контролируемый

Terms for subject General containing контролируемый | all forms | exact matches only

Russian	French
его руки хорошо контролируют моё тело и ритм ночи баюкает нас в темноте	ses mains contrôlent bien mon corps et le rythme du soir nous berce dans le noir (Cœur de pirate. Je veux rentrer // En cas de tempête, ce jardin sera fermé, 2018 Alex_Odeychuk)
инвестиции в совместно контролируемые предприятия	investissements dans les entités contrôlées conjointement (ROGER YOUNG)
инвестиции в совместно контролируемые предприятия	investissements dans les entreprises contrôlées conjointement coentreprises (ROGER YOUNG)
инвестиции в совместно контролируемые предприятия	investissements dans les entités sous contrôle conjoint (ROGER YOUNG)
контролировать нашу государственную границу	contrôler nos frontières (букв.: границы // Le Figaro Alex_Odeychuk)
контролировать территорию	avoir le contrôle d'un territoire
контролируемое зачатие	conception contrôlée (ROGER YOUNG)
Контролируемый признак Докипедия: ГОСТ 16504-81 Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения	caractère à controler (ROGER YOUNG)
Наименование, контролируемое по происхождению	appellation d'origine contrôlée (Система классификации продуктов во Франции Lesnykh)
плохо контролируемая ситуация	la situation mal maîtrisée (Alex_Odeychuk)
пытаться контролировать	s'efforcer de contrôler (France TV, 2018 Alex_Odeychuk)
устройство, позволяющее при помощи оптических сигналов из режиссёрской аппаратной контролировать глубину модуляции передач	vumètre

Get short URL