DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing кривошип | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
textileбоевой кривошипlevier de frappe
textileбоевой кривошипmanivelle de chasse
tech.вал с кривошипомarbre-manivelle
mech.eng.ведущий кривошипmanivelle motrice
mech.eng.ведущий кривошипmanivelle de moteur-
tech.вращающий момент кривошипаmoment de rotation de la manivelle
mech.eng.втулка кривошипаmoyeu de manivelle
textileвышивальная машина с кривошипомmachine à broder à manivelle
mech.eng.главный кривошипmanivelle principal
tech.главный кривошипmanivelle principale
mech.eng.дисковый кривошипdisque-manivelle
tech.дисковый кривошипmanivelle à tourteau
tech.дно для кривошипаcuvette de l'arbre coudé
textileизменение высоты подъёма кривошипаchangement de la course de la manivelle
tech.изогнутый кривошипcoude
tech.камера кривошипаcarter de la manivelle
tech.картер кривошипаcarter de la manivelle
mech.eng.кованый кривошипmanivelle forgée
tech.колено кривошипаflasque
tech.колено кривошипаcoude de manivelle
textileколенчатый кривошип с обыкновенным поводкомmanivelle avec bielle ordinaire
tech.концевой кривошипmanivelle en bout
mech.eng.коренной кривошипmanivelle principal
tech.коренной кривошипmanivelle principale
tech.коробка кривошипаcarter de la manivelle
tech.корыто для кривошипаcuvette de l'arbre coudé
mil.кривошип автоматического затвораmanivelle d'ouverture automatique
textileкривошип выключенияmanivelle de débrayage
med.appl.кривошип для тазовой скамьиmanivelle pour la plaque de bassin
mil.кривошип затвораmanivelle de commande de coin
mil.кривошип затвораmanivelle de culasse
mil.кривошип автоматического затвораmanivelle d'ouverture automatique
agric.кривошип коленвалаmanivelle
avia.кривошип коленчатого валаcoude du vilebrequin
trucksкривошип коленчатого валаmaneton du vilebrequin
avia.кривошип коленчатого валаcoude de manivelle
tech.кривошип направляющей лопаткиmanivelle de directrice
O&G. tech.кривошип насосаmanivelle de la pompe
trucksкривошип натяжного механизмаmanivelle du mécanisme de tension
avia.кривошип низкого давленияmanivelle à basse pression
trucksкривошип привода замкаmanivelle de commande de la serrure
mech.eng.кривошип с зубчатым венцомplateau manivelle à couronne dentée (напр. шепинга)
avia.кривошип с качающейся кулисойcoulisse oscillante à manivelle
mech.eng.кривошип с кулисойmanivelle à coulisse
tech.кривошип с кулисойcoulisse à manivelle
tech.кривошип с кулисойcoulisse-manivelle
tech.кривошип с кулисойcoulisse à excentrique
textileкривошип с кулисоюcoulisse-manivelle
mech.eng.кривошип с маховичкомvolant-manivelle
mech.eng.кривошип шепингаplateau manivelle de l'étau-limeur
tech.кривошипы под углом 120°manivelles calées à 120°
mech.eng.кулиса с кривошипомcoulisse à manivelle
textileкулисный кривошипmanivelle à glissière (стяги каретки)
tech.лоток для кривошипаcuvette de l'arbre coudé
textileнаправляющий кривошипmanivelle-guide (в станке с принудительным движением челнока)
mech.eng.геометрическая ось вращения кривошипаaxe de rotation de la manivelle
tech.ось кривошипаessieu à manivelle
mil., mil., artil.ось кривошипаaxe de manivelle
mech.eng.палец кривошипаbouton de manivelle
mech.eng.палец кривошипаtourillon de manivelle
mech.eng.палец кривошипаmaneton de manivelle
mech.eng.палец кривошипаbouton d'arbre manivelle
mil., arm.veh.палец кривошипаtourillon d'arbre-manivelle
tech.палец кривошипаmaneton
avia.палец кривошипаbouton d'arbre-manivelle
tech.паровая машина с несколькими кривошипамиmachine à vapeur à plusieurs manivelles
tech.паровая машина с одним кривошипомmachine à vapeur à une seule manivelle
tech.передача движения посредством кривошипа с кулисойcommande par coulisse-manivelle
tech.передача кривошипомtransmission par manivelle
avia.передача с помощью кривошипа и шатунаcommande par manivelle et bielle
textileпередний кривошипmanivelle frontale
avia.переставной палец кривошипаmaneton de manivelle réglable
avia.плечо кривошипаflasque du vilebrequin
mech.eng.плечо кривошипаbras de manivelle
mech.eng.плечо кривошипаcoude de manivelle
mil., arm.veh.плечо кривошипаbras de manivelle (коленчатого вала)
mil., arm.veh.плечо кривошипаflasque manivelle
avia.плечо кривошипаflasque de manivelle
avia.плечо кривошипаflasque d'arbre manivelle
textileповодок кривошипаpièce d'accouplement de la manivelle
tech.предохранительный кожух кривошипаcouvre-manivelle
avia.предохранительный щиток кривошипаcouvre-manivelle
mech.eng.радиус кривошипаrayon de la manivelle
tech.радиус кривошипаrayon de manivelle
trucksразъёмный кривошипmanivelle démontable
mech.eng.расклёпанный при закреплении в плече палец кривошипаmaneton rivé
tech.расположение кривошипов под угломcalage des manivelles
mech.eng.регулируемый палец кривошипаmaneton réglable
tech.рулевая передача винтом и кривошипом с роликомdirection à vis et levier à galet
mil., arm.veh.рулевое управление с винтом и кривошипомdirection à came et levier à galet
trucksрулевое управление с механизмом винт—двойной кривошипdirection à vis et manivelle double
trucksрулевое управление с механизмом червяк—кривошип с вращающимся пальцемdirection à vis et doigt tournant
trucksрулевое управление с механизмом червяк—кривошип с двумя вращающимися пальцамиdirection à vis et doigt tournant double
trucksрулевое управление с механизмом червяк—кривошип со скользящим пальцемdirection à vis et doigt glissant
tech.рулевое управление с передачей винтом, пальцем и кривошипомdirection à vis et doigt
tech.система соединения шатуна с кривошипомsystème bielle-manivelle
avia.соединительный штифт кривошипаclavette à tourillons de manivelle
mech.eng.спаренный кривошипmanivelle double
mech.eng.ступица кривошипаmoyeu de manivelle
tech.сцепной кривошипmanivelle d'accouplement
trucksугол кривошипаangle de manivelle
avia.угол кривошипаangle de vilebrequin
mech.eng.уравновешенный кривошипmanivelle à contrepoids
textileустановка пальца кривошипаréglage du bouton de manivelle
trucksушко кривошипа натяжного колесаchape de manivelle de roue tendeur
mech.eng.ход кривошипаmarche de manivelle
mech.eng.цапфа кривошипаbouton de manivelle
mech.eng.цапфа кривошипаmaneton de manivelle
mech.eng.цапфа кривошипаbouton d'arbre manivelle
tech.цапфа кривошипаtourillon de manivelle
tech.цапфа кривошипаmaneton
mil., arm.veh.цапфа кривошипаtourillon d'arbre-manivelle
avia.цапфа кривошипаbouton d'arbre-manivelle
trucksцапфа кривошипа натяжного колесаtourillon de manivelle de la roue tendeur
tech.шейка кривошипаtourillon
tech.шейка кривошипаmaneton
trucksшейка кривошипаsoie de manivelle
mech.eng.шейка кривошипаsoie
trucksшейка кривошипаmaneton de manivelle
tech.шейка кривошипаtourillon de manivelle
avia.шейка кривошипаtourillon à arbre-manivelle
avia.шпонка шейки кривошипаclavette à tourillons de manivelle
mech.eng.щека кривошипаflasque de manivelle
avia.щека кривошипаflasque du vilebrequin
trucksщека кривошипаjoue de manivelle
tech.щека кривошипаbras de manivelle
avia.щека кривошипаflasque d'arbre manivelle
tech.щиток для кривошипаcapot de la manivelle
tech.эксцентриковый кривошипmanivelle à excentrique