лента – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Aviation containing лента | all forms | exact matches only

Russian	French
блок накопителя на магнитной ленте	bloc de bande magnétique
бумажная лента	bande en papier
бумажная лента	bande de papier
ведущая лента	bande pilote
воздушный винт с лопастями, обмотанными клейкой лентой	hélice marouflée
восьмидорожечная лента	bande à 8 pistes
восьмиканальная лента	bande à 8 pistes
время записи данных на ленту самописца	autonomie de la bande de l'enregistreur
встроенная магнитная лента	bande magnétique incorporée
вывод на ленту	émission de bande
вычислительная машина с магнитной лентой	calculateur à bande magnétique
герметизирующая лента	bande d'étanchéité
головка считывания данных с ленты	lecteur de bande
дисковый магазин для патронной ленты	tambour dérouleur de bande
запись на магнитную ленту	enregistrement sur bande magnétique
запись сигналов на магнитную ленту	enregistrement sur bande magnétique
звенчатая металлическая лента	bande rigide
звенчатая металлическая лента	bande à maillons métalliques
звенчатая металлическая лента	bande articulée
изображение, записанное на магнитную ленту	image magnétique (видеомагнитофона)
киперная лента	bande à maroufler
клейкая лента для обмотки	bande à maroufler
коробка для патронной ленты	boîte à bande
коробка с лентой	boîte à bande
лента барографа	feuille de barographe
лента ввода данных	bande d'entrée des données (в ЭВМ)
лента вывода данных	bande de sortie des données (из ЭВМ)
лента записывающего устройства	bande d'enregistrement
лента команд	bande d'ordres
лента крепления	bride d'arrimage
лента металлизации	bande de métallisation
лента обозначения передачи	bande d'identification de transmission
лента печатающего устройства	bobineau
лента промежуточной записи	bande d'échange
лента-расчалка	hauban profilé (I. Havkin)
лента-расчалка	hauban (IceMine)
лента-расчалка	croisillon-bande
лента регистратора	bande d'enregistrement
лента с записью	bande enregistrée (данных)
лента с записью данных	bande des données
лента с программой	bande du programme
лента с частичной перфорацией	bande semi-perforée
лента телетайпа	bande de téléimprimeur
лента усиления	bande de renforcement (оболочки аэростата)
лента фотобумаги	bande photographique
лента шпона	bande de placage (для выклейки обшивки фюзеляжа)
лента для ЭВМ	bande de calculatrice
лента для ЭВМ	bande de calculateur
ленты дипольных отражателей	paillette (I. Havkin)
ленты для создания радиолокационных помех	rubans antiradars
магнитная лента с цифровой записью	bande magnétique numérique
магнитная лента с цифровой записью	bande magnétique digitale
металлизированная лента	paillette antiradar (для создания противорадиолокационных помех)
металлизированные ленты	bandelettes métallisées antiradar (для создания радиолокационных помех)
металлизированные ленты	bandelettes métallisées (для создания радиолокационных помех)
металлизированные ленты	papiers métallisés (для создания радиолокационных помех)
металлизированные ленты для создания помех радиолокационным станциям	bandelettes métallisées antiradars
металлизированные ленты для создания радиолокационных помех	paillettes antiradars
металлизированные ленты для создания радиолокационных помех	bandes métalliques de brouillage
металлические ленты для создания помех радиолокационным станциям	rubans métalliques antiradars
механизм подачи ленты	entraîneur de bande
многоканальная лента	bande multipiste
многослойная магнитная лента	bande de sandwich
муфта ленты-расчалки	tendeur de hauban
накладка тормозной ленты	garniture de bande de frein
неперфорационная лента	bande non perforée
неперфорированная лента	bande non perforée
непостоянство скорости протяжки ленты	pleurage (при регистрации или воспроизведении)
несущая лента-расчалка	hauban porteur (IceMine)
обмотка лентой	rubanage
палец приёмника, удерживающий ленту от выпадения	cliquet de retenue
память на магнитной ленте	mémoire à bande magnétique
память на магнитной ленте	mémoire sur ruban magnétique
парашют с меридиональными лентами	parachute à rubans méridiens
патронная лента	bande à cartouches
патронная лента	bande de munitions
перкалевая лента	bande à percale (selinity)
перфорационная лента	ruban perforé
перфорационная лента	bande perforée
пиротехническая лента	cordon pyrotechnique (в системе разделения ступеней ракеты)
поддерживающая лента-расчалка	hauban de soutien (IceMine)
программирование с помощью бумажной ленты	programmation sur bande papier
программирование с помощью магнитной ленты	programmation sur bande magnétique
продолжительность записи данных на ленту самописца	autonomie de la bande de l'enregistreur
протяжка магнитной ленты	défilement de la bande magnétique
пулемётная лента	bande-chargeur de mitrailleuse
разрывная лента	cordon pyrotechnique (в системе разделения ступеней ракеты)
расшифровка ленты самописца	dépouillement de bande
рычаг затяжки тормозной ленты	levier de bande de frein
самописец с записью на бумажной ленте	enregistreur à bande de papier
светочувствительная бумажная лента	bande photographique
система расшифровки лент с полётными записями	système de dépouillement de bandes de vol
скручивание ленты	torsion de la bande (самописца)
снаряжение патронной ленты	chargement de la bande
создание помех при помощи металлизированных лент	brouillage par chaffs
съёмная лента	collier amovible
термопластическая лента	bande thermoplastique
тормозная лента	sangle de frein
уплотнительная лента	cordon d'étanchéité
уплотняющий лента	cordon d'étanchéité
устройство считывания с бумажной ленты	lecteur de bande de papier
устройство считывания данных с ленты	lecteur de bande
устройство считывания с магнитной ленты	lecteur de bande magnétique
цифровая магнитная лента	bande magnétique numérique
цифровая магнитная лента	bande magnétique digitale
чистая лента	bande de vide (без записи)
щелевая лента	bande à fente (du stabilisateur IceMine)

Get short URL