| Subject | Russian | French |
| pharma. | Автоматизированный банк данных о лекарственных средствах | BIAM (Wakeful dormouse) |
| pharma. | Автоматизированный банк данных о лекарственных средствах | Banque de Données Automatisée sur les Médicaments (Wakeful dormouse) |
| comp., MS | аллергия на лекарственное средство | allergie médicamenteuse |
| med. | аналогичное по своим свойствам другому лекарственному средству | succédané |
| pharma. | антидиабетическое лекарственное средство | médicament antidiabétique (Sergei Aprelikov) |
| biochem. | антиоксидантное синергически действующее лекарственное средство | antioxygène synergiste |
| med. | антиревматические лекарственные средства | médicaments antirhumatismaux |
| med. | аюрведическое лекарственное средство | remède ayurvédique |
| med.appl. | база данных лекарственного средства | base de données de médicaments |
| dentist. | бактерицидные лекарственные средства | bactéricides |
| biotechn. | белковое лекарственное средство | médicament protéique |
| med. | буж для введения лекарственных средств | bougie farmacologique |
| UN, AIDS. | взаимодействие лекарственных средств | interactions entre les médicaments |
| gen. | взаимодействие лекарственных средств | interaction médicamenteuse (ROGER YOUNG) |
| med. | водный раствор лекарственного средства | liquide |
| pharma. | готовые лекарственные средства | médicaments finis (Olzy) |
| med. | доказанная эффективность лекарственных средств | l'efficacité prouvée des médecines (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
| pharm. | Жидкие лекарственные средства для распыления | Préparations liquides pour nébulisation (CRINKUM-CRANKUM) |
| pharma. | жизненно важные лекарственные средства | médicaments vitaux (Sergei Aprelikov) |
| med. | избирательное действие лекарственных средств на поражённые ткани | pathotropisme |
| med. | избыточное применение лекарственных средств | polypharmacie |
| med.appl. | информационная система лекарственных средств | système d'information de médicaments |
| med. | краткая характеристика лекарственного средства | résumé des caractéristiques du produit (Koshka na okoshke) |
| med. | лекарственное средство | succédané |
| med. | лекарственное средство | remède |
| med. | лекарственное средство | médicament |
| med. | лекарственное средство | médecine |
| gen. | Лекарственное средство | Préparation médicamenteuse (ROGER YOUNG) |
| anim.husb. | лекарственное средство для животных | médicament vétérinaire |
| med. | лекарственное средство для местного применения | topique |
| med. | лекарственное средство для перорального приёма, содержащее значительное количество сахара | saccharolé |
| med. | лекарственное средство, основным компонентом которого является сахар | saccharide |
| med. | лекарственное средство, повышающее кровяное давление | vasopresseur |
| med. | лекарственное средство против жажды | remède contre la soif |
| med. | лекарственное средство, снижающее аппетит | anorexique |
| med. | лекарственное средство, способствующее заживлению ран | vulnéraire |
| dentist. | лекарственные средства | matière médicale |
| law | лекарственные средства | drogues (vleonilh) |
| law | лекарственные средства, вызывающие привыкание | drogues engendrant l'accoutumance (vleonilh) |
| pharm. | Лекарственные средства для медицинского применения | Médicaments à usage humain (см. перевод англ. аналога Human Medicinal Products ignoila) |
| med. | лекарственные средства, способствующие растворению камней | litholytiques |
| med. | лечение грудных детей лекарственными средствами принимаемыми кормящей матерью | galactothérapie |
| med. | лечение лекарственными средствами | traitement médicamenteux (Andrey Truhachev) |
| med. | лечение лекарственными средствами | traitement pharmaceutique (Andrey Truhachev) |
| med. | лечение лекарственными средствами | thérapie médicamenteuse (Andrey Truhachev) |
| med. | лечение лекарственными средствами | médication (Andrey Truhachev) |
| med. | лечение лекарственными средствами | pharmacothérapie (Andrey Truhachev) |
| med. | назначение рецептурных лекарственных средств | prescription d'ordonnances (Le Parisien, 2018) |
| med. | наложение лекарственного средства на вскрытую пульпу зуба с целью сохранения её жизнеспособности | coiffage pulpaire direct |
| med. | наложение лекарственного средства при пульпите на невскрытую пульпу зуба с целью сохранения её жизнеспособности | coiffage pulpaire indirect |
| pharma. | Национальное агентство по безопасности лекарственных средств и изделий медицинского назначения | Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé (ANSM Antonina_V) |
| med. | о лекарственном средстве, содержащем сахар | saccharolique |
| pharma. | оригинальное лекарственное средство | spécialité pharmaceutique (traductrice-russe.com) |
| med. | отвлекающее лекарственное средство | révulsif |
| med. | отзыв лекарственных средств на основе валсартана | le rappel de médicaments à base de valsartan (Sud Ouest, 2018 Alex_Odeychuk) |
| med. | официальное лекарственное средство | remède officinal (включённое в фармакопею) |
| dentist. | официнальное лекарственное средство | remède officinal (включённое в фармакопею) |
| med. | перечень ВОЗ основных лекарственных средств | Liste modèle OMS des médicaments essentiels (Andrey Truhachev) |
| med. | перечень основных лекарственных средств ВОЗ | Liste modèle OMS des médicaments essentiels (Andrey Truhachev) |
| med. | подбор лекарственных средств | ajustement thérapeutique |
| med. | покрытие пульпы лекарственным средством с целью сохранения её жизнеспособности | coiffage pulpaire |
| med. | Примерный перечень ВОЗ основных лекарственных средств | Liste modèle OMS des médicaments essentiels (Andrey Truhachev) |
| med. | пристрастие к лекарственным средствам | pharmacomanie |
| med. | пристрастие к лекарственным средствам | pharmacophilie |
| med. | пристрастие к лекарственным средствам | pharmacodépendance |
| gen. | приём лекарственных средств | prise de médicaments (ROGER YOUNG) |
| pharma. | производители лекарственных средств | producteurs de médicaments (capricolya) |
| UN, AIDS. | противомалярийное лекарственное средство | médicaments antipaludéens |
| UN, AIDS. | противомалярийное лекарственное средство | médicament antipaludique |
| UN, AIDS. | противомалярийное лекарственное средство | antipaludéens n.m. |
| med. | раздражающее лекарственное средство | révulsif |
| dentist. | размешивание лекарственных средств | mixtion |
| pharm. | реакция на воздействие лекарственного средства | réponse médicamenteuse (Koshka na okoshke) |
| pharm. | реакция на лекарственное средство | réponse médicamenteuse (Koshka na okoshke) |
| med. | резистентность микроорганизмов к лекарственному средству | résistance aux médicaments |
| pack. | склянка для лекарственных средств | flacon médical |
| pack. | склянки и банки для лекарственных средств | emballage-verre à médecine |
| pack. | склянки и банки для лекарственных средств | verre médical |
| pack. | склянки и банки для лекарственных средств | verre à médecine |
| gen. | совокупность лекарственных средств | pharmacopée |
| pharma. | субъекты обращения лекарственных средств | exploitant de médicaments |
| pharm. | трансдермальная система доставки лекарственных средств | système de délivrance des médicaments transdermique (Sergei Aprelikov) |
| patents. | указатель специальных патентов на лекарственные средства | table des brevets spéciaux de médicaments |
| vet.med. | устойчивость резистентность к лекарственному средству | chimiorésistence |
| vet.med. | устойчивость резистентность к лекарственному средству | résistance aux médicaments |
| med. | устойчивость микроорганизмов к лекарственному средству | résistance aux médicaments |
| dentist. | учение о лекарственных средствах | matière médicale |
| pharma. | фальсифицированные лекарственные средства | médicaments falsifiés (Sergei Aprelikov) |
| gen. | форма, в которой представлено лекарственное средство | conditionnement (ROGER YOUNG) |
| med. | Французское агентство по санитарной безопасности лекарственных средств ФАСБЛС | AFSSAPS (SHUßEY) |
| pharma. | широкоспектральное лекарственное средство | médicament à large spectre (Sergei Aprelikov) |
| med. | эффективность лекарственных средств | l'efficacité des médecines (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
