DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing лонжерон | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
avia.балочно-лонжеронный фюзеляжfuselage semi-monocoque
avia.балочный лонжеронlongeron à poutre
avia.вспомогательный лонжеронfaux longeron
avia.вспомогательный лонжеронlongeron auxiliaire
tech.главный лонжеронlongeron principal
auto.двигатель с лонжеронной рамойmoteur à cadre à échelle (I. Havkin)
avia.двутавровый лонжеронpoutre en I
avia.диафрагма крыльевого лонжеронаfourrure du longeron d'aile
avia.диафрагма лонжеронаfourrure du longeron
trucksдополнительный лонжеронlongeron auxiliaire
avia.задний лонжеронlongeron arrière
avia.задний лонжеронlongeron AR
tech.задний лонжерон крылаlongeron arrière d'aile
trucksзакрытый лонжеронlongeron fermé
avia.изгиб коробчатого лонжеронаcourbage de la poutre-caisson
avia.изгиб коробчатого лонжеронаflexion du longeron-boîte (крыла)
avia.изгиб коробчатого лонжеронаflexion du longeron-boîte
trucksизгиб лонжерона рамыcourbure du longeron de cadre
trucksизогнутый лонжеронlongeron coudé
avia.изогнутый лонжеронlongeron brisé
avia.клепаная конструкция лонжеронаcharpente rivée du longeron
avia.клёпаная конструкция лонжеронаcharpente rivée du longeron
avia.конечные части лонжеронаmoignon de longeron
avia.коробчатое сечение лонжеронаsection en caisson du longeron
avia.коробчатый лонжеронlongeron en caisson
avia.коробчатый лонжеронpoutre-caisson
tech.коробчатый лонжеронlongeron creux
tech.коробчатый лонжеронpoutre en caisson
tech.коробчатый лонжеронlongeron-caisson
mil., arm.veh.коробчатый лонжеронpoutre à caisson
mil., arm.veh.коробчатый лонжеронlongeron caisson
tech.коробчатый лонжеронlongeron-boîte
avia.коробчатый лонжеронlongeron-caisse
avia.коробчатый лонжерон с ферменной стенкойlongeron-caisson à treillis
avia.корытный лонжеронlongeron en U
avia.крайние части лонжеронаmoignon de longeron
avia.крестообразная балка переднего лонжерона руля направленияcroix de montant de gouvernail
trucksлевый лонжерон рамыlongeron gauche du châssis
avia.ложный лонжеронlongeron faux
avia.ложный лонжеронfaux longeron
avia.лонжерон балочной конструкцииlongeron à poutre
avia.лонжерон в качестве элемента жесткостиlongeron-raidisseur
avia.лонжерон гондолы двигателяlongeron de nacelle-moteur
avia.лонжерон двутаврового сеченияlongeron en I
avia.лонжерон двутаврового сеченияpoutre en
trucksлонжерон двутаврового сеченияlongeron en double T
avia.лонжерон двутаврового сеченияlongeron en
mil., arm.veh.лонжерон днища кузоваlongeron inférieur de carrosserie
trucksлонжерон днища кузоваlongeron inférieur de la carrosserie
avia.лонжерон, идущий вдоль части крылаlongeronnet
trucksлонжерон из листового металлаlongeron en tôle
avia.лонжерон, имеющий изломlongeron brisé
trucksлонжерон квадратного сеченияlongeron à section carrée
avia.вертикальный лонжерон киляlongeron verticale de la dérive
avia.лонжерон киляlongeron verticale de la dérive
tech.лонжерон киляpoutre du plan fixe
avia.лонжерон киляlongeron de dérive
tech.лонжерон крылаlongeron d'aile
avia.лонжерон крылаlongeron de voilure
trucksлонжерон крышиbrancard du pavillon
trucksлонжерон кузоваlongeron de la carrosserie
avia.лонжерон мотогондолыlongeron de nacelle-moteur
tech.лонжерон U-образного сеченияpoutre en U
avia.лонжерон U-образного сеченияlongeron en U
trucksлонжерон овального сеченияlongeron à section ovale
trucksлонжерон основания кузоваlongeron du soubassement de la carrosserie
trucksлонжерон основания кузоваbrancard du soubassement de la carrosserie
trucksлонжерон переменного сеченияlongeron à section variable
trucksлонжерон полаlongeron du plancher
mil., arm.veh.лонжерон пола кузоваlongeron inférieur de carrosserie
trucksлонжерон постоянного сеченияlongeron à section constante
trucksлонжерон рамыpoutre longitudinale
trucksлонжерон рамыlongeron du châssis
avia.передний лонжерон руля направленияmontant de gouvernail
avia.лонжерон руля направленияlongeron de gouverne de direction
tech.лонжерон с выкружкойlongeron en couronne
tech.лонжерон с поясами из дельта-древесиныlongeron sandwich
avia.лонжерон с поясами из дельта-древесиныlongeron en sandwich
trucksлонжерон с утолщением в центральной частиlongeron renflé au centre
avia.лонжерон таврового сеченияlongeron en T
avia.лонжерон таврового сеченияlongeron en
avia.лонжерон-трубаlongeron-tube
tech.лонжерон трубчатого сеченияlongeron-tube
avia.лонжерон ферменной конструкцииlongeron à treillis
avia.лонжерон ферменной конструкцииpoutre en treillis
avia.лонжерон ферменной конструкцииlongeron en treillis
tech.лонжерон фюзеляжаlongeron de fuselage
avia.лонжерон хвостового оперенияlongeron d'empennage
trucksлонжерон швеллерного сеченияlongeron à section en U
trucksлонжеронная рамаcadre à longerons
auto.лонжеронная рамаcadre à échelle (I. Havkin)
avia.лонжеронно-балочная конструкцияfausse-coque
avia.лонжеронно-балочныйsemi-monocoque
tech.лонжеронно-балочный фюзеляжfuselage semi-monocoque
tech.лонжеронно-балочный фюзеляжfausse-coque
avia.монтаж лонжероновassemblage de poutres
trucksнакладка лонжеронаplat du longeron
avia.напряжение лонжеронаfatigue d'un longeron
avia.неполный лонжеронlongeron faux
avia.неразрезной лонжерон переменного сеченияpoutre continue à inertie variable
avia.неразрезной лонжерон постоянного сеченияpoutre continue à inertie constante
avia.неразъёмный лонжеронlongeron sur toute la longueur
trucksнизкорасположенный лонжеронlongeron surbaissé
avia.основная балка лонжеронаchâssis de fondation du longeron
tech.ось лонжеронаaxe du longeron
avia.ось лонжеронаахе du longeron
avia.открытый лонжеронlongeron en U
avia.открытый лонжеронlongeron ouvert
avia.передний лонжеронlongeron avant
avia.передний лонжеронlongeron AV
avia.передний лонжерон киляarêtier de plan
tech.передний лонжерон крылаlongeron avant d'aile
tech.передний лонжерон руля направленияmontant de gouvernail
avia.подкрепляющий обшивку лонжеронlongeron-raidisseur
avia.пояс лонжеронаsemelle de longeron
trucksправый лонжерон рамыlongeron droit du châssis
avia.прямой лонжеронlongeron rectiligne
avia.прямоугольное сечение коробчатого лонжеронаsection rectangulaire du longeron-caisson
trucksпустотелый лонжеронlongeron creux
trucksрама с параллельными лонжеронамиcadre à longerons parallèles
avia.расстояние между лонжеронамиécartement des longerons
avia.ребро жесткости стенки лонжеронаrenfort d'âme
avia.ребро жёсткости стенки лонжеронаrenfort d'âme
avia.ребро лонжеронаjoue de longeron
avia.ребро лонжеронаjoue du longeron
avia.ребро лонжеронаjoue
avia.решётчатый лонжеронlongeron en treillis
avia.сборка лонжеронного пояса из деревянных реекempilage
avia.сборка лонжероновassemblage de poutres
avia.сжатый пояс лонжеронаmembrure du longeron travaillant à la compression
avia.С-образный лонжеронlongeron en U
avia.соединение лонжероновassemblage de poutres
avia.соединение стенок лонжеронаjonction des âmes
avia.составной лонжеронlongeron composé
avia.составной лонжерон переменного сеченияlongeron composé
avia.средний лонжеронlongeron médian
trucksстальной сварной лонжеронlongeron soudé en acier
trucksстенка лонжеронаâme de longeron
avia.стенка лонжеронаâme d'un longeron
avia.стрела прогиба оси лонжеронаflèche d'axe du longeron
avia.стрела прогиба оси лонжеронаflasque d'axe du longeron
avia.стыковой узел лонжеронаferrure de longeron
tech.стыковой узел лонжерона крылаferrure de longeron de l'aile
avia.стыковочный узел лонжеронаferrure de longeron
avia.стыковочный узел лонжеронаferrure d'attache longeron
avia.торец крылового лонжеронаextrémité du longeron de voilure
avia.торец лонжеронаextrémité du longeron
avia.торец лонжерона крылаextrémité du longeron de voilure
avia.треугольный ферменный лонжеронlongeron triangulé
trucksтрубчатый лонжеронlongeron tubulaire
avia.трубчатый лонжеронlongeron-tube
avia.узел крепления лонжеронаferrure d'attache longeron
avia.узел крепления лонжеронаferrure de longeron
avia.узел крепления лонжеронаattache du longeron
avia.ферменный лонжеронlongeron à treillis
avia.ферменный лонжеронpoutre en treillis
avia.ферменный лонжеронlongeron en treillis
tech.фрезерованный лонжеронlongeron toupillé
avia.шпангоут крепления лонжеронаcouple longeron (крыла)
trucksштампованный лонжеронlongeron embouti