Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing крик | all forms | exact matches only
RussianFrench
без единого крикаsans un seul cri (Alex_Odeychuk)
быть разбуженным криками на улицеêtre réveillé par les hurlements dans la rue (Ouest-France, 2018 Alex_Odeychuk)
вызвать крики восторгаprovoquer des cris d'enthousiasme (des ... + фр. сущ. во мн.ч. - у ... // Le Parisien, 2018)
вызвать крики восторга у журналистовprovoquer des cris d'enthousiasme des journalistes (Le Parisien, 2018)
вызывать крикиarracher des cris (Silina)
громкий крикgrand cri (vleonilh)
дудочка, имитирующая крик перепёлкиcourcaillet
душераздирающие крикиdes cris à fendre l'âme
душераздирающий крикcri atroce
жалобный крикcri plaintif (kee46)
жалобный крикcri douloureux
заглушить крики толпыétouffer les cris de la foule (Alex_Odeychuk)
издавать крикиpousser des cris
издать крикlâcher un cri
испускать крикиpousser des cris
испускать крикиjeter des cris
крик аистаcraquettement
крик аистаcraquellement
крик аистаcraquètement
крик восторгаcri d'enthousiasme (provoquer des cris d’enthousiasme des journalistes - вызвать крики восторга у журналистов // Le Parisien, 2018)
крик душиcri de coeur (Andrey Truhachev)
крик душиcri du cœur (Andrey Truhachev)
крик душиle cri du cœur
крик животныхlangage
крик журавляcraquettement
крик журавляcraquètement
крик журавляcraquellement
крик зайцаcouinement
крик кроликаcouinement
крик ланиbramement
крик ланиbrame
крик модыhaute nouveauté
крик негодованияtollé
крик ночных хищных птицululement
крик ночных хищных птицhululement
крик ночных хищных птицululation
крик оленяbramement
крик оленяbrame
крик ослаbraiment
крик отчаянияcri de détresse
крик перепёлкиcourcaillet
крик совыululement
крик совыhululement
крик совыululation
крик ужасаcri de terreur
крик "ура!"hurrah
крик "ура!"hourra
крики на улицеles hurlements dans la rue (Ouest-France, 2018 Alex_Odeychuk)
крики одобренияbravo
крики толпыles cris de la foule (Alex_Odeychuk)
надорвать горло от крикаs'égueuler de crier (Helene2008)
надорвать горло от крикаs'égueuler à force de crier (Helene2008)
никем не слышимый крикun cri qui se perd (Alex_Odeychuk)
оглашать воздух крикамиfaire relentir l'air de cris
оглашать воздух крикамиfaire retentir l'air de cris (marimarina)
оглашать воздух крикамиfrapper l'air de cris
оглушительный крикbraillement
охрипнуть от крикаs'égueuler à force de crier (Helene2008)
охрипнуть от крикаs'égueuler de crier (Helene2008)
подавить крикétouffer un cri
поднимать крикfaire du bruit (vleonilh)
поднимать крикpousser une beuglante
поднять крикaller au schproum
пронзительный крикcri perçant
пронзительный крикglapissement
пронзительный крикbraillement
слышать твой крикentendre tes cris (C'est comme entendre tes cris même si le silence nous plombe. - Это словно слышать твой крик, даже когда нас сковывает тишина. Alex_Odeychuk)
это был скорее крик ужаса, чем призывce fut moins un appel qu'un cri d'angoisse

Get short URL