| Subject | Russian | French |
| hist. | Война Аугсбургской лиги | guerre de la Ligue d'Augsbourg (Alex_Odeychuk) |
| gen. | война с Лигой общественного блага | Guerre de Bien public (велась Людовиком XI с коалицией феодальной знати в 1465 г. vleonilh) |
| idiom. | высшая лига | cour des grands (Overjoyed) |
| swim. | Европейская лига плавания | Ligue Européenne de Natation |
| org.name. | Европейская лига экономического сотрудничества | Ligue européenne de coopération économique |
| gen. | Европейская лига экономического сотрудничества | Ligue européenne de coopération economique |
| sport. | искать меcто, где можно посмотреть финал Лиги чемпионов | chercher un endroit pour regarder la finale de la Ligue des Champions (opposant le Real Madrid à Liverpool - ..., в котором играют "Реал Мадрид" и "Ливерпуль" // Ouest-France, 2018 Alex_Odeychuk) |
| sport. | искать меcто, где можно посмотреть финал Лиги чемпионов | chercher un endroit pour regarder la finale de la Ligue des Champions (Alex_Odeychuk) |
| hist. | католическая лига | la Sainte Ligue (XVI в.) |
| polit., NGO | Лига арабских государств | Ligue des Etats arabes |
| IMF. | Лига арабских государств | Ligue des États arabes |
| gen. | Лига арабских государств | Ligue des États arabes (ROGER YOUNG) |
| polit., NGO | Лига арабских стран | Ligue des pays arabes |
| gen. | лига борьба с шумом | ligue antibruit |
| gen. | Лига борьбы с алкоголизмом | Ligue antialcoolique |
| hygien., obs. | лига борьбы с туберкулёзом | oeuvre de défense contre la tuberculose |
| hygien., obs. | лига борьбы с туберкулёзом | association de lutte antituberculeuse |
| gen. | лига борьбы с туберкулёзом | œuvre de défense contre la tuberculose |
| gen. | Лига европейских научных библиотек | LIBER (Ligue des Bibliothèques Européennes de Recherche Abete) |
| footb. | лига Европы | Ligue Europa (Voledemar) |
| NGO | Лига за права человека | la Ligue des droits de l'homme (Le Monde, 2020) |
| hist. | Лига наций | SDN (Société des Nations Unies I. Havkin) |
| hist. | Лига наций | S.D.N. (Société des Nations Unies I. Havkin) |
| journ. | Лига Наций | Société des Nations |
| UN | Лига Наций | Société des Nations (Организация, существовавшая в период с 1919 по 1946 годы. luminorena) |
| hist. | Лига Наций | la Société des Nations |
| polit., NGO | Лига обществ Красного Креста | Ligue des Sociétés de la Croix-Rouge |
| gen. | лига по борьбе против загрязнения окружающей среди | ligue antipollution |
| gen. | Лига по защите птиц | Ligue pour la Protection des Oiseaux (Yanick) |
| gen. | Лига по защите птиц | LPO Ligue pour la Protection des Oiseaux (Yanick) |
| gen. | Лига по правам животных во Франции | Ligue Française des Droits de l'Animal (Yanick) |
| polit. | Лига прав человека | la LDH = Ligue des droits de l'homme (marimarina) |
| footb. | Лига чемпионов | Ligue des champions (Voledemar) |
| sport. | Лига чемпионов | la Ligue des Champions (Ouest-France, 2018 Alex_Odeychuk) |
| footb. | Лига чемпионов УЕФА | la Ligue des Champions de l'UEFA (marimarina) |
| org.name. | Международная женская лига за мир и свободу | Ligue internationale des femmes pour la paix et la liberté |
| patents. | Международная лига борьбы с недобросовестной конкуренцией | Ligue internationale contre la concurrence déloyale |
| polit., NGO | Международная лига женщин борьбы за мир и свободу | Ligue internationale des femmes pour la paix et la liberté |
| NGO | Международная лига против расизма и антисемитизма | Licra (SWexler) |
| gen. | Международная лига хоккея на льду | Ligue internationale de hockey sur glace |
| med., obs. | национальная лига борьбы с алкоголизмом | Ligue nationale antialcoolique |
| sport. | Национальная хоккейная лига Ligue Nationale de Hockey | LNH (Marein) |
| org.name. | Организация Лиги арабских государств по вопросам образования, науки и культуры | Organisation de la Ligue arabe pour l'éducation, la culture et la science |
| sport. | перевод в низшую лигу | relégation |
| sport. | посмотреть финал Лиги чемпионов | regarder la finale de la Ligue des Champions (opposant le Real Madrid à Liverpool - ..., в котором играют "Реал Мадрид" и "Ливерпуль" // Ouest-France, 2018 Alex_Odeychuk) |
| law | Устав Лиги Наций | Pacte de la Société des Nations |
| sport. | финал Лиги чемпионов | la finale de la Ligue des Champions (opposant le Real Madrid à Liverpool - ..., в котором играют "Реал Мадрид" и "Ливерпуль" // Ouest-France, 2018 Alex_Odeychuk) |
| tech. | Французская авиационная лига | Ligue Aéronautique de France |
| biol. | Французская лига защиты птиц | Ligue française pour la protection des oiseaux (L.F.P.O. vleonilh) |
| hygien., obs. | французская национальная лига борьбы с венеризмом | ligue nationale française contre le péril vénérien |
| gen. | член лиги | ligueur |
| biol. | Швейцарская лига охраны природы | Ligue suisse pour la protection de la nature (LSPN vleonilh) |
| gen. | Швейцарская лига охраны природы | Ligue Suisse pour la Protection de la Nature |
| gen. | Швейцарская лига рациональной организации дорожного движения | Ligue Suisse pour l'Organisation Rationelle du Trafic |
