| Subject | Russian | French |
| dentist. | апоплексическая конституция | constitution apoplectique |
| dentist. | астеническая конституция | constitution asthénique |
| law | большинство, требуемое конституцией | majorité constitutionnelle |
| polit. | будущая конституция республики | la future constitution républicaine (Alex_Odeychuk) |
| law | введение в конституцию | constitutionnalisation (vleonilh) |
| law | включение в конституцию | constitutionnalisation |
| law | воспользоваться статьёй 51 Конституции РФ | faire valoir l'art. 51 de la Constitution (philo) |
| gen. | вразрез с конституцией | inconstitutionnellement |
| UN, h.rghts.act. | временная национальная конституция | Constitution nationale de transition |
| dentist. | гемофилоидная конституция | constitution hémophiloïde |
| med. | генетическая конституция | idiotype |
| med. | генетическая конституция | génotype paternel |
| med. | гипопараноическая конституция | constitution hypoparanoïque |
| med. | дебильная конституция | débilité constitutionnele |
| polit.econ. | Договор о введении Конституции для Европы | Traité constitutionnel européen (elenajouja) |
| law | жёсткая конституция | constitution rigide (отмена и изменение которой подчинены особой законодательной процедуре) |
| law | "жёсткая конституция" | constitution rigide (отмена и изменение которой подчинены особой законодательной процедуре vleonilh) |
| law | «жёсткость» конституции | rigidité de la Constitution |
| law | закрепление в конституции | consécration constitutionnelle (vleonilh) |
| law | изучать Конституцию | étudier la Constitution (z484z) |
| med. | иктафинная конституция | diathèse ictafinne |
| law | Конституция 2012 года | la Constitution de 2012 (Le Temps, Suisse, 2018 Alex_Odeychuk) |
| EU. | "Конституция" Европейского сообщества | Constitution de la Communauté européenne (обычно употребляется как условное обозначение совокупности действующих правовых норм или применительно к проектам федерализации ЕС vleonilh) |
| med. | конституция организма | terrain |
| law | конституция парламентарного государства | constitution parlementaire (vleonilh) |
| hist. | Конституция Пятой Республики | la Constitution sous la Ve République (financial-engineer) |
| polit. | конституция республики | la constitution républicaine (Alex_Odeychuk) |
| polit., soviet. | Конституция Союза Советских Социалистических Республик | Constitution de l'Union des Républiques Socialistes Soviétiques |
| gen. | конституция Швейцарии | Pacte fédéral |
| pathol., obs. | лимфатическая конституция | tempérament lymphatique |
| dentist. | лимфатическая конституция | constitution lymphatique |
| law | лицо, участвующее в разработке конституции | constituant (vleonilh) |
| law | мягкая конституция | constitution souple (отмена и изменение которой производится в порядке, установленном для всех законов) |
| law | "мягкая конституция" | constitution souple (отмена и изменение которой производятся в порядке, установленном для всех законов vleonilh) |
| dentist. | наследственная конституция | constitution héréditaire |
| gen. | национальный фронт защиты Конституции FNDC | front national pour la défense de la constitution (YuriTranslator) |
| law | не соблюдать конституцию | ne respecter pas la constitution (Liberation, 2018 Alex_Odeychuk) |
| law | не соблюдать статью конституции | ne respecter pas un article de la constitution (Liberation, 2018 Alex_Odeychuk) |
| dentist. | невропатическая конституция | constitution neuropathique |
| med. | невропатическая конституция | neuropathie |
| med. | невропатическая конституция | constitution neuropathique (склонность к вегетативным нарушениям) |
| gen. | несоответствие конституции | inconstitutionnalité |
| hist. | Общество друзей конституций | Société des amis de la Constitution (о якобинцах) |
| gen. | органы, созданные согласно конституции | corps constitués |
| journ. | пересмотр конституции | révision constitutionnelle |
| dentist. | пикническая плотная конституция | constitution pycnoïde |
| law | писаная конституция | constitution écrite (vleonilh) |
| law | положение конституции | disposition constitutionnelle (vleonilh) |
| law | поправка к конституции | amendement à la constitution (vleonilh) |
| gen. | предусмотренный конституцией | constitutionnel |
| hist. | приверженец гражданской конституции духовенства | constitutionnel (о священнике периода Французской революции) |
| law | принцип писаной конституции | principe d'écriture |
| gen. | принятие конституции | adoption de la constitution |
| journ. | принять конституцию | adopter la constitution |
| gen. | приостановить действие конституции | suspendre la constitution |
| law | проводить пересмотр конституции | réviser la constitution (Alex_Odeychuk) |
| law | проект конституционного закона № 3004 о внесении дополнения в статью 77 конституции | projet de loi constitutionnelle n°3004 complétant l'article 77 de la constitution (Alex_Odeychuk) |
| polit. | проект пересмотра Конституции | projet de révision constitutionnelle (Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk) |
| law | противоречащий конституции | anticonstitutionnel |
| gen. | противоречащий конституции | inconstitutionnel |
| gen. | противоречие конституции | inconstitutionnalité |
| med. | психастеническая конституция | constitution psychasthénique (склонность к тревожным реакциям, слабоволию, фобиям) |
| dentist. | психопатическая конституция | constitution psychopatique |
| med. | психопатическая конституция | constitution psychopatique (совокупность дисгармонических особенностей личности) |
| law | роспуск парламента, обусловленный предусмотренными конституцией обстоятельствами | dissolution conditionnelle (vleonilh) |
| law | руководствуясь статьёй 68 Конституции | régie par l'article 68 de la Constitution (Liberation, 2018) |
| gen. | согласно конституции | constitutionnellement |
| law | соответствие законов конституции | conformité des lois avec la constitution (vleonilh) |
| journ. | соответствие конституции | constitutionnalité |
| law | соответствовать Конституции и законодательству Украины | conformer à la Constitution et au droit ukrainiens (Alex_Odeychuk) |
| law | соответствующий Конституции | conforme à la Constitution (z484z) |
| law | составитель конституции | rédacteur de la constitution (kee46) |
| law | статья 67 Конституции | l'article 67 de la Constitution (Liberation, 2018) |
| journ. | текст конституции | corps de la constitution |
| law | текст конституции | texte constitutionnel |
| gen. | текст конституции | corps de la Constitution (без дополнений) |
| med. | тип конституции | somatotype |
| law | Учредительное собрание для принятия конституции | Constituante |
| law | федеральная конституция | constitution fédérale (vleonilh) |
| med. | циклотимическая конституция | constitution cyclothymique (значительные колебания настроения и зкстравертированность в сочетании с пикническим телосложением) |
| dentist. | чахоточная конституция | constitution phtisique |
| med. | шизоидная конституция | schizoïdie |
| med. | шизотимическая конституция | constitution schizothymique (склонность к аутизму и рационализму) |
| med. | эпилептическая конституция | constitution épileptique (тугоподвижность психических процессов) |
