| Russian | French |
| ампутация грудной железы с кожной пластикой | opération de Tansini |
| аппликационная кожная проба | test épicutané |
| аспидный цианоз кожных покровов | cyanose ardoisée (при метгемоглобинемии) |
| аспидный цианоз кожных покровов | batiochromie (при метгемоглобинемии) |
| боковой кожный лоскут на ножке | lambeau cutané latéral pédicule |
| бразильский кожно-слизистый лейшманиоз | espundia |
| верхний латеральный кожный нерв плеча | nerf cutané latéral supérieur du bras |
| задний кожный нерв бедра | rameau cutané du nerf petit sciatique |
| задний кожный нерв бедра | nerf cutané postérieur de la cuisse |
| зоны кожной чувствительности Захарьина-Геда | zones de Head |
| излечимая кожная индурация новорождённых | sclérème œdémateux du nouveau-né |
| излечимая кожная индурация новорождённых | sclérème |
| интерпозиция кожной трубки между желудком и пищеводом | opération de Bircher (при доброкачественных стенозах) |
| инцизионная биопсия кожных покровов | biopsie cutanée |
| кожная аллергия | allergie cutanée |
| кожная анафилаксия | anaphylaxie cutanée |
| кожная аутопластика для закрытия свища культи бронха | opération de Sauvage |
| кожная аутопластика для закрытия свища культи бронха | Dufourmentel et Duchet |
| кожная бляшка | plaque cutanée |
| кожная болезнь | dermatose |
| кожная булла | bulle cutanée |
| кожная булла при диабете | bulle diabétique |
| кожная вена | veine cutanée |
| кожная гипертрофирующая артропатия | ostéodermopathie hypertrophiante |
| кожная жгучая боль | peau causalgique |
| кожная киста | kyste cutané |
| кожная мазь | pâte dermique |
| кожная мембрана барабанной перепонки | membrane cutanée du tympan |
| кожная мышца | peaucier |
| кожная мышца | muscle peaucier |
| кожная мышца | muscle cutané |
| кожная нейрофиброма | nævus neurofibromateux |
| кожная опухоль | dermatome |
| кожная перепончатая синдактилия | syndactylie cutanée membraneuse |
| кожная пластика | transplantation cutanée |
| кожная пластика | plastic cutanée |
| кожная пластика для укрепления рубца по Уэбстеру | technique de Webster |
| кожная прививочная реакция | cuti-réaction |
| кожная проба | test cutané |
| кожная реакция | réaction cutanée (Viktor N.) |
| кожная реакция | cutiréaction |
| кожная реакция | cuti |
| кожная реакция | cuti-réaction |
| кожная синдактилия | syndactylie cutanée |
| кожная складка | saignée (между плечом и предплечьем на локтевом сгибе) |
| кожная складка | pli cutané (у ребёнка) |
| кожная сыпь | éruption cutanée |
| кожная сыпь | exanthème |
| кожная сыпь при отравлении ртутью | hydrargyrie cutanée |
| кожная уретеростомия | urétérostomie percutanée |
| кожная уретеростомия | urétérostomie cutanée directe |
| кожная уретеростомия с помощью вставки из подвздошной кишки | opération selon Wallace |
| кожная уретероуретеростомия | urétérotomie cutanée (анастомозирование одного мочеточника в противоположный с выделением конца последнего в кожу живота) |
| кожная фиброма | fibrome cutané |
| кожная фиброма | molluscum |
| кожная форма эозинофильной гранулёмы костей | maladie de Nanta et Gadrat |
| кожная чувствительность | sensibilité cutanée |
| кожная язва | ulcération cutanée |
| кожная язва | noli me tangere |
| кожная язва, вызванная воздействием солей хрома | ulcère des tanneurs |
| кожная язва, вызванная воздействием солей хрома | ulcère chromique |
| кожно-бубонная чума | peste cutanée bubonique |
| кожно-венерический диспансер | dispensaire antivénérien |
| кожно-жировой | pilosébacé (Анна Ф) |
| кожно-жировой валик | bourrelet de peau (elenajouja) |
| кожно-мышечнокостный лоскут | greffe dermato-musculo-ostéique |
| кожно-мышечный | myocutané |
| кожно-мышечный лоскут | lambeau myo-cutané |
| кожно-мышечный лоскут | lambeau musculo-cutané |
| кожно-сенсибилизирующее антитело | anticorps réaginique |
| кожно-сенсибилизирующее антитело | réagine |
| кожно-слизистая пигментация | pigmentation mucocutanée (Koshka na okoshke) |
| кожно-слизистый ангиоматоз с врождённой глаукомой | maladie de Weber |
| кожно-слизистый бразильский лейшманиоз | leishmaniose cutanée brésilienne |
| кожно-слизистый кандидоз | сandidose cutanéo-muqueuse (Morning93) |
| кожно-слизистый американский лейшманиоз | ulcère des gommiers (возб. Leishmania brasiliensis) |
| кожно-слизистый американский лейшманиоз | bubon de Vêlez (возб. Leishmania brasiliensis) |
| кожно-слизистый лейшманиоз | leishmaniose muco-cutanée |
| кожно-слизистый американский лейшманиоз | ulcère de Bauru (возб. Leishmania brasiliensis) |
| кожно-слизистый лейшманиоз | pian-bois |
| кожно-слизистый американский лейшманиоз | bouton de Bahia (возб. Leishmania brasiliensis) |
| кожно-сухожильный лоскут | lambeau cutanéo-tendineux |
| кожно-фасциальный лоскут с противоположной голени | lambeau fascio-cutané hétéro-jambier |
| кожно-эритемная доза | dose d' érythème |
| кожно-эритемная доза депиляции | dose de dépilation |
| кожное высыпание, связанное с аллергической реакцией на гельминтов | helminthide |
| кожное дыхание | respiration cutanée |
| кожное дыхание | perspiration cutanée |
| кожное заболевание | psora (чесотка и т.п.) |
| кожное заболевание | psore (чесотка и т.п.) |
| кожное заболевание, сопровождающее заболевание суставов | arthritide (vleonilh) |
| кожное поражение | affection cutanée (vleonilh) |
| кожное поражение при золотухе | scrofulide |
| кожное поражение, характеризующееся наличием одновременно пятна и папулы | maculo-papule |
| кожное пятно | tache cutanée |
| кожное сало | sébum |
| кожное уплотнение, уплотнение на коже | épaississement cutané (Anastasiia_Ryzhkova) |
| кожные аллергические пробы | tests cutanés allergiques |
| кожные ветви ягодичных нервов | nerfs fessiers cutanés |
| кожные высыпания | éruption cutanée |
| кожные гнойнички | ecthyma |
| кожные заболевания | maladies cutanées |
| кожные и венерические заболевания | maladies de la peau et vénériennes (MonkeyLis) |
| кожные изменения пустулы, везикулы, эритема после противооспенной вакцинации | vaccinide |
| кожные или висцеральные сифилитические поражения, связанные с третичным периодом сифилиса | accident tertiaire |
| кожные покровы бледные | Teint pâle (dobry_ve4er) |
| кожные поражения на месте укусов москитов | harara |
| кожные проявления пеллагры | pellagrose |
| кожные проявления при артритизме | arthritide |
| кожные проявления при герпетическом диатезе | herpétide |
| кожные проявления сапа | farcin |
| кожные проявления, связанные с нарушением функции эндокринных желёз | endocrinide |
| кожные проявления сифилиса | syphiloderme |
| кожные рецепторы | récepteurs cutanés |
| кожные симптомы проказы | léprides |
| кожный американский лейшманиоз | ulcère dos chicleros |
| кожный ангионевроз | angioneurose cutanée (заболевание сосудодвигательных нервов кожи) |
| кожный биопсирующий зуд | prurit cutané biopsique |
| кожный вариант болезни Пьера-Мари | ostéodermopathie hypertrophiante |
| кожный гистоплазмоз | histoplasmose cutanée |
| кожный городской лейшманиоз | leishmaniose urbaine |
| кожный городской лейшманиоз | leishmaniose cutanée urbaine |
| кожный зоонозный лейшманиоз | leishmaniose cutanée rurale |
| кожный зуд | démangeaison de la peau (Morning93) |
| кожный зуд | prurit cutané |
| кожный лейшманиоз | bouton d'Jéricho, bouton de Kantara, bouton de Laghouat |
| кожный лейшманиоз | bouton d'Ouargla |
| кожный лейшманиоз | bouton de Tebessa |
| кожный лейшманиоз | bouton de Zibans |
| кожный лейшманиоз | bouton du Nil |
| кожный лейшманиоз | leishmaniose cutanée |
| кожный лейшманиоз | bouton d'Orient |
| кожный лейшманиоз | leishmaniose tégumentaire |
| кожный лейшманиоз | clou de Gafsa |
| кожный лейшманиоз | clou de Biskra |
| кожный лейшманиоз | chancre du Sahara |
| кожный лейшманиоз | bouton des Philippines |
| кожный лейшманиоз | bouton de Touggourt |
| кожный лейшманиоз | bouton de Delhi, bouton de Gafsa |
| кожный лейшманиоз | bouton de Biskra, bouton de Bouchir |
| кожный лейшманиоз | bouton de Bagdad |
| кожный лейшманиоз | bouton d'Alep |
| кожный лейшманиоз аллергического происхождения | leishmanide |
| кожный лейшманиоз Нового Света | leishmaniose forestière américaine |
| кожный лейшманиоз Нового Света | leishmaniose cutanéo-muqueuse |
| кожный лейшманиоз Старого Света | maladie de Borovskii |
| кожный лоскут | greffe dermique |
| кожный лоскут | greffe cutanée |
| кожный люпоидный лейшманиоз | leishmaniose cutanée lupoïde |
| кожный нерв | nerf cutané |
| кожный ожог | brûlure cutanée (Sergei Aprelikov) |
| кожный рак | acanthome |
| кожный рак | cancroïde |
| кожный ретикулёз | réticulose cutanée |
| кожный рефлекс | réflexe de la peau |
| кожный рефлекс | réflexe cutané |
| кожный рог | papillome corné |
| кожный сельский лейшманиоз | leishmaniose cutanée rurale |
| кожный сепсис | septicémie cutanée |
| кожный сидероз | sidérose cutanée |
| кожный тест | test cutané |
| кожный туберкулоидный лейшманиоз | leishmaniose cutanée lupoïde |
| кожный филяриатоз | filariose cutanée |
| кожный шов | suture cutanée |
| кожный эпителий | épithélium cutané |
| ладонная кожная мышца | muscle palmaire cutané |
| латеральный кожный нерв бедра | nerf fémoro-cutané |
| латеральный кожный нерв бедра | nerf cutané latéral de la cuisse |
| латеральный кожный нерв голени | nerf cutané sural latéral |
| латеральный кожный нерв голени | nerf cutané péronier |
| лопаточная кожная складка | pli cutané du dos |
| медиальный кожный нерв икры | nerf cutané sural médial |
| медиальный кожный нерв плеча | nerf cutané médial du bras |
| медиальный кожный нерв плеча | nerf accessoire du brachial cutané interne |
| медиальный кожный нерв предплечья | nerf cutané médial de l'avant-bras |
| медиальный кожный нерв предплечья | nerf brachial cutané interne |
| медуллоангиома и кожные ангиомы Лобба | maladie de Lobb |
| местная кожная анафилаксия | anaphylaxie locale |
| милиарная кожная сыпь | impétigo miliaire |
| мочеточниково-кожный свищ | fistule urétéro-cutanée (выведение мочеточника в кожу) |
| мышечно-кожный нерв | nerf musculo-cutané |
| наложение кожных швов по Гильесу | technique de Gillies |
| неврит латерального кожного большеберцового нерва | maladie de Roth |
| неврит латерального кожного большеберцового нерва | maladie de Bernhardt |
| некроз кожного лоскута | nécrose du lambeau cutané |
| одномоментная уретропластика свободным кожным лоскутом | urétroplastie en un temps par lambeau cutané libre |
| острый некротизирующий кожный лейшманиоз | leishmaniose cutanée humide |
| памятка о прививочных кожных реакциях | note des vaccinations cutiréactions (при противотуберкулёзной вакцинации) |
| пассивная кожная анафилаксия | anaphylaxie cutanée passive |
| патологическая боязнь кожных заболеваний | dermatophobie (Voledemar) |
| перемещение свободного кожно-сухожильного лоскута | transfert libre cutanéo-tendineux |
| перфорированный кожный лоскут | greffe cutanée perforée |
| пластика пищевода кожной трубкой | œsophago-dermato-gastrostomie |
| пластика пищевода кожной трубкой и сегментом тощей кишки | œsophago-dermato-jéjuno-gastrostomie |
| пластика пищевода с помощью толстой кишки и кожной трубки | œsophago-dermato-cologastrostomie |
| положительная кожная реакция | virage d'une cutiréaction |
| пониженная секреция кожного сала | hypostéatose (секрета сальных желёз) |
| почечно-кожный свищ | fistule réno-cutanée |
| прививочная кожная реакция | vaccination cutiréaction |
| пузырно-кожный свищ | fistule vésico-cutanée |
| резекция пищевода с пластикой кожной трубкой | opération de Wookey |
| реконструкция I пальца кисти с помощью кожно-костного лоскута | opération d'Albée-Neuhauser |
| розовая кожная сыпь | roséole |
| свободный кожный лоскут | lambeau cutané libre |
| свободный кожный лоскут | greffe cutanée libre |
| скальпель для взятия кожных трансплантатов | couteau à greffe |
| сухая форма кожного лейшманиоза | leishmaniose sèche |
| терапевтическое использование токсинов, полученных из кожного секрета жаб | bufothérapie |
| трубчатый кожный лоскут | lambeau cutané tubulé |
| туберкулоидный кожный лейшманиоз | leishmaniose cutanée tuberculoïde |
| узелковый кожный аластоидоз с комедонами и кистами | élastéidose cutanée nodulaire à kystes et à comédons de Favre et Racouchot (синдром Фавра-Ракушо) |
| узелковый кожный аллергид | syndrome de Gougerot |
| узелковый кожный аллергид | trisymptôme de Gougerot |
| узелковый кожный аллергид | maladie trisymptomatique de Gougerot |
| уменьшенное отделение кожного сала | astéatose (vleonilh) |
| усиленная пигментация кожных покровов | hyperchromémie |
| усиленная пигментация кожных покровов | hyperchromie |
| учение о кожных болезнях | dermologie |
| учение о кожных болезнях | dermatopathologie (Voledemar) |
| хронический младенческий неврологический кожно-артикулярный синдром | syndrome chronique infantile neurologique cutané et articulaire (Koshka na okoshke) |
| эзофагопластика с помощью кожной трубки и сегмента тощей кишки по Юдину | opération de Judine |
| эксфолиативная кожная реакция | réaction cutanée exfoliative (Morning93) |
