| Subject | Russian | French |
| comp., MS | дополнительный клиентский компьютер | ordinateur client secondaire |
| inet. | идентификационный файл, сохраняемый на клиентской системе | témoin de connexion (Булавина) |
| bank. | клиентская база | portefeuille de clientèle (Mec) |
| gen. | клиентская база | clientèle (IreneBlack) |
| comp., MS | клиентская база данных | base de données client |
| comp., MS | клиентская веб-страница входа | page Web d'ouverture de session client |
| comp., MS | клиентская веб-страница выхода | page Web de fermeture de session client |
| comp., MS | клиентская гиперкарта | image interactive sur le client |
| comp., MS | клиентская консоль RFID | console client RFID |
| comp., MS | клиентская координата | coordonnée cliente |
| comp., MS | клиентская область | zone cliente |
| comp., MS | клиентская обработка | rendu côté client |
| st.exch. | клиентская поддержка | support client (ROGER YOUNG) |
| comp., MS | клиентская подписка | abonnement client |
| comp., MS | клиентская программа | programme côté client |
| gen. | клиентская служба | service à la clientèle (Delilah) |
| IT | клиентские рабочие станции | postes clients (elenajouja) |
| comp., MS | клиентский доступ | accès client |
| comp., MS | клиентский журнал ошибок внешних подключений | journal de données externes côté client |
| comp. | клиентский интерфейс | interface pour client |
| comp. | клиентский интерфейс | interface d'utilisateur |
| market. | клиентский капитал | capital client (Vera Fluhr) |
| comp., MS | клиентский ключ многократной установки | clé de licence en volume pour client spécifique |
| comp., MS | клиентский компьютер | ordinateur client |
| comp., MS | клиентский курсор | curseur client |
| comp., MS | клиентский манифест | manifeste du client |
| market. | клиентский опыт | expérience client (Lena2) |
| comp., MS | клиентский сеанс | session côté client |
| law | клиентский сектор | secteur client (ROGER YOUNG) |
| comp., MS | клиентский сценарий | script client |
| gen. | клиентский счёт | compte de client (ROGER YOUNG) |
| comp., MS | клиентское ПО для работы с теневыми копиями | logiciel client pour clichés instantanés |
| comp., MS | клиентское приложение | application cliente |
| IT | клиентское программное обеспечение | logiciel de client (I. Havkin) |
| IT | клиентское программное обеспечение | logiciel client (I. Havkin) |
| law | клиентское соглашение | accord de client (ROGER YOUNG) |
| law | клиентское соглашение | contrat de client (ROGER YOUNG) |
| law | клиентское соглашение | сontrat de clientèle (ROGER YOUNG) |
| law | консультант клиентской поддержки | conseiller de clientèle (ROGER YOUNG) |
| law | консультант клиентской поддержки | conseillère clientèle (ROGER YOUNG) |
| comp., MS | основной клиентский компьютер | ordinateur client principal |
| comp., MS | пакет клиентских лицензий | pack CAL |
| comp., MS | перенаправление сервера клиентского доступа | redirection du serveur d'accès client |
| comp., MS | пользовательский клиентский элемент управления | contrôle client personnalisé |
| busin. | расширение клиентской базы | expansion de la base de clientèle (traductrice-russe.com) |
| Canada, comp., MS | роль сервера клиентского доступа | rôle serveur d'accès au client Exchange |
| comp., MS | роль сервера клиентского доступа | rôle serveur d'accès au client |
| comp., MS | сервер клиентского доступа | serveur d'accès au client (Rori) |
| comp., MS | сервер клиентского доступа | Serveur d'accès au client |
| comp., MS | служба клиентского приложения | service d'applications clientes |
| comp., MS | формирование клиентского кода | génération de code client |
