Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Bashkir
Basque
Bengali
Bosnian
Bosnian cyrillic
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Inuktitut
Irish
Italian
Japanese
Kalmyk
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Aviation
containing
канал
|
all forms
|
exact matches only
Russian
French
автопилот с дублированными
каналами
управления
pilote automatique duplex
аэродинамическая труба с возвратным
каналом
tunnel à double retour
аэродинамическая труба с обратным
каналом
circuit aérodynamique à retour
блок связи
канала
бокового управления
автопилота
с курсовым радиоприёмником
coupleur latéral
блок связи
канала
продольного управления
автопилота
с глиссадным радиоприёмником
coupleur longitudinal
в
канале
управления рулем высоты
en profondeur
винтовой
канал
goulet hélicoïdal
винтовой
канал
goulet hélicoïdal
(системы охлаждения)
винтовой
канал
canal hélicoïdal
(системы охлаждения)
включать
канал
управления
enclencher la chaîne
(автопилота)
включать
канал
управления
activer la chaîne
(автопилота)
включение
канала
enclenchement de l'axe
(автопилота)
возвратный
канал
canal de transfert
возвратный
канал
retour
(аэродинамической трубы)
возвратный
канал
с поворотными лопатками
retour guidé
(аэродинамической трубы)
воздушный
канал
conduite d'air
воздушный
канал
gaine d'air
воздушный
канал
auvent
воздушный
канал
авиационного карбюратора
canal d'air du carburateur d'aviation
воздушный
канал
корректора рабочей смеси
canal d'air du correcteur
воздушный
канал
холостого хода
canal d'air ralenti
впускной
канал
canal d'aspiration
впускной
канал
canal d'admission
всасывающий
канал
conduit d'admission
всасывающий
канал
canal d'admission
заранее
выбранный
канал
canal présélectionné
выпускной
канал
canal d'éjection
вытяжной
канал
conduit d'évacuation
вытяжной
канал
canal d'évacuation
выхлопной
канал
conduit d'échappement
выхлопной
канал
canal d'éjection
выходной
канал
sortie
выходной
канал
buse annulaire
вычислитель
канала
поперечного управления
coupleur latéral
(ЛА)
вычислитель
канала
поперечного управления
calculateur latéral
(ЛА)
вычислитель
канала
продольного управления
coupleur longitudinal
(ЛА)
вычислитель
канала
продольного управления
calculateur longitudinal
(ЛА)
вычислитель
канала
стабилизации висения
coupleur de vol stationnaire
газоотводный
канал
carneau
(пусковой установки)
глиссадный
канал
canal glide
двойной возвратный
канал
retour double
(аэродинамической трубы)
двухмерный
канал
canal bidimensionnel
двухпроводной
канал
voie deux fils
дуплексный
канал
voie duplex
закрутка струи в межлопаточном
канале
vrillage d'aubes
записывающий
канал
voie d'enregistrement
заряд
РДТТ
с осевым
каналом
bloc à perforation axiale
звуковой
канал
voie écoute
звуковой
канал
canal acoustique
интервал
по частоте
между
каналами
espacement des voies
канал
автоматического управления
chaîne pilotage automatique
(ЛА)
канал
аэродинамической трубы
circuit aérodynamique
канал
бокового воздухозаборника
canal d'amenée d'air latérale
канал
вентиляции картера
gaine d'aérage du carter
канал
воздухозаборника
goulet de la prise d'air
канал
воздухозаборника
manche d'entrée
канал
воздухозаборника
manche d'admission
канал
воздухозаборника
manche d'entrée d'air
канал
воздушного охлаждения
canal à refroidissement par air
канал
воздушно-тепловой противообледенительной системы
conduit d'air de dégivrage
канал
высоты
chaîne d'altitude
канал
для впуска воздуха
buse d'air
канал
для впуска воздуха
buse d'admission d'air
канал
для выпуска воздуха
buse d'air
канал
для выравнивания давления
passage d'équilibrage d'air
канал
для выравнивания давления
passage d'égalisation des pressions
канал
для отвода воздуха из компрессора
canal de dérivation d'air du compresseur
канал
для предварительного выпуска
canal d'échappement anticipé
(газов)
канал
для
размещения
реактивного двигателя
tunnel réacteur
канал
для слива топлива
canal d'évacuation d'essence
канал
для уравнивания давления
canal de compensation de pression
(напр., в кабине)
канал
для уравнивания давления
canal de compensation de pression
(напр. в кабине)
канал
измерения
voie de mesure
канал
изображения
canal vision
канал
изображения
canal vidéo
канал
контроля
chaîne de surveillance
канал
крена
chaîne de roulis
канал
крена
autopilote transversal
(автопилота)
канал
курса
autopilote de cap
(автопилота)
канал
масломагистрали
canal de communication d'huile
канал
между лопатками
conduit entre aubes
(компрессора, турбины)
канал
между рабочими лопатками компрессора
conduit entre aubes de rotor
канал
между рабочими лопатками турбины
conduit entre aubes de rotor
канал
навигации по системе ВОР и курсовому лучу
canal VOR/LOC
канал
отбора воздуха
canal de prélèvement d'air
канал
отвода воздуха
canal de prélèvement d'air
канал
охлаждающего воздуха
passage d'air de refroidissement
канал
первичного воздуха
conduite d'air primaire
канал
передачи
voie de transmission
канал
передачи данных
canal de transmission de données
канал
передачи информации
circuit de transmission d'information
канал
питания
canal d'alimentation
канал
, по которому передаётся запись высоты полёта на самописец
canal d'enregistrement de l'altitude
(высотописца)
канал
подачи
canal d'amenée
канал
подачи
conduite d'amenée
(напр., воздуха)
канал
подачи
conduite d'amenée
канал
подачи
canal d'alimentation
канал
подвода воздуха
manche d'entrée d'air
канал
подвода воздуха
entrée d'air
канал
поперечного управления
chaîne transversale
канал
поперечного управления автопилота
pilote automatique gauchissement
канал
поперечного управления несущим винтом
chaîne de pilotage du pas cyclique latéral
канал
продольного управления
chaîne longitudinale
канал
продольного управления несущим винтом
chaîne de pilotage du pas cyclique longitudinal
канал
прослушивания
voie écoute
канал
противообледенительной системы
conduit de dégivrage
канал
путевого управления
chaîne de direction
канал
путевого управления автопилота
pilote automatique direction
канал
радиорелейной связи
canal hertzien
канал
радиосвязи
canal de télécommunication
канал
радиосвязи
canal de communication
канал
регистрации
canal d'enregistrement
канал
рыскания
chaîne de lacet
канал
системы кондиционирования
gaine de conditionnement
(воздуха)
канал
слива топлива
canal d'évacuation d'essence
канал
ствольной коробки
canal de la boîte de culasse
канал
суфлирования картера
gaine d'aérage du carter
канал
тангажа
chaîne de tangage
канал
тангажа
autopilote longitudinal
(автопилота)
канал
телеуправления
chaîne de télécommande
канал
управления
chaîne de guidage
канал
управления
chaîne
канал
управления
axe
(автопилота)
канал
управления
chaîne de pilotage
(ЛА)
канал
управления
chaîne de commande
канал
управления двигателем
chaîne des gaz
канал
управления креном
chaîne de roulis
канал
управления рысканием
chaîne de lacet
канал
управления тангажом
chaîne de tangage
канал
управления тягой двигателя
chaîne des gaz
канал
холостого хода
canal de ralenti
каналы
охлаждения корпуса турбины
canaux de refroidissement de la turbine
каналы
связи воздух-земля
réseau air-sol
каналы
связи "воздух-земля"
réseau air-sol
каналы
связи с авиацией
réseau air-sol
каналы
связи с авиацией поддержки
réseau d'appui aérien
количество операций контроля на
канал
tests par axe
(автопилота)
кольцевой возвратный
канал
retour de révolution
(аэродинамической трубы)
кольцевой
канал
buse annulaire
кольцевой
канал
внешнего контура
conduit annulaire de dérivation
(ДТРД)
кольцевой
канал
второго контура
conduit annulaire de dérivation
(ДТРД)
кольцевой
канал
входа в турбину
anneau d'admission à la turbine
кольцевой
канал
наружного контура
conduit annulaire de dérivation
(ДТРД)
компенсационный
канал
canal de compensation
конфигурация профиля межлопаточного
канала
forme de profil en grille
кривая расширения газа в лопаточных
каналах
courbe d'expansion à aubages
критическое сечение
канала
striction
курсовой
канал
autopilote de cap
магистральный
канал
canal de communication
маслоподводящий
канал
conduite d'amenée d'huile
межлопаточный
канал
traversée de la grille
межлопаточный
канал
claire-voie
мощность, затрачиваемая на продвижение воздуха в
каналах
puissance résistante
(двигателя)
мультиплексный
канал
информационного обмена, МКИО
chaîne multiplexe d'échange de données
(
ulkomaalainen
)
нагнетающий
канал
canal de refoulement
направленный поток воздуха в
канале
flux d'air canalisé
обратный
канал
couloir de retour
(аэродинамической трубы)
обратный
канал
аэродинамической трубы с поворотными лопатками
retour guidé
обходной
канал
by-pass
обходный
канал
by-pass
огнепередаточный
канал
canal de transmission de feu
(взрывателя)
огнепередаточный
канал
canal porte-feu
(взрывателя)
огнепередаточный
канал
évent
(взрывателя)
огнепередаточный
канал
canal de feu
(взрывателя)
отверстие
канала
orifice de lumière
отводной
канал
для истечения топлива
canal d'écoulement de carburant
отключать
канал
управления
passiver la chaîne
(автопилота)
охлаждаемая лопатка со сверлеными
каналами
ailette forée refroidie
очертание профиля межлопаточного
канала
forme de profil en grille
передавать
команды
по
каналу
телеуправления
envoyer par télécommande
передаточный
канал
évent
передающий
канал
canal de transmission
передающий
канал
canal de transfert
перепускной
канал
canal de transfert
перепускной
канал
canal de compensation
периметр входного
канала
pourtour de la manche
(двигателя)
плоский
канал
canal bidimensionnel
площадь поперечного сечения межлопаточного
канала
section des conduits transversant les ailettes
полезное сечение
воздухоподводящего
канала
section utile du conduit
пороховая шашка с внутренним
каналом
grain à perforation
пороховая шашка с внутренним
каналом
grain perforé
пороховая шашка с
каналом
звездообразного сечения
grain perforé en étoile
пороховая шашка со звездообразным осевым
каналом
grain perforé en étoile
поток в межлопаточном
канале
veine d'interaubes
поток воздуха в
канале
flux d'air canalisé
продувочный
канал
canal de balayage
пропускная способность
канала
связи
capacité de voie
пропускная способность
канала
связи
capacité d'une voie de transmission
пропускная способность передающего
канала
capacité de transmission
профиль межлопаточного
канала
profil en grille
РА отказ
канала
автопилота
panne de la chaîne
работать по трем
каналам
traiter les trois axes
(об автопилоте)
радиотелефонный
канал
voie radiotéléphonique
разветвлённый
канал
double manche
разгрузочный
канал
canal d'équilibrage
разделять
каналы
multiplexer
распределительный
канал
gaine de distribution
распределительный
канал
газосборника
canal distributeur des gaz
(турбореактивного двигателя)
распределительный
канал
газосборника
canal distributeur des gaz
(ТРД)
расширение
газа
в лопаточных
каналах
expansion à aubages
расширение входного
канала
élargissement du conduit d'entrée
расширение входного
канала
диффузора
élargissement du conduit d'entrée
расширяющийся
канал
diffuseur
регулируемое сечение входного
канала
orifice d'entrée de section variable
РЛС управления огнем с тремя
независимыми
каналами
наведения
radar de tir à triple chaîne
(ракет)
рулевая машина
канала
поперечного управления автопилота
pilote automatique gauchissement
рулевая машина
канала
продольного управления автопилота
pilote automatique profondeur
рулевая машина
канала
путевого управления автопилота
pilote automatique direction
самописец переговоров по
каналам
связи
enregistreur de communication
связь по
каналу
управления
liaison de commande
(ЛА)
симплексный
канал
voie unidirectionnelle
система дешифровки информации по
каналам
радиосвязи
système traducteur de télécommunications
система дешифровки информации по
каналам
связи
système traducteur de télécommunications
система обеспечения безопасности
при отказе
канала
путевого управления
dispositif de sécurité en lacet
система преобразования информации по
каналам
радиосвязи
système traducteur de télécommunications
система преобразования информации по
каналам
связи
système traducteur de télécommunications
смежный
канал
voie adjacente
(связи)
смесительный
канал
canal de dilution
сопло с несколькими
каналами
buse à gicleurs multiples
спускной
канал
couloir d'éjection
струеотводный
канал
déflecteur de jet
сужающийся входной
канал
convergent d'entrée
сужающийся
канал
convergent
телевизионный
канал
canal vidéo
телеметрический
канал
voie de télémesure
теплоуносящий
канал
chemin d'évacuation de la chaleur
укороченный
канал
canal tronqué
(двигателя)
усилитель
канала
продольного управления
amplificateur profondeur
усилитель
канала
продольного управления рулем высоты
amplificateur profondeur
уширенный кольцевой
канал
diffuseur
центральный
канал
лопаточной решётки
canal central de la grille
цилиндрический
канал
conduit cylindrique
цифровой
канал
ligne digitale
эжектирующий
канал
canal d'éjection
ёмкость
канала
связи
capacité de voie
ёмкость
канала
связи
capacité d'une voie de transmission
Get short URL