стойка лыжи шасси	support de ski
alp.ski.	талия лыжи	patin (под ботинком Lena2)
skiing	туристские лыжи	ski de tourisme
gen.	участник соревнований по скоростному спуску на лыжах	glisseur (vleonilh)
gen.	учиться ходить на лыжах	apprendre le ski
avia.	хвостовая лыжа	ski de queue (IceMine)
avia.	хвостовая лыжа	patin arrière (IceMine)
avia.	хвостовой костыль с лыжей	béquille à patin
skiing	ход поочерёдной перестановкой лыж	pas de patineur
gen.	ходить на лыжах	faire du ski
skiing	ясеневые лыжи	ski en frêne

Get short URL