Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing крутиться | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
med.крутит животl'estomac qui se tord (z484z)
TVкрутить без концаtourner en boucle (sur ... - по ... (такому-то каналу) // Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk)
gen.крутить без концаboucler sans fin (Alex_Odeychuk)
inf.крутить без конца по телевидению всего мираtourner en boucle sur les télévisions du monde entier (z484z)
inf.крутить животavoir un nœud dans le ventre (часто используется в контексте стрессовых ситуаций daliadvl)
med.крутить животl'estomac qui se tord (z484z)
rudeкрутить жопойtortille du fion (z484z)
rudeкрутить задницейtortille du fion (z484z)
rudeкрутить задомtortille du fion (z484z)
gen.крутить кем-л. как хочешьfaire tourner et virer qn
inf.крутить любовьfiler le parfait amour
gen.крутить пальцем у вискаtourner son index contre sa tempe (rina-bel)
med."крутить папиросу"compter sa monnaie (дрожание пальцев при паркинсонизме)
gen.крутить педалиpédaler (Iricha)
gen.крутить по радиоpasser à la radio (z484z)
gen.крутить романêtre courtisée (par ... - с ... Alex_Odeychuk)
gen.крутить роман сavoir une liaison avec (... financial-engineer)
gen.крутить рульmanœuvrer le volant (z484z)
gen.крутиться в воздухеvoltiger
gen.крутиться в головеavoir dans la tête (j'avais toujours la chanson dans la tête z484z)
gen.крутиться как белка в колесеdémener se
textileкрученный из прядей канатcorde à torons
Игорь Миглюбитель крутить динамоdoubleur
paraglid.начать крутить спиральcommencer à enrouler l'ascendance (термин планеристов и парапланеристов, означающий обработку восходящего потока по спирали для набора высоты NickMick)
gen.не крутись такne t'agite pas comme tu le fais (глагол-заместитель le faire)
textileровница, крученная в два сложенияmèche tordue double
quot.aph.у меня в голове крутяся странные мыслиj'ai dans la tête de drôles d'idées (Alex_Odeychuk)
gen.эта песенка весь день крутилась у меня в головеj'ai passé la journée avec cette chansonnette dans la tête (Iricha)

Get short URL