| Russian | French |
| дополнительные источники, в которых освещается событие | la couverture compléte (говоря об освещении события в средствах массовой информации Alex_Odeychuk) |
| новости, которые нельзя пропустить | ce qu'il ne fallait pas rater dans l'actu (букв.: то, что нельзя пропустить в новостях Alex_Odeychuk) |
| отправлять рассылки новостей, которые вам интересны | adresser les newsletters adresser qui vous intéressent (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| получать в реальном времени информацию о последних событиях, которые нельзя пропустить | recevoir en temps réel les dernières infos à ne pas manquer (Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk) |
| человек, который ищет информацию и готовит документы, необходимые для выпуска радио-, телепередачи, фильма, спектакля и т.п. | recherchiste (название профессии (см.: http://dico.monemploi.com) Elenq) |
