DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing конверсия | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
met.агрегат конверсииfour de conversion (природного газа I. Havkin)
spectr.безызлучательная конверсияconversion non radiative
радиоакт.вероятность внутренней конверсииprobabilité de conversion (interne)
radioвнешняя конверсияconversion externe
radioвнутренняя конверсияconversion interne
радиоакт.внутренняя конверсияconversion interne (гамма-излучения)
радиоакт.внутренняя конверсия на К-слоеconversion interne K
радиоакт.внутренняя конверсия на К-слоеconversion K
радиоакт.внутренняя конверсия на М-оболочкеconversion interne M
радиоакт.внутренняя конверсия на М-оболочкеconversion M
радиоакт.внутренняя конверсия на L-слоеconversion interne L
радиоакт.внутренняя конверсия на L-слоеconversion L
радиоакт.время конверсииtemps de conversion
econ.вынужденная конверсияconversion forcée
chem.выход конверсииrendement de conversion
biotechn.генная конверсияconversion de gènes
med.генная конверсияconversion génique
chem.глубина конверсииrendement de conversion
chem.глубокая конверсияconversion poussée
радиоакт.двойная внутренняя конверсияprocessus e-e
радиоакт.двойная внутренняя конверсияdouble conversion interne
spectr.интеркомбинационная конверсияcroisement intersystème
spectr.интеркомбинационная конверсияconversion entre systèmes
spectr.интеркомбинационная конверсияpassage intersystème
spectr.интеркомбинационная конверсияconversion intersystème
радиоакт.испускание электронов внутренней конверсииémission d'électrons de conversion
радиоакт.К-конверсияconversion interne K
радиоакт.К-конверсияconversion K
chem.катализатор конверсииcatalyseur shift
chem.катализатор конверсииcatalyseur de conversion
chem.каталитическая конверсияconversion catalytique
IMF.конверсия долга в другую валютуconversion de la dette en une autre monnaie
IMF.конверсия долга в другую валютуconversion en une autre monnaie
fin.конверсия в зарегистрированные акцииmise au nominatif
fin.конверсия в ликвидные средстваconversion en argent liquide
fin.конверсия в платёжные средстваconversion en moyens de paiements
lawконверсия валютыconversion des monnaies (vleonilh)
mil.конверсия военного производстваreconversion de l'industrie militaire (vleonilh)
environ.конверсия вооруженийconversion de l'armement (Изменение характера, формы или функций вооружений или военного оборудования, которым оснащена единица военной техники)
chem.конверсия газаconversion de gaz
O&G. tech.конверсия газовconversion des gaz
lawконверсия государственного займаconversion de l'emprunt public (vleonilh)
IMF.конверсия долгаéchange de dettes
IMF.конверсия долгаconversion de créances
IMF.конверсия долгаéchange de créances
IMF.конверсия долгаswap de dettes
IMF.конверсия долгаconversion de dettes
fin.конверсия долгаconversion d'une dette
econ.конверсия долга в ценные бумаги с долевым участиемconversion de créances en prises de participation
econ.конверсия долга в ценные бумаги с долевым участиемconversion de créances en fonds propres
IMF.конверсия долговых обязательств в акцииconversion de dettes en capital
IMF.конверсия долговых обязательств в акцииconversion de dettes en actifs
IMF.конверсия долговых обязательств в акцииconversion de créances en fonds propres
IMF.конверсия долговых обязательств в акцииconversion de créances en prises de participation
IMF.конверсия долговых обязательств в акцииéchange de créances contre actifs
busin.конверсия евро в рублиconversion d'euros en roubles (vleonilh)
chem.конверсия за проходconversion par passe
law, ADRконверсия займаconversion de l'emprunt (vleonilh)
busin.конверсия займаconversion d'un emprunt (vleonilh)
econ.конверсия займовconversion de créances (AnnaRoma)
market.конверсия затрат в доходыla transformation des leads en ventes (Alex_Odeychuk)
food.ind.конверсия крахмала в декстриныtransformation de l'amidon en dextrines
food.ind.конверсия крахмала в сахар-глюкозуtransformation de l'amidon en sucre-glucose
chem.конверсия метанаconversion du méthane
радиоакт.конверсия на К-слоеconversion interne K
радиоакт.конверсия на К-слоеconversion K
радиоакт.конверсия на М-оболочкеconversion interne M
радиоакт.конверсия на М-оболочкеconversion M
радиоакт.конверсия на М-слоеconversion interne M
радиоакт.конверсия на М-слоеconversion M
радиоакт.конверсия на L-слоеconversion interne L
радиоакт.конверсия на L-слоеconversion L
law, ADRконверсия облигацийconvertibilité obligataire (vleonilh)
chem.конверсия оксида углеродаconversion d'oxyde du carbone
market.конверсия потенциальных клиентовla transformation des leads en ventes (Alex_Odeychuk)
law, ADRконверсия рентыconvertibilité de la rente (vleonilh)
chem.конверсия с водяным паромréformage à la vapeur
chem.конверсия с водяным паромconversion à la vapeur
agric.конверсия светаphotoconversion
chem.конверсия углеводородовconversion d'hydrocarbures
comp.конверсия файлаtransformation de fichier
радиоакт.коэффициент внутренней конверсииtaux de conversion
радиоакт.коэффициент внутренней конверсииrapport de conversion
phys.коэффициент внутренней конверсииcoefficient de conversion interne
phys.коэффициент внутренней конверсииfraction de conversion
радиоакт.коэффициент внутренней конверсииcoefficient de conversion
радиоакт.коэффициент внутренней конверсии на К-слоеcoefficient de conversion interne K
радиоакт.коэффициент внутренней конверсии на К-слоеcoefficient de conversion K
радиоакт.коэффициент внутренней конверсии на М-слоеcoefficient de conversion interne M
радиоакт.коэффициент внутренней конверсии на М-слоеcoefficient de conversion M
nucl.phys.коэффициент конверсииcoefficient de conversion
market.коэффициент конверсии превращения посетителей магазина или сайта в покупателейtaux de transformation (zosya)
food.ind.коэффициент конверсииcoefficient de conversion (напр. крахмала)
phys.коэффициент конверсииrapport de conversion
tech.коэффициент конверсииfacteur de conversion
радиоакт.коэффициент внутренней конверсии на L-слоеcoefficient de conversion interne L
радиоакт.коэффициент внутренней конверсии на L-слоеcoefficient de conversion L
fin.курс конверсииtaux de conversion
math.ламбда-конверсияlambda-conversion
math.ламбда-конверсияconversion lambda
phys.линия электронов внутренней конверсииraie de conversion interne
радиоакт.М-конверсияconversion interne M
радиоакт.М-конверсияconversion M
UNмеждународная конференция по теме "Конверсия: возможность для развития и охраны окружающей среды"Conférence internationale sur les possibilités que la conversion ouvre au developpement et à l'environnement
IMF.облигация, выпускаемая в порядке конверсии долгаobligation de conversion de la dette
радиоакт.образование пар внутренней конверсииcréation interne de paires
hi.energ.образование пар внутренней конверсииproduction de paires interne
радиоакт.образование пар внутренней конверсииproduction interne de paires
phys.образование электронно-позитронной пары внутренней конверсииproduction interne de paire
phys.образование электронно-позитронной пары внутренней конверсииcréation interne de paire
радиоакт.отношение коэффициентов конверсии на К- и L-слояхrelation K/L
радиоакт.отношение коэффициентов конверсии на К- и L-слояхrapport K/L
radioпарная конверсияconversion d'une paire
радиоакт.парциальный коэффициент внутренней конверсииcoefficient de conversion partiel
радиоакт.парциальный коэффициент внутренней конверсииfacteur de conversion partiel
радиоакт.парциальный коэффициент внутренней конверсииcoefficient de conversion interne partiel
радиоакт.парциальный коэффициент конверсииfacteur de conversion partiel
радиоакт.парциальный коэффициент конверсииcoefficient de conversion partiel
радиоакт.парциальный коэффициент конверсииcoefficient de conversion interne partiel
met.печь конверсииfour de conversion (природного газа I. Havkin)
gen."полюс конверсии"pôle de conversion (индустриальный район, входящий в программу промышленной перестройки vleonilh)
nucl.phys., OHSпотеря за счёт конверсииperte de conversion
fin.право конверсииoption de conversion
fin.принудительная конверсияconversion forcée
lawпроизводить конверсию валютconvertir (vleonilh)
chem.процесс конверсииprocédé de conversion
chem.реактор конверсииréacteur convertisseur
chem.реактор конверсииcuve de conversion
bank.сальдо конверсииsoulte de conversion (разница между стоимостью конвертируемых (представленных для обмена) облигаций и стоимостью получаемых взамен акций vleonilh)
phys.спектр электронов конверсииspectre de conversion
forestr.степень конверсииdegré de convertion
chem.степень конверсииrendement de conversion
food.ind.степень конверсииtaux de conversion
chem.степень конверсииdegré de conversion
chem.степень конверсии аммиакаtaux de conversion de l'ammoniac
chem.термическая конверсияconversion thermique
met.установка для конверсииreformeur (газа)
fin.финансовая конверсияconversion financière (изменение условий займа)
radioэлектрон внешней конверсииélectron de conversion externe
radioэлектрон внутренней конверсииélectron de conversion interne
радиоакт.электрон внутренней конверсииélectron de conversion