качество

Russian ⇄

Terms for subject Aviation containing качество | all forms | exact matches only

Russian	French
автомат регулирования качества горючей смеси	organe de réglage automatique de richesse
автоматический регулятор качества горючей смеси	dispositif d'autorégulation de richesse
аэродинамические качества	finesse
аэродинамические качества крыла	comportement aérodynamique d'une aile
аэродинамическое качество	qualité aérodynamique (ЛА)
аэродинамическое качество	coefficient de finesse (напр., крыла)
аэродинамическое качество	qualité aérodynamique (летательного аппарата)
аэродинамическое качество	finesse
аэродинамическое качество	coefficient de finesse
аэродинамическое качество во взлётной конфигурации	finesse au décollage
аэродинамическое качество крыла	finesse aérodynamique de l'aile
аэродинамическое качество обводов	finesse des lignes (фюзеляжа или лодки гидросамолёта)
аэродинамическое качество обводов	finesse de lignes (фюзеляжа или лодки гидросамолёта)
аэродинамическое качество при наивыгоднейшем угле атаки	qualité aérodynamique maximum
аэродинамическое качество при сверхзвуковом обтекании	finesse en supersonique
аэродинамическое качество фюзеляжа	finesse aérodynamique du fuselage
аэродинамическое качество хвостового оперения	finesse aérodynamique de l'empennage
Аэродинамическое качество этого параплана 7-8, это значит, что на один метр снижения он пролетает семь-восемь метров.	Ce parapente à une finesse d'environ 7-8, c'est à dire que si l'on descend d'un mètre avec le parapente, on avance de 7-8 mètres horizontalement. (NickMick)
боевые качества	qualités opérationnelles (ЛА)
боевые качества	aptitude opérationnelle (ЛА)
боевые качества	caractéristiques d'attaque (ЛА)
боевые качества	qualités combatives
боевые качества	positionnes de combat (ЛА)
боевые качества	performances militaires (ЛА)
боевые качества	valeur combative
боевые качества	aptitude au combat (ЛА)
возможность воспроизведения одинаковых качеств	reproductibilité (напр., при производстве двигателей одного типа)
диапазон регулирования качества горючей смеси	gamme de réglage de richesse
использование вертолета в качестве "летающего крана"	utilisation "grue volante"
качество изображения	définition
качество пилотирования	qualité du pilotage
качество пилотирования	qualité de pilotage
качество потока	coefficient de buse (в аэродинамической трубе)
качество потока в аэродинамической трубе	coefficient de buse
качество приёма на шлемофон	qualité de réception au casque
качество течения	qualité de l'écoulement (в аэродинамической трубе)
коэффициент весового качества	rapport poids/volume (du ballon IceMine)
кривая аэродинамического качества	courbe de finesse
критерий качества конструкции ракеты	coefficient d'utilisation
ЛА с высоким аэродинамическим качеством	véhicule à finesse élevée
ЛА с высокими аэродинамическими качествами	appareil fin
ЛА с низким аэродинамическим качеством	véhicule à faible finesse
личные качества лётчика	qualités personnelles de pilote
личные качества пилота	qualités personnelles de pilote
лонжерон в качестве элемента жесткости	longeron-raidisseur
лётные качества	qualités de vol
лётные качества	performance
лётные качества в стационарном полёте	qualités de vol stationnaire
лётные качества в установившемся полёте	qualités de vol stationnaire
лётные качества на вертикальных режимах полёта	qualités sustentatrices
лётные качества на вертикальных режимах полёта	qualité sustentatrices
лётные качества самолёта	caractéristiques de l'avion en vol
максимальное аэродинамическое качество	qualité aérodynamique maximum
методы контроля качества	procédures de contrôle de qualité
-назначение ЛА в качестве ЛА непосредственной поддержки наземных сил	mission appui au sol
назначение ЛА в качестве учебного	mission école
назначение ЛА в качестве учебно-тренировочного	mission école
-назначение ЛА в качестве штурмовика	mission appui au sol
налёт в часах по программе оценки боевых качеств	heures de vol d'évaluation tactique (ЛА)
нести в качестве боевого средства	emporter en charge militaire
нести в качестве боевой нагрузки	emporter en charge militaire
несущие качества	qualités de portance
образец ЛА для демонстрации технических качеств	appareil de démonstration technologique (в отличие от боевых)
обратное аэродинамическое качество	rapport de la traînée à la poussée
обратное аэродинамическое качество	inverse de la finesse
оценка боевых качеств	évaluation tactique (ЛА)
пилотажные качества	qualité de pilotage
пилотажные качества	qualités de maniabilité
пилотажные качества	qualités de vol
пилотажные качества	qualité du pilotage
пилотажные качества	qualité de maniement
повышение аэродинамического качества	augmentation du rendement aérodynamique (летательного аппарата)
повышение аэродинамического качества	augmentation du rapport portance/traînée (летательного аппарата)
повышение аэродинамического качества	augmentation du rapport portance/traînée
повышение аэродинамического качества	augmentation du rapport du rendement aérodynamique
показатель качества	coefficient énergétique
показатель качества	indice de qualité (напр., сопла)
показатель качества	coefficient de qualité
показатель качества	coefficient d'utilisation
показатель качества горения	indice de combustion
поляра аэродинамического качества	polaire finesse
поляра аэродинамического качества	polaire de finesse
полёт для оценки боевых качеств	vol d'évaluation tactique (ЛА)
предварительный расчёт аэродинамического качества	calcul provisoire de la finesse (напр., крыла)
применение вертолета в качестве "летающего крана"	utilisation "grue volante"
проверка лётных качеств	vérification des qualités de vol
регулирование качества горючей смеси	régulation de rapport de mélange
регулирование качества смеси по высоте	commande de la richesse en altitude
самолёт с высоким аэродинамическим качеством	appareil fin
система качества	système qualité (Natalie_apple)
смазочное масло высокого качества	huile à grand pouvoir lubrifiant
степень аэродинамического качества обводов	degré de finesse de lignes
требования к лётным качествам	règlement de qualités de vol
угол качества	angle de descente (compris entre portance et résultante (между векторами подъемной и полной аэродинимческой силы) yvanbarg)
уменьшение аэродинамического качества	perte de finesse
устройство регулирования качества горючей смеси	organe de réglage automatique de richesse
ухудшение качества	dépréciation (от износа, из-за изменения внешних форм)
эксплуатационные качества	qualités d'exploitation

Get short URL