колесо – phrases

Terms for subject Trucks/Lorries containing колесо | all forms | exact matches only

Russian	French
автомобиль с одним управляемым колесом	voiture à roue directrice unique (voiture à trois roues)
автомобильное колесо	roue d'automobile
балансировочные грузики колеса	masselottes d'équilibrage de roue
бандаж рабочего колеса	anneau d'étanchéité (de la turbine)
безопасное рулевое колесо	volant de sécurité
боковая реакция грунта на колесо	réaction latérale du sol sur la roue
боковой удар колеса	choc latéral de la roue
болт крепления колеса	boulon de fixation de la roue
болт ступицы колеса	boulon du moyeu de roue
бороздное колесо	roue à raie
борт обода колеса	bord de la jante de roue
борт обода колеса	rebord de la jante de roue
вал подъёма запасного колеса прицепа	arbre de levage de la roue de secours de remorque commande des organes annexes du moteur
валик защёлки запасного колеса	arbre du cliquet de la roue de secours
ведомое зубчатое колесо	pignon entraîné
ведущее зубчатое колесо	pignon d'attaque
ведущее зубчатое колесо	pignon d'entraînement
ведущее колесо гусеницы	roue motrice de la chenille
ведущее колесо гусеницы	barbotin d'entraînement de la chenille
ведущий вал переднего колеса	arbre d'entraînement de la roue avant (pont avant moteur)
ведущий фланец ступицы колеса	flasque d'entraînement du moyeu de roue
вес на одно колесо	poids supporté par roue
вес на одно колесо	poids porté par roue
внутреннее колесо	roue intérieure (par rapport au centre du braquage)
внутренний брызговик заднего колеса	tôle de passage intérieure de la roue arrière
ворот подъёма запасного колеса	treuil de levage de roue de secours
втулка рулевого колеса	douille du volant de direction
выемки на рулевом колесе	stries du volant de direction (pour éviter le glissement des mains)
вылет колеса	déport de la roue (distance entre les plans de symétrie des roues jumelées et une des roues)
вынос оси колеса	déport de l'axe de roue (distance entre les axes de la roue et du porte-pivot mesurée au sol)
гашение обратных ударов на рулевое колесо	amortissement des réactions au volant de direction
гидроподъёмник запасного колеса	vérin hydraulique de la roue de secours
гнездо запасного колеса	logement de la roue de secours
гнездо ступицы колеса	logement du moyeu de roue (pour roulement)
грунтозацеп колеса	crampon de roue
грунтозацеп колеса	sculpture antidérapante
грязевой щиток колеса	garde-boue de la roue
грязевой щиток колеса	pare-boue de la roue
давление колеса на грунт	pression de la roue sur le sol
двойное передвижное зубчатое колесо	pignon mobile double
двойной держатель запасного колеса	porte-roue de secours double
двухспицевое рулевое колесо	volant de direction à deux branches
декоративная крышка диска колеса	enjoliveur de roue
декоративный колпак колеса	enjoliveur de la roue
держание рулевого колеса	tenue du volant de direction
держатель запасного колеса	porte-roue de secours
держатель запасного колеса	support de roue de secours
динамическая балансировка колеса	équilibrage dynamique de la roue
динамический радиус колеса	rayon dynamique de la roue
дисбаланс колеса	balourd de la roue
диск колеса	voile de la roue
диск колеса	disque de la roue
диск колеса с отверстиями	disque ajouré de la roue
дисковое колесо	roue à voile
дисковое колесо с разъёмным ободом	roue à voile avec jante démontable
дуга держателя запасного колеса	cerceau-support de roue de secours
забегающее колесо	roue extérieure
заднее внутреннее колесо	roue arrière intérieure
заднее наружное колесо	roue arrière extérieure
зажим регулировочного грузика колеса	pince de la masselotte d'équilibrage de la roue
зазор колеса	jeu de la roue
закраина обода колеса	bourrelet de la jante de roue
закраина обода колеса	rebord de la jante de roue
закрытое колесо	roue fermée
запасное колесо	roue de rechange
зацеп колеса трактора	crampon de la roue du tracteur
защёлка запасного колеса	cliquet de la roue de secours
зуб направляющего колеса гусеницы	dent du barbotin de la chenille
канавка обода колеса	creux de la jante de roue
качение колеса	roulement de la roue
клапан прокачки колеса	vis de purge de roue
кожух запасного колеса	enveloppe de roue de secours
колесо без балласта	roue sans lest
колесо без балласта	roue délestée
колесо с балластом	roue avec lest
колесо с балластом	roue lestée
колесо с выпуклым диском	roue à voile creux
колесо с выпуклым диском	roue à voile
колесо с выпуклым диском	roue à écuanteur
колесо с выпуклым диском	roue à voile conique
колесо с насаженным бандажом	roue à bandage rapporté
колесо с неразъёмным ободом	roue à jante non démontable
колесо с несимметричным ободом	roue sans déport
колесо с несъёмным ободом	roue à jante fixe
колесо с пневматической шиной	roue à pneu
колесо с разъёмным ободом	roue à jante démontable
колесо с симметричным ободом	roue avec déport
колесо со ступицей	roue à moyeu
колесо со съёмным ободом	roue à jante amovible
колодка под колесо	sabot d'arrêt
колодка под колесо	bûche
колодка под колесо	cale
колпак колеса	cache-roue
колпак ступицы колеса	couvre-moyeu de roue
колпак ступицы колеса	cache-moyeu de roue
колпак ступицы колеса	chapeau du moyeu de roue
колпачковая гайка крепления колеса	écrou à chapeau de fixation de roue
коническое зубчатое колесо	pignon d'angle
коробка передач с рычагом управления на рулевом колесе	boîte de vitesses avec commande au volant
крестовина колеса	flasque de roue
крестовина колеса	étoile de roue
кронштейн запасного колеса	porte-roue de secours
крутящий момент на ободе колеса	couple moteur à la jante de roue
крыльчатое колесо	roue à palettes
крючок обода колеса	crochet de la jante de roue
литое колесо	roue moulée
лопатка рабочего колеса водяного насоса	ailette de turbine de la pompe à eau
лопатка турбинного колеса	aube de la roue de turbine
лопаточное колесо	roue d'aubage
лопаточное колесо гидротрансформатора	roue à aubes du convertisseur hydraulique
люфт рулевого колеса	jeu du volant de direction
мощность на ободе колеса	puissance à la jante de roue
навесной груз колеса	masse d'alourdissement de roue (du tracteur)
наезд колеса на неровность	passage de la roue sur la dénivellation
направление качения колеса	trajectoire de roulement de la roue
направляющая система подвески колеса	système de guidage de roue
направляющее колесо гусеницы	roue folle de la chenille
направляющее колесо гусеницы	poulie de renvoi de la chenille
наружное колесо	roue extérieure (par rapport au centre du braquage)
наружный брызговик заднего колеса	tôle de passage extérieure de la roue arrière
насосное колесо гидротрансформатора	roue de impulseur du convertisseur hydraulique
насосное колесо гидротрансформатора	roue de couronne motrice du convertisseur hydraulique
насосное колесо гидротрансформатора	roue de pompe du convertisseur hydraulique
натяжное колесо гусеницы	galet tendeur de la chenille
неподвижное колесо гидротрансформатора	roue fixe du convertisseur hydraulique
неподвижное колесо гидротрансформатора	déflecteur du convertisseur hydraulique
неподвижное колесо гидротрансформатора	réacteur du convertisseur hydraulique
несущее колесо	roue porteuse
несущий вал колеса	arbre de roue porteur
ниша колеса	coffrage de roue
облегчённое дисковое колесо	roue à disque ajouré
облегчённое дисковое колесо	roue à voile ajouré
обод лопастного колеса	jante de roue à palettes
обод рулевого колеса	jante du volant de direction
оборот рулевого колеса	tour de rotation du volant de direction
обратный удар на рулевое колесо	choc de réaction du volant de direction
ограничитель перемещения колеса	butée de débattement de roue
односкатное колесо	roue simple
односпицевое рулевое колесо	volant de direction à une seule branche
осевая шейка колеса	fusée d'essieu de roue
отстающее колесо	roue intérieure
паразитное зубчатое колесо	engrenage fou
пластмассовый чехол рулевого колеса	gaine du volant de direction en matière plastique
пневматическое колесо	roue à pneumatique
пневматическое колесо	roue à pneu
поворотная цапфа переднего колеса	fusée pivotante de roue avant
поднятое колесо	roue soulevée du sol
подъёмный трос запасного колеса	câble de levage de la roue de secours
полевое колесо	roue du guéret
полужёсткое рулевое колесо	volant demi-souple
приводное колесо	roue motrice
приводной вал переднего колеса	arbre de commande de la roue avant (pont avant moteur)
прижим крепления бездискового колеса	crapaud de blocage de la roue sans disque
прижим-пластина крепления колеса	crapaud-plaquette de blocage de la roue
профиль обода колеса	profil de la jante de roue
рабочее колесо вентилятора отопителя	turbine du ventilateur de climatiseur
рабочее колесо водяного насоса	turbine à ailettes de la pompe à eau
рабочее колесо водяного насоса	turbine à aubages de la pompe à eau
рабочее колесо турбины	roue à ailettes de la turbine
рабочее колесо турбины	roue à aubes de la turbine
рабочий цилиндр колеса	cylindre de frein de roue
рабочий цилиндр колеса	cylindre récépteur de roue
радиальное биение колеса	faux-rond de la roue
радиус качения колеса	rayon de roulement de la roue
радиус поворота внутреннего колеса	rayon de braquage de roue intérieure
радиус поворота наружного колеса	rayon de braquage de roue extérieure
радиус поворота по колее внешнего колеса	rayon de braquage suivant la trace de roue extérieure
разгруженное колесо	roue sans lest
разгруженное колесо	roue délestée
размер обода колеса	dimension de la jante de roue
размещение тормоза в колесе	logement du frein dans la roue
реакция колеса	réaction de la roue
реборда колеса	rebord de la roue
регулируемое рулевое колесо	volant de direction réglable
редуктор в ступице колеса	réducteur dans le moyeu de roue
рулевое колесо с упругими спицами	volant de direction à branches élastiques
рулевое управление с приводом от рулевого колеса	direction à volant
рычаг независимой подвески колеса	bras de suspension indépendante de roue
рычаг независимой подвески колеса	levier de suspension indépendante de roue
свободный радиус колеса	rayon libre de la roue
свободный ход рулевого колеса	jeu du volant de direction
свободный ход рулевого колеса	course morte du volant de direction
сегмент разъёмного обода колеса	segment de la jante démontable de roue
сильный обратный удар на рулевое колесо	réaction violente au volant de direction
скручивание полуоси колеса	torsion de l'arbre de roue
след колеса	trace de roue
сменное колесо	roue de rechange
снятие колеса	enlèvement de la roue
снятие нагрузки с колеса	soulagement de la roue
спица ступицы бездискового колеса	bras de moyeu de la roue sans disque
спица ступицы бездискового колеса	rai de moyeu de la roue sans disque
сплошное дисковое колесо	roue pleine
сплошное дисковое колесо	roue à disque plein
сплошное дисковое штампованное колесо	roue en tôle emboutie à voile plein
сплошной диск колеса	disque plein de la roue
стальное литое колесо	roue en acier coulé
статическая балансировка колеса	équilibrage statique de la roue
статический радиус колеса	rayon statique de la roue
стопорная гайка ступицы колеса	écrou de blocage du moyeu de roue
ступица колеса	moyeu de la roue
ступица обода колеса	moyeu de jante de roue
ступица обода колеса	moyeu porte-jante de roue
съёмник колеса	arrache-roue
съёмник рулевого колеса	arrache-volant de direction
съёмник ступицы колеса	arrache-moyeu de roue
таль подъёма запасного колеса	palan de levage de la roue de secours
тангентное колесо	roue à rayons fils
тангентное колесо	roue fil
тележка-домкрат для монтажа колеса	chariot remonte-roue
тормоз заднего колеса	frein de roue arrière
тормоз на четыре колеса	frein à quatre roues
тормоз переднего колеса	frein de roue avant
тормозной клин под колесо	cale d'arrêt de roue
тормозной клин под колесо	sabot d'arrêt de roue
тормозной клин под колесо	cale de roue
тормозящее колесо	roue freinante
тормозящее колесо	roue freineuse
торцовое биение колеса	voilement de la roue
торцовое биение колеса	voile de la roue
торцовое биение колеса	voilage de la roue
точность ответа колёс на повороты рулевого колеса	fidélité de réponse des roues aux sollicitations du volant
травмобезопасное рулевое колесо	volant de direction de sécurité
турбинное колесо гидротрансформатора	roue de convertisseur hydraulique
турбинное колесо гидротрансформатора	roue de turbine du convertisseur hydraulique
тяговое усилие на ободе колеса	effort de traction à la jante de roue
увод колеса	dérive de la roue
угловые колебания рулевого колеса	réactions du volant de direction
углубление обода колеса	base creuse de la jante de roue
углубление обода колеса	gorge de la jante de roue
углубления обода рулевого колеса	cannelures de jante du volant
углубления обода рулевого колеса	stries de jante du volant
угол поворота внутреннего колеса	angle de braquage de la roue interne
угол поворота внутреннего колеса	angle de braquage de la roue intérieure
угол поворота наружного колеса	angle de braquage de la roue externe
угол поворота наружного колеса	angle de braquage de la roue extérieure
угол поворота цапфы колеса	angle d'orientation de la fusée de roue
удержание рулевого колеса	tenue du volant de direction
упругое рулевое колесо	volant élastique
упругое рулевое колесо	volant flexible
усилие на рулевом колесе	effort au volant de direction
ушко кривошипа натяжного колеса	chape de manivelle de roue tendeur
храповик воротка запасного колеса	rochet de treuil de la roue de secours
цапфа колеса	fusée de roue
цапфа кривошипа натяжного колеса	tourillon de manivelle de la roue tendeur
цевочное колесо	roue à lanterne
цевочное колесо	roue à fuseaux
цепное колесо	roue dentée à chaîne
цепь подъёма запасного колеса	chaîne de levage de la roue de secours
цилиндрическое зубчатое колесо	pignon cylindrique
червячное колесо	roue fin
червячное колесо	roue à vis sans
чехол запасного колеса	housse de la roue de secours
чехол запасного колеса	gaine de la roue de secours
число оборотов рулевого колеса от одного упора до другого	nombre de tours du volant d'une butée à l'autre
шаг ведущего колеса гусеницы	pas de barbotin de la chenille
шарнирный держатель запасного колеса	porte-roue de secours articulé
шпилька крепления колеса	goujon de fixation de roue
шпора колеса трактора	crampon de roue du tracteur
щека обода колеса	joue de jante de la roue
эмблема на колпаке колеса	motif d'enjoliveur de roue

Get short URL