| Subject | Russian | French |
| avia. | авиационная картография | cartographie aérienne |
| comp. | автоматизированная картография | cartographie automatisée |
| survey. | автоматическая картография | cartographie automatique |
| geol. | геологическая картография | cartographie géologique |
| survey. | Главное управление геодезии и картографии | Service général de géodésie et de cartographie |
| gen. | Государственная служба Украины по вопросам геодезии, картографии и кадастра | Service d'État de l'Ukraine pour la géodésie, la cartographie et le cadastre (ROGER YOUNG) |
| geol. | детальная картография | cartographie détaillée |
| survey. | интегральная картография | cartographie intégrée |
| med. | картография мозга | cartographie cérébrale |
| med.appl. | картография скальпа | cartographie du cuir chevelu |
| med.appl. | картография скальпа | cartographie d'épicrâne |
| survey. | классическая картография | cartographie traditionnelle |
| comp. | компьютерная картография | cartographie par ordinateur |
| forestr. | лесная картография | cartographie forestière |
| tech. | математическая картография | cartographie mathématique |
| IT | машинная картография | cartographie d'ordinateur |
| O&G. tech. | Международная ассоциация картографии | Association Cartographique Internationale |
| tech. | Международная ассоциация картографии | Association cartographique internationale |
| survey. | морская картография | cartographie marine |
| survey. | Московский институт инженеров геодезии, аэрофотосъёмки и картографии | Institut des ingénieurs de géodésie, de photographie aérienne et de cartographie de Moscou |
| gen. | Национальное агентство по сохранению земель, кадастру и картографии | Agence Nationale de la Conservation Foncière, du Cadastre et de la Cartographie (rambler.ru kee46) |
| geol. | относящийся к картографии | cartographiable |
| agric. | почвенная картография | cartographie des sols |
| radio | радиолокационная картография | cartographie radar |
| polygr. | способ, применяемый в картографии и исключающий трудоёмкий процесс выкрывания | procédé Eggen-Lithostrip |
| med. | термическая картография | cartographie thermique |
| gen. | Управление Федеральной службы государственной регистрации кадастра и картографии | Service fédéral d'enregistrement de l'État, du Cadastre et de la Cartographie (ROGER YOUNG) |
| gen. | Федеральная служба государственной регистрации, кадастра и картографии | Service fédéral de l'enregistrement de l'État, du cadastre et de la cartographie (ROGER YOUNG) |
| gen. | Федеральная служба государственной регистрации, кадастра и картографии | Service fédéral d'enregistrement d'État, de cadastre et de cartographie (Morning93) |
| survey. | школьная картография | cartographie scolaire |
