компенсации

Terms for subject Patents containing компенсации | all forms | exact matches only

Russian	French
денежная компенсация	compensation pécuniaire (при нарушении патента)
жюри по определению компенсации при экспроприации	jury d'expropriation
имеющий право на компенсацию за убытки	indemnitaire
компенсация за любое нарушение исключительного права	dédommagement pour toute violation du droit exclusif
компенсация за нанесённый моральный ущерб	dommages-intérêts en réparation du préjudice moral
компенсация за отчуждение	indemnité d'expropriation (изобретения)
компенсация патентовладельцу	indemnité due au breveté
компенсация по соглашению	indemnité forfaitaire (I. Havkin)
компенсация путём предоставления права на выдачу сублицензии	compensation par sous-traitance
компенсация товарами	remboursement en marchandise
компенсация убытка	quid pro quo лат.
лицо, получающее компенсацию за убытки	indemnitaire