 |
| Russian | French |
| вводный роликовый компенсатор | potence d'entrée |
| компенсатор давления | godet régulateur |
| компенсатор натяжения | régulateur compensateur |
| компенсатор натяжения нити | égaliseur de tension du fil |
| компенсатор натяжения нити | tendeur de fil |
| откидной компенсатор челнока | frein à languettes échancrées |
| роликовый компенсатор | rouleau compensateur (валик, компенсирующий натяжение за счёт вертикального передвижения) |
| ящичный ёмкостный компенсатор | boîte de maturation (с накаткой ткани в ролик при белении) |