| Subject | Russian | French |
| avia. | автоматическая коррекция | recalage automatique |
| tech. | автоматическая коррекция | correction automatique |
| gen. | автоматическая коррекция | autocorrection |
| radio | автоматическая коррекция настройки | correction automatique d'accord |
| radio | автоматическая коррекция ошибок | correction automatique des erreurs |
| IT | автоматическая коррекция ошибок | correction automatique d'erreurs |
| comp. | автоматическая коррекция ошибок | correction automatique d’erreurs |
| survey. | автоматическая коррекция фокусного расстояния | correction automatique de la distance focale |
| tech. | автоматический ввод коррекции | correction automatique |
| survey. | азимутальная коррекция | correction azimutale |
| tech. | активная коррекция | correction active (vleonilh) |
| radio | акустическая коррекция | correction acoustique |
| tech. | алгоритм коррекции | algorithme de correction |
| astronaut. | амплитудная коррекция | correction d'amplitude |
| radio | амплитудная коррекция | correction des amplitudes |
| photo. | анастигматическая коррекция | correction de l'astigmatisme (vleonilh) |
| radio | апертурная коррекция | compensation d'ouverture |
| med. | аппарат для коррекции косоглазия | orthoptoscope |
| astronaut. | аппаратура определения и коррекции ориентации | centrale d'orientation |
| comp. | бит коррекции | bit de correction |
| el. | блок магнитной коррекции | bloc de correction magnétique |
| tech. | блок расчёта коррекции | calculatrice de correction |
| tech. | ввод коррекции с пульта управления | correction manuelle |
| tech. | внешняя коррекция | correction externe |
| IT | возможность коррекции | correctibilité |
| avia. | время коррекции | temps de correction |
| astronaut. | выигрыш при предварительной коррекции | gain de préaccentuation |
| radio | высокочастотная коррекция | correction des aigues |
| astronaut. | высокочастотная коррекция | correction des aiguôs |
| radio | высокочастотная коррекция | compensation de haute fréquence |
| astronaut. | высотная коррекция | correction d'altitude |
| mech.eng. | высотная коррекция | correction par réduction de la saillie |
| mech.eng. | высотная коррекция | correction par changement de la hauteur de tête |
| mech.eng. | высотная коррекция | correction en hauteur |
| astronaut. | высотная коррекция | correction altimétrique |
| mech.eng. | высотная коррекция путём затыловки зубьев | correction par dépouille du sommet |
| astronaut. | вычисление коррекции | calcul de correction |
| TV | гамма-коррекция | correction de gamma |
| comp., MS | гамма-коррекция | correction gamma |
| tech. | гамма-коррекция | correction de gamma (восстановление правильной градации изображения) |
| avia. | генератор сигналов коррекции тёмного пятна | générateur de signaux de tache |
| survey. | геометрическая коррекция | correction géométrique |
| avia. | гироскоп с механической коррекцией | gyroscope à correction mécanique |
| avia. | гироскоп с уровневым механизмом коррекции | gyroscope à érecteur à bille |
| avia. | гироскоп с электрической коррекцией | gyroscope à correction électrique |
| avia. | гироскопический выключатель коррекции | gyromètre à contact |
| avia. | грубая коррекция | correction grossière (орбиты) |
| astronaut. | двигатель коррекции | moteur de correction |
| astronaut. | двигатель коррекции траектории на среднем участке движения | moteur de correction à mi-course |
| astronaut. | двигатель коррекции траектории | moteur de correction de trajectoire |
| avia. | двигатель точной коррекции | le petit moteur de correction |
| comp. | двоичный код с коррекцией ошибок | code autorectifiable binaire |
| comp. | двоичный код с коррекцией ошибок | code autocorrecteur binaire |
| comp. | десятичная коррекция | correction décimale |
| avia. | долготная коррекция | correction longitude |
| avia. | доплеровская коррекция | recalage Doppler |
| survey. | дополнительная коррекция | correction additionnelle |
| gen. | допускающий автоматическую коррекцию | antocorrectif |
| mech.eng. | зубчатое зацепление с высотной коррекцией | denture corrigée avec variation d'entr'axe |
| mech.eng. | зубчатое зацепление с угловой коррекцией | denture déportée |
| med. | избыточная коррекция | hypercorrection |
| automat. | импульсная коррекция | correction d'impulsion |
| astronaut. | импульсная коррекция | correction par impulsion |
| radio | импульсная коррекция | compensation par impulsion |
| avia. | инерциальная система автономного управления с магнитной коррекцией | système inertie-magnétique |
| tech. | инерциальная система наведения с магнитной коррекцией | système inertie magnétique |
| avia. | инерциальная система наведения с магнитной коррекцией | système d'inertie magnétique |
| tech. | калориметр с гигрометрической коррекцией | calorimètre à correction hygrométrique |
| phys. | калориметрическая коррекция | correction calorimétrique |
| astronaut. | канал коррекции | canal de correction |
| radio | каскад с коррекцией | étage corrigé |
| radio | катушка коррекции положения пучка | bobine directrice |
| radio | катушка коррекции положения пучка | bobine d'orientation |
| avia. | команда коррекции | ordre correctif (траектории) |
| radio | комбинированная коррекция | correction mixte |
| радиоакт. | комптон-коррекция | correction Compton |
| tech. | коррекция аберраций | correction des aberrations |
| avia. | коррекция азимута | correction de gisement |
| avia. | коррекция азимута | correction en azimut |
| avia. | коррекция азимута | correction d'azimut |
| tech. | коррекция акустики | correction acoustique |
| tech. | коррекция апертурных искажений | correction d'ouverture |
| med.appl. | коррекция афакии | correction de l'aphakie |
| survey. | коррекция базиса | correction de base |
| cosmet. | коррекция бровей | epilation sourclis entretien (tatarinL) |
| radio | коррекция в катодной цепи | compensation cathodique |
| avia. | коррекция в режиме самопроизвольных включений и выключений | correction dans le régime d'ouverture et de fermeture du circuit (Dika) |
| med. | коррекция вальгусной деформации коленного сустава | opération de Chiene |
| survey. | коррекция вертикальной оси | correction de l'axe vertical |
| radio | коррекция верхних частот | désemphasage |
| radio | коррекция верхних частот | correction des aigues |
| astronaut. | коррекция верхних частот | correction des aiguôs |
| radio | коррекция верхних частот | accentuation des aigues |
| tech. | коррекция верхних частот | compensation de haute fréquence |
| med. | коррекция воронкообразной грудной клетки | opération de Lester |
| med. | коррекция воронкообразной грудной клетки | opération de Naef |
| med. | коррекция воронкообразной грудной клетки | opération de Brown |
| survey. | коррекция восстановления связок лучей | correction de la restitution |
| med. | коррекция врождённого вывиха бедра | opération de Hoffa-Lorenz |
| astronaut. | коррекция высоких частот | correction des aiguôs |
| radio | коррекция высокихверхних частот | compensation de haute fréquence |
| radio | коррекция высоких частот | correction des aigues |
| tech. | коррекция высоких частот | compensation de haute fréquence |
| med. | коррекция гастроптоза | opération de Beyea |
| astronaut. | коррекция геометрии изображения | rectification géométrique d'une image |
| astronaut. | коррекция геометрии снимка | rectification géométrique d'une image |
| radio | коррекция геометрического искажения изображения | correction de géométrie d'image |
| radio | коррекция геометрического искажения изображения | correction de distorsion géométrique de l'image |
| mil. | коррекция гироскопа | asservissement |
| survey. | коррекция главной вертикали | correction de verticale principale |
| survey. | коррекция главной горизонтали | correction d'horizontale principale |
| survey. | коррекция главной точки | correction du point principal |
| survey. | коррекция горизонтальной оси | correction de l'axe horizontal |
| el. | коррекция графика нагрузки энергосистемы | correction de diagramme de charge d'un réseau |
| avia. | коррекция дальности | correction en portée |
| avia. | коррекция дальности | correction de portée |
| math. | коррекция Дандекара | correction de Dandekar |
| med.appl. | коррекция для конской стопы | correction de pied équin |
| tech. | коррекция дрейфа | correction de dérive |
| tech. | коррекция дрейфа | correction de mobilité |
| comp. | коррекция дрейфа | compensation de dérive |
| el. | коррекция дрейфа нуля | correction de dérive de zéro (в усилителе постоянного тока) |
| comp., MS | коррекция дрожания | correction d'instabilité |
| tech. | коррекция заданной величины | correction de la valeur de consigne |
| IT | коррекция задержки | égalisation de retard |
| med. | коррекция застарелого вывиха акромиального конца ключицы | opération de Cadenat |
| mech.eng. | коррекция зубчатого зацепления | correction de denture |
| радиоакт. | коррекция импульсов | correction des impulsions |
| tech. | коррекция инструмента | décalage d'outil |
| tech. | коррекция искажений | correction des distorsions |
| radio | коррекция искажений | contre-distorsion |
| tech. | коррекция искажений | compensation des distorsions |
| radio | коррекция искажения | correction de distorsion |
| astronaut. | коррекция искажения кадра | compensation de distorsion du cadre |
| opt. | коррекция комы | correction de coma |
| med.appl. | коррекция контактных линз | correction par verres de contact |
| avia. | коррекция курса | correction en lacet |
| avia. | коррекция курса | correction du lacet |
| survey. | коррекция линейного параллакса | correction de parallaxe linéaire |
| math. | коррекция Литткенса | correction de Lyttkens |
| astronaut. | коррекция межзвёздного покраснения | correction de rougissement interstellaire |
| avia. | коррекция на долготу | correction longitude |
| avia. | коррекция на конечном участке | ultime correction de trajectoire (траектории) |
| avia. | коррекция на конечном участке | correction finale (траектории) |
| avia. | коррекция на маршевом участке | correction en course de route (траектории) |
| avia. | коррекция на маршевом участке | correction de mi-course (траектории) |
| IT | коррекция на опережение по фазе | compensation d'avance de phase (в операционных усилителях) |
| IT | коррекция на отставание по фазе | compensation de retard de phase (в операционных усилителях) |
| tech. | коррекция на станке с ЧПУ | compensation numérique (r313) |
| avia. | коррекция наводки | correction de pointage (пусковой установки) |
| radio | коррекция нелинейности | compensation de non-linéarité |
| med. | коррекция неправильно сросшегося перелома бедра | opération de Colonna |
| math. | коррекция непрерывности | correction de Sheppard |
| math. | коррекция непрерывности | correction de continuité |
| radio | коррекция нижних частот | accentuation des graves fréquences |
| radio | коррекция нижних частот | correction des basses |
| radio | коррекция нижних частот | compensation aux fréquences basses |
| radio | коррекция нижних частот | correction des graves |
| radio | коррекция низких частот | compensation aux fréquences basses |
| astronaut. | коррекция низких частот | accentuation des graves fréquences |
| astronaut. | коррекция низких частот | compensation de basse fréquence |
| radio | коррекция низких частот | correction des basses |
| radio | коррекция низких частот | correction des graves |
| survey. | коррекция нуль-пункта | correction d'origine |
| tech. | коррекция объектива | correction optique |
| tech. | коррекция объектива | correction des aberrations |
| dentist. | коррекция окклюзии | thérapeutique occlusale |
| med. | коррекция окклюзии | correction de l'occlusion |
| astronaut. | коррекция оптических аберраций | correction optique |
| astronaut. | коррекция орбиты | correction d'orbite |
| astronaut. | коррекция орбиты | rectification de l'orbite |
| avia. | коррекция орбиты | correction orbitale |
| astronaut. | коррекция оси гироскопа крутящим моментом | application d'un couple à l'axe d'un gyroscope |
| avia. | коррекция относительно трёх осей | correction sur trois axes (ЛА) |
| comp. | коррекция отражённого сигнала | correction d'écho |
| comp. | коррекция ошибки в местном канале данных | correction d'erreur du canal de données local |
| comp. | коррекция ошибок | correction d’erreurs |
| tech. | коррекция ошибок | correction d'erreurs |
| radio | коррекция ошибок | correction des erreurs |
| comp. | коррекция ошибок | correction d’erreur |
| avia. | коррекция па широту | correction latitude |
| comp. | коррекция перекоса | correction de décalage oblique |
| avia. | коррекция по данным системы "Такан" | recalage sur informations TACAN |
| avia. | коррекция по крену | correction en roulis |
| avia. | коррекция по крену | correction du roulis |
| avia. | коррекция по РЛС | recalage radar |
| avia. | коррекция по тангажу | correction en tangage |
| avia. | коррекция по тангажу | correction du tangage |
| tech. | коррекция погрешностей | compensation des erreurs |
| radio | коррекция подушкообразного искажения | correction de coussin |
| astronaut. | коррекция положения | maintien en station (спутника на орбите) |
| tech. | коррекция положения инструмента | correction de position d'outil |
| med. | коррекция полой стопы | opération d'Emmel et Le Cocq |
| radio | коррекция предыскажения | désaccentuation |
| radio | коррекция при помощи индуктивностей | compensation par inductance |
| radio | коррекция искажений при помощи отрицательной обратной связи | correction par contre-réaction |
| med. | коррекция привычного вывиха плеча | opération de Putti-Platt |
| med. | коррекция привычного вывиха плеча | opération de Gallie-Le Mesurier |
| med. | коррекция привычного вывиха плеча | opération d'Oudard |
| dentist. | коррекция прикуса | correction de l'articulé |
| survey. | коррекция приливных явлений | correction de marée |
| avia. | коррекция, проведённая с помощью сигналов телеуправления | correction télécommandée |
| tech. | коррекция программируемой подачи | correction d'avance programmée |
| astronaut. | коррекция пространственного положения | correction d'attitude (КА) |
| dentist. | коррекция протеза | correction d'une prothèse (dentaire, зубного) |
| dentist. | коррекция протеза | ajustement d'une prothèse |
| med. | коррекция птоза желудка | opération de Lampert |
| radio | коррекция путём опережения по фазе | compensation par avance de phase |
| mech.eng. | коррекция путём поднутрения ножки зуба | correction par dégagement de la base |
| mech.eng. | коррекция путём увеличения угла зацепления | correction par augmentation de l'angle de pression |
| mech.eng. | коррекция путём уменьшения модуля | correction par réduction du module |
| mech.eng. | коррекция рабочей зоны зацепления | correction par suppression des interférences |
| mil. | коррекция радиальной скорости | correction vitesse rapide |
| radio | коррекция радиодевиации | correction d'erreurs radiogoniométriques |
| radio | коррекция нелинейности развёртки | correction de balayage |
| tech. | коррекция размеров | correction des cotes (напр. при обработке резанием) |
| med. | коррекция ретродевиации матки | opération de Frommel |
| tech. | коррекция с помощью ЧПУ | compensation numérique (r313) |
| avia. | коррекция с учётом влияния гравитации | correction de gravité |
| TV | коррекция сведения | correction de convergence |
| med. | коррекция синдактилии | opération de Felizet |
| radio | коррекция синхронизации | correction de synchronisme |
| avia. | коррекция скорости | correction de la vitesse |
| tech. | коррекция тембра | correction de tonalité |
| tech. | коррекция тональности | correction de tonalité |
| med. | коррекция тортиколлиса | opération de Mikulicz |
| astronaut. | коррекция траектории | correction de la trajectoire |
| avia. | коррекция траектории | correction de trajectoire |
| astronaut. | коррекция траектории на среднем участке полёта | correction en cours de route |
| avia. | коррекция траектории КЛА с использованием сил тяготения | gravidéviation |
| avia. | коррекция траектории КЛА с использованием сил тяготения | gravicélération |
| gen. | коррекция траектории с использованием сил тяготения | gravidéviation |
| gen. | коррекция траектории с использованием сил тяготения | gravicélération |
| radio | коррекция трапецеидального искажения | correction de trapèze |
| med. | коррекция тугоподвижности коленного сустава | opération de Judet |
| avia. | коррекция угла крена | correction en roulis |
| avia. | коррекция угла крена | correction du roulis |
| avia. | коррекция угла тангажа | correction en tangage |
| avia. | коррекция угла тангажа | correction du tangage |
| math. | коррекция управления | correction de commande |
| automat. | коррекция усиления | correction d'amplification |
| radio | коррекция усиления | correction de gain |
| radio | коррекция усиления на низких частотах | correction d'amplification en basse fréquence |
| survey. | коррекция установки | correction de réglage |
| radio | коррекция фазовых искажений | accord en phase |
| radio | коррекция характеристики | correction de la courbe de réponse |
| radio | коррекция цвета | correction des couleurs |
| radio | коррекция цветопередачи | correction des couleurs |
| Canada, comp., MS | коррекция цен | Ajustement de prix |
| comp., MS | коррекция цен | ajustement prix |
| tech. | коррекция числа оборотов шпинделя | correction de broche |
| tech. | коррекция чёрного пятна | correction de tache (в передающих телевизионных трубках) |
| tech. | коррекция шага | correction de pas (резьбы) |
| med.appl. | коррекция штриховки | correction de hachure |
| photo. | коррекция экспозиции | correction d'exposition (z484z) |
| comp. | коррекция эхо-сигнала | correction d'écho |
| mech.eng. | коэффициент коррекции | facteur de correction (зубчатого зацепления) |
| comp. | коэффициент коррекции | facteur de correction |
| astronaut. | коэффициент коррекции | facteur correctif |
| comp. | коэффициент коррекции | coefficient de correction |
| mech.eng. | коэффициент угловой коррекции | coefficient de déport |
| med. | лазерная коррекция зрения | lasik (nastuta) |
| UN, agric. | лечение путем коррекции питания | récupération nutritionnelle |
| avia. | магнитная коррекция | compensation magnétique |
| tech. | максимальный размер коррекции | plage de correction |
| astronaut. | манёвр коррекции | manoeuvre de correction (траектории) |
| astronaut. | манёвр коррекции траектории | manœuvre de correction de trajectoire |
| avia. | маятниковый механизм коррекции | érecteur à pendule |
| org.name. | Международный совет по коррекции йододефицитных нарушений | Conseil international sur les troubles dus à la carence en iode |
| phys. | метод калориметрической коррекции | méthode de Regnault (использующий формулу Ньютона) |
| med. | метод коррекции вальгусной деформации коленного сустава | opération d'Annandale |
| med. | метод коррекции воронкообразной грудной клетки | opération de Garnier |
| survey. | методы геометрической коррекции | techniques de corrections géométriques |
| avia. | механизм коррекции | mécanisme de correction |
| avia. | механизм коррекции | érecteur |
| avia. | механизм коррекции | dispositif érecteur (гироскопа) |
| avia. | механизм коррекции | dispositif de correction |
| avia. | механизм коррекции | dispositif d'érection (гироскопа) |
| tech. | монохроматор с коррекцией комы | monochromateur à correction de coma |
| astronaut. | непрерывная коррекция | correction continu |
| el. | непрерывная коррекция | correction continue |
| radio | низкочастотная коррекция | compensation aux fréquences basses |
| astronaut. | низкочастотная коррекция | compensation de basse fréquence |
| radio | низкочастотная коррекция | correction des basses |
| radio | низкочастотная коррекция | correction des graves |
| el. | область коррекции | domaine de correction |
| radio | обратная коррекция | affaissement |
| radio | обратная коррекция | contre-distorsion |
| tech. | обратная коррекция | désaccentuation |
| radio | обратная коррекция фазового искажения | désemphasage |
| radio | обратная коррекция частотного искажения | désaccentuation |
| survey. | объектив с универсальной хроматической коррекцией | objectif avec correction chromatique universelle |
| med. | операция коррекции косоглазия | strabotomie |
| med. | операция Литтлера для коррекции деформации пальцев | opération de Littler |
| astronaut. | оптимальная коррекция | correction optimale |
| ophtalm. | оптическая сила линз, которые применяют для коррекции астигматизма | Cyl (Cylindre eugeene1979) |
| med.appl. | ортоз для коррекции | orthèse pour correction |
| med.appl. | ортоз для статической коррекции | orthèse de correction statique |
| radio | параллельная коррекция | correction en dérivation |
| electr.eng. | параллельная коррекция | correction shuntée (IceMine) |
| radio | параллельная коррекция | compensation shunt |
| tech. | параллельная коррекция | correction shunt |
| radio | параллельная схема коррекции | circuit compensateur parallèle |
| radio | параллельно-последовательная коррекция | compensation shunt-série |
| avia. | ПВД с коррекцией статического давления | sonde pitot statique compensée |
| med.appl. | пелот для коррекции | pelote pour correction |
| tech. | декадный переключатель коррекции инструмента | sélecteur de compensation de longueur d'outils |
| tech. | последовательная коррекция | correction en série |
| radio | последовательная коррекция | compensation en série |
| meas.inst. | последовательная коррекция | correction série |
| tech. | последовательная коррекция | compensation série |
| radio | последовательная схема коррекции | circuit compensateur en série |
| IT | потетрадная коррекция | correction tétradique |
| radio | предварительная коррекция | préaccentuation |
| radio | предварительная коррекция | préemphasage |
| radio | предварительная коррекция | préélévation |
| IT | предварительная коррекция | correction d'avances |
| radio | предварительная коррекция | précorrection |
| comp. | предварительная коррекция | préemphase |
| mech.eng. | пропорциональная коррекция | correction proportionnelle |
| comp., MS | процент коррекции | pourcentage ajusté |
| trucks | пружина коррекции подачи | ressort de correction de débit |
| trucks | пружина коррекции подачи | ressort correcteur de débit |
| mech.eng. | радиальная угловая или высотная коррекция | correction par modification du profil de référence |
| survey. | радиометрическая коррекция | correction radiométrique |
| mil. | ракетный двигатель системы коррекции | moteur-fusée de correction |
| avia. | рукоятка выключения коррекции | bouton de débranchement d'érection (Dika) |
| radio | рупорная антенна с коррекцией фазы | cornet à correction de phase |
| avia. | ручная коррекция | recalage manuel |
| tech. | ручной ввод коррекции | correction manuelle |
| commun. | сигнал коррекции | signal de correction |
| energ.syst. | синхронная коррекция | correction de synchronisme |
| avia. | система коррекции | système érecteur (гироскопа) |
| avia. | система коррекции | système d'érection (гироскопа) |
| comp. | система коррекции | système de correction |
| avia. | система коррекции датчика магнитного компаса | système de compensation du détecteur magnétique |
| avia. | система коррекции матки магнитного компаса | système de compensation du détecteur magnétique |
| IT | система с автоматической коррекцией | système autocorrecteur |
| avia. | навигационная система с доплеровской коррекцией | système à recalage Doppler |
| radio | сложная коррекция | correction mixte |
| med. | стёкла для коррекции астигматизма | verres astigmates |
| radio | схема автоматической коррекции тембра | correcteur automatique de timbre |
| astronaut. | схема высокочастотной коррекции | correcteur d'aiguôs |
| radio | схема высокочастотной коррекции | correcteur d'aigues |
| radio | схема коррекции | circuit de compensation |
| automat. | схема коррекции | correctif |
| IT | схема коррекции | correcteur |
| astronaut. | схема коррекции | circuit de correction |
| astronaut. | схема коррекции | compensateur |
| radio | схема коррекции | circuit compensateur |
| radio | схема коррекции | circuit correcteur |
| radio | схема коррекции верхних частот | circuit de correction des fréquences élevées |
| astronaut. | схема коррекции верхних частот | correcteur d'aiguôs |
| radio | схема коррекции верхних частот | correcteur d'aigues |
| radio | схема коррекции высоких частот | circuit de correction des fréquences élevées |
| astronaut. | схема коррекции высоких частот | correcteur d'aiguôs |
| radio | схема коррекции высоких частот | correcteur d'aigues |
| comp. | схема коррекции задержки | correcteur de temps de propagation |
| comp. | схема коррекции импульсов | égaliseur d’impulsion |
| radio | схема коррекции искажений | éliminateur de distorsions |
| tech. | схема коррекции искажений | détimbreur (при воспроизведении) |
| radio | схема коррекции нижних частот | circuit de correction des basses fréquences |
| radio | схема коррекции нижних частот | correcteur de graves |
| radio | схема коррекции низких частот | circuit de correction des basses fréquences |
| radio | схема коррекции низких частот | correcteur de graves |
| astronaut. | схема коррекции сферической аберрации | correcteur de l'aberration de sphéricité |
| radio | схема коррекции фронта импульса | correcteur du flanc d'impulsion |
| commun. | схема коррекция | correcteur |
| radio | схема низкочастотной коррекции | correcteur de graves |
| radio | схема предварительной коррекции | réseau de préaccentuation |
| tech. | схема частотной коррекции | accentuateur |
| comp., MS | таблица коррекции цветов | table de conversion (LUT) |
| mech.eng. | тангенциальная коррекция | correction par déport du profil de référence |
| mech.eng. | тангенциальная коррекция | correction par déport du profil |
| mech.eng. | тангенциальная коррекция без изменения межцентрового расстояния | correction par déport du profil sans modification d'entr'axes |
| mech.eng. | тангенциальная коррекция с изменением межцентрового расстояния | correction par déport du profil avec modification d'entr'axes |
| tech. | тон-коррекция | correction de tonalité |
| tech. | тон-коррекция | compensation de tonalité |
| avia. | точная коррекция | correction fine (орбиты) |
| mech.eng. | угловая коррекция | correction par déport du profil (IceMine) |
| mech.eng. | угловая коррекция | correction par changement de valeur de l'angle de pression |
| mech.eng. | угловая коррекция | correction d'épaisseur de la dent |
| mech.eng. | угол коррекции | angle de correction |
| avia. | уровневый механизм коррекции | érecteur à bille |
| radio | усилитель постоянного тока с коррекцией Дрейфа нуля | amplificateur à courant continu à correction de dérive |
| automat. | усилитель постоянного тока с коррекцией дрейфа | amplificateur à correction de dérive (нуля) |
| radio | усилитель с коррекцией дрейфа | amplificateur à faible dérive |
| comp. | усилитель с коррекцией дрейфа | amplificateur à compensation de dérive |
| radio | усилитель с коррекцией дрейфа нуля | amplificateur à compensation de dérive |
| radio | усилитель с частотной коррекцией | amplificateur corrigé |
| radio | усилитель с частотной коррекцией | amplificateur compensé |
| radio | усилитель с частотной коррекцией | amplificateur à correction |
| astronaut. | устройство наведения с магнитной коррекцией | structure magnétique de guidage |
| tech. | устройство расчёта коррекции | calculatrice de correction |
| automat. | устройство частотной коррекции | accentuateur |
| radio | фазовая коррекция | compensation des phases |
| radio | фазовая коррекция | correction de phase |
| automat. | фазовая коррекция | compensation de phase |
| tech. | фазовая коррекция | équilibrage des phases |
| tech. | фазовая коррекция | réglage en courant déphasé |
| radio | фильтр частотной коррекции | correcteur |
| tech. | фильтр коррекции | correcteur |
| radio | фильтр с фазовой коррекцией | filtre à phase corrigée |
| radio | фильтр частотной коррекции | filtre d'accentuation |
| med. | хирургическая коррекция втянутого соска | opération de Kehrer |
| med. | хирургическая коррекция пола | sexe chirurgie de réaffectation (kopeika) |
| med. | хирургическая коррекция сужения влагалища | colposténotomie |
| med. | хирургическая коррекция экстрофии мочевого пузыря | correction chirurgicale d'une extrophie vésicale |
| radio | хроматическая коррекция | correction des couleurs |
| tech. | хроматическая коррекция | correction chromatique |
| commun. | цепь частотной коррекции | correcteur |
| tech. | цепь коррекции | circuit de correction |
| tech. | цепь частотной коррекции | circuit d'équilibrage |
| tech. | цепь коррекции | circuit de compensation |
| tech. | цепь коррекции | circuit compensateur |
| tech. | цепь фазовой коррекции | boucle de correction de phase |
| radio | частотная коррекция | accentuation |
| el. | частотная коррекция | correction des phases |
| radio | частотная коррекция | correction de fréquence |
| tech. | частотная коррекция | pondération fréquentielle (шумомер SVT25) |
| mech.eng. | шаг смещения при коррекции | pas déporté |
| med.appl. | шина для коррекции | attelle pour correction |
| avia. | широтная коррекция | correction latitude |
| avia. | электромагнитная коррекция | correction électromagnétique |
| avia. | электронная аппаратура коррекции | électronique de recalage (Maeldune) |
| avia. | элемент коррекции | élément correcteur |
| avia. | элемент коррекции | élément compensateur |
