| Subject | Russian | French |
| comp., MS | веб-сайт лицензирования служб удалённых рабочих столов | site Web de gestion de licences pour les connexions Bureau à distance |
| comp., MS | диспетчер лицензирования удаленных рабочих столов | Gestionnaire de licences des services Bureau à distance (Windows 7, Windows 8 Rori) |
| comp., MS | коммерческий клиент лицензирования программного обеспечения | Client de gestion de licences commerciales |
| comp., MS | лицензирование "на пользователя" | mode de licence par utilisateur |
| comp., MS | лицензирование "на устройство" | mode de licence par périphérique |
| nucl.phys., law | лицензирование планирования | permis de planification |
| nucl.phys., law | лицензирование строительства реактора | autorisation pour réacteurs |
| nucl.phys., law | лицензирование строительства реактора | permis de construire pour réacteurs |
| comp., MS | лицензирование удалённых рабочих столов | Gestionnaire de licences des services Bureau à distance |
| gen. | лицензия при пакетном лицензировании | licence en block (ROGER YOUNG) |
| gen. | лицензия при пакетном лицензировании | licence de brevets en bloc (ROGER YOUNG) |
| comp., MS | льготный период лицензирования удалённых рабочих столов | période de grâce du Gestionnaire de licences des services Bureau à distance |
| law | о лицензировании отдельных видов деятельности | sur l'octroi de licences pour certains types d'activités (NaNa*) |
| environ. | обязательное лицензирование | soumission à autorisation (Обязанность получить разрешение на осуществление профессиональной деятельности или вида бизнеса) |
| gen. | органы лицензирования | autorités de licences (ROGER YOUNG) |
| patents. | пакетное лицензирование | groupage de brevets en vue de la redevance exigée du preneur de licence ((создание патентного
пула с целью обеспечения максимальных прибылей
лицензиару) ROGER YOUNG) |
| patents. | пакетное лицензирование | licence en block ((предоставление лицензии
по нескольким изобретениям на основании портфеля
патентов) ROGER YOUNG) |
| patents. | план лицензирования | programme de licenciement |
| gen. | подлежать лицензированию | nécessiter l'obtention d'une licence (NaNa*) |
| gen. | подлежит лицензированию | nécessite l'obtention d'une licence (NaNa*) |
| nucl.phys., law | процедура лицензирования | procédure d'autorisation |
| environ. | процедура лицензирования | procédure pour l'obtention d'un permis (Процедуры, которым следуют административные учреждения в связи с выдачей различных типов лицензий) |
| nucl.phys., law | процедура лицензирования строительства | procédé d'autorisation de construire |
| comp., MS | режим лицензирования удалённых рабочих столов | mode de licence des services Bureau à distance |
| comp., MS | режим обнаружения сервера лицензирования | mode détection du serveur de licences |
| patents. | режим принудительного лицензирования | régime de la licence d'office |
| patents. | режим принудительного лицензирования | régime de licence obligatoire |
| comp., MS | сервер лицензирования | serveur de licences |
| comp., MS | сервер лицензирования удалённых рабочих столов | serveur de licences des services Bureau à distance |
| comp., MS | служба лицензирования программного обеспечения | service de gestion de licences des logiciels |
| law, ADR | Служба торгово-финансового лицензирования | SAFICO (vleonilh) |
| org.name. | Соглашение по процедурам лицензирования импорта | Accord sur les procédures en matière de licences d'importation |
| patents. | список патентов, предлагаемых к лицензированию | registre des brevets offerts à la vente ou la cession de licence |
| comp., MS | средство диагностики лицензирования удалённых рабочих столов | outil de diagnostic des licences des services Bureau à distance |
| nucl.phys., law | цели лицензирования | fin d'homologation |
| environ. | экологическое лицензирование | permis applicable à l'environnement (Система, позволяющая компаниям, имеющим избыток "разрешений" на выброс загрязняющих веществ, обмениваться с другими компаниями, которым необходимо превысить уровень разрешенного загрязнения. Итог загрязнения остается без изменений, однако распределение между источниками регулируется рыночным механизмом) |
