| Subject | Russian | French |
| agric. | блоха картофельная | altise de la pomme de terre (Psylliodes affinis Payk) |
| entomol. | блошка картофельная | altise de la pomme de terre (Psylliodes affmis) |
| food.ind. | винокуренный завод, работающий на картофельном сырье | distillerie de pomme de terre |
| cook. | жареная филейная говядина с картофельным суфле | chateaubriant |
| food.ind. | жареная филейная говядина с картофельным суфле | châteaubriant |
| cook. | жареная филейная говядина с картофельным суфле | château |
| cook. | жареная филейная говядина с картофельным суфле | chateaubriand |
| agric. | жук картофельный | bête du Colorado |
| agric. | жук картофельный колорадский | doryphore de la pomme de terre (Leptinotarsa decemlineata Say) |
| entomol. | жук колорадский картофельный | chrysomèle de la pomme de terre (Leptinotarsa decemlineata) |
| entomol. | жук колорадский картофельный | bête de Colorado (Leptinotarsa decemlineata) |
| agric. | инсектицид против картофельного жука | production antidoryphorique |
| agric. | картофельная ботва | fanes de pommes de terre |
| cook. | картофельная галета | pommes Darphin (типа драников ioulenka1) |
| cook. | картофельная запеканка по-дофински | gratin dauphinois (boulloud) |
| gen. | картофельная запеканка с мясом | hachis Parmentier |
| food.ind., starch. | картофельная кашка | pulpe de pommes de terre |
| food.ind. | картофельная кашка | bouillie de pommes de terre |
| gen. | картофельная котлета | boulette de pomme de terre |
| food.ind. | картофельная лепёшка | galette de pommes de terre |
| chem. | картофельная мезга | pulpe de pommes de terre |
| textile | картофельная мука | fécule de pomme de terre |
| food.ind. | картофельная мука | farine fécule |
| chem. | картофельная мука | fécule de pommes de terre |
| gen. | картофельная мука | fécule |
| cook. | картофельная оладья | galette de pommes de terre (Sergei Aprelikov) |
| cook. | картофельная оладья | crapiaud (marimarina) |
| food.ind. | картофельная палочка | microbe de pommes de terre (возбудитель картофельной болезни хлеба) |
| gen. | картофельная парша | dartrose |
| agric. | картофельная сортировка | trieuse de pommes de terre |
| food.serv. | картофельно-декстрозный бульон | bouillon dextrosé à la pomme de terre |
| food.ind. | картофельно-крахмальный завод | amidonnerie-féculerie |
| food.ind. | картофельно-крахмальный завод | fabrique d'amidon de pomme de terre |
| food.ind. | картофельно-крахмальный завод | féculerie de pomme de terre |
| food.ind. | картофельно-крахмальный завод | amidonnerie de pomme de terre |
| cook. | картофельно-луковая запеканка с мясом | hachis parmentier (в честь Antoine-Augustin Parmentier, 1737-1813, подарившего цветы картофеля Луи 16ому, до него картофель во Франции не признавали marimarina) |
| cook. | картофельно-луковый суп | potage parmentier (DC) |
| food.ind. | картофельно-спиртовой завод | distillerie de pomme de terre |
| gen. | картофельное пюре | purée de pommes de terre (zambezi) |
| gen. | картофельное пюре | pomme mousseline |
| swiss. | картофельное пюре с луком и сосисками | papet |
| cook. | картофельное пюре с расплавленным сыром и чесноком | aligot (bespekaterina) |
| gen. | картофельное суфле | pomme dauphine |
| agric. | картофельные бобы | pois manioc (Pachyrrhizus erosus Urb.) |
| agric. | картофельные вилы | fourche à pommes de terre (IceMine) |
| cook. | картофельные жареные шарики | pommes duchesse (Yanick) |
| cook. | картофельные кнедлики | boulettes de pommes de terre (sophistt) |
| food.ind. | картофельные крокетки | croquettes de pommes de terre |
| gen. | картофельные крокеты | pommes dauphine |
| cook. | картофельные оладьи | pommes de terre paillasson (Lena2) |
| food.ind. | картофельные фрикадельки | boulettes de pommes de terre |
| cook. | картофельные чипсы | chips (elenajouja) |
| bacteriol., obs. | картофельный агар | gélose à la pomme de terre |
| food.serv. | картофельный агар с декстрозой | gélose dextrosée à base de fécule de pomme de terre |
| food.serv. | картофельный агар с декстрозой | mucilage à base de fécule de pomme de terre et de dextrose |
| food.serv. | картофельный агар с декстрозой | gélose pomme de terre et de dextrose |
| food.serv. | картофельный агар с декстрозой | gélose dextrosée à base de fécule de pomme deterre |
| bacteriol., obs. | картофельный бульон | bouillon de pommes de terre |
| agric. | картофельный бурт | silo temporaire de pommes de terre |
| food.ind. | картофельный декстрин | dextrine de pomme de terre |
| food.ind. | картофельный жук | bête du Colorado |
| food.ind. | картофельный жук | doryphorus |
| food.ind. | картофельный жук | leptinotarse |
| entomol. | картофельный жук | doryphore |
| entomol. | картофельный комарик клубневой | moucheron moucheron de la pomme de terre (Pnyxia scabiei) |
| chem. | картофельный крахмал | amidon de pommes de terre |
| textile | картофельный крахмал | amidon de fécule |
| food.ind. | картофельный крахмал | amidon de pomme de terre |
| agric. | картофельный крахмал | fécule |
| textile | картофельный крахмал | fécule de pomme de terre |
| textile, tradem. | картофельный крахмал | féculose (обработанный муравьиной или уксусной кислотой) |
| med., obs. | картофельный крахмал | fécule de pommes de terre |
| swiss. | картофельный пирог | rôsti |
| swiss. | картофельный пирог | rôstis |
| swiss. | картофельный пирог | rœsti |
| agric. | картофельный рак | gale verruqueuse |
| food.ind. | картофельный спирт | alcool de pommes de terre |
| entomol. | клопик картофельный | capside du fraisier (Calocoris norvegicus) |
| entomol. | клопик картофельный | calocoris de la pomme de terre (Calocoris norvegicus) |
| agric. | колорадский картофельный жук | leptinotarse (Leptinotarsa decemlineata Say.) |
| agric. | моль картофельная | teigne de la pomme de terre (Gnorimoschema operculella Zell.) |
| gen. | моль картофельная | Teigne de la pomme de terre (ROGER YOUNG) |
| cook. | нежная картофельная запеканка | moelleux de pommes de terre (transland) |
| cook. | нежное картофельное пюре | purée de pomme de terre douce (Corinne Presma) |
| agric. | нематода картофельная средиземноморская | nématode doré (Heterodera rostochiensis Wooll.) |
| food.ind. | осаждение картофельного крахмала | déposage de fécule |
| agric. | приспособление для уничтожения картофельной ботвы | effaneuse |
| entomol. | совка картофельная | noctuelle de la pomme de terre (Hydroecia micacea) |
| entomol. | совка картофельная | perce-tige de la pomme de terre (Hydroecia micacea) |
| agric. | совка картофельная | noctuelle de la pomme de terre (Hydroecia micacea Esp.) |
| food.ind. | сухое картофельное пюре | purée de pommes de terre en poudre |
| entomol. | тля картофельная большая | puceron vert de la rosé et de la pomme de terre (Macrosiphum euphorbiae, Macrosiphum solanifolii) |
| entomol. | тля картофельная большая | puceron de la pomme de terre (Macrosiphum euphorbiae, Macrosiphum solanifolii) |
| entomol. | тля картофельная обыкновенная | puceron de la digitale (Aulacorthum solani) |
| agric. | уничтожение картофельной ботвы | effanage |
| food.ind. | хлеб, поражённый картофельной болезнью | pain filant |
| entomol. | цикадка картофельная | cicadelle de la pomme de terre (Empoasca fabae) |
