 |
| Russian | French |
| контракт о кредите | contrat d'emprunt (контракт между фирмой, получившей крупный кредит, и банковским синдикатом, выпустившим акции на основании этого кредита vleonilh) |
| обязательство купить финансовый инструмент в основе опционного контракта | jambe longue |
| обязательство продать финансовый инструмент в основе опционного контракта | jambe au comptant |
| соглашение, по которому сторона, подвергающаяся кредитному риску, уплачивает второй стороне регулярную премию в обмен на право продать базовый контракт второй стороне по заранее согласованной цене | Option sur écart de crédit (ROGER YOUNG) |
| срочный контракт | contrat à terme |