канала – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Technology containing канала | all forms | exact matches only

Russian	French
аварийный канал	ligne de sécurité
аналоговый канал	voie analogique
аппаратура уплотнения канала	appareillage de multiplexage
безнапорный канал	canal surélevé
биологический канал	canal d'irradiation biologique
вентиляционный канал	gaine d'aérage
вентиляционный канал	trou d'aérage
вентиляционный канал	galerie de ventilateur
вентиляционный канал	passage d'évent
вентиляционный канал	gaine d'aération
вентиляционный канал	conduit d'aération
вентиляционный канал	conduit d'aérage
вентиляционный канал	traînée d'air
вентиляционный канал	gaine d'air
вентиляция с поступлением воздуха через канал	aération par gaine
визуальный канал	canal visuel (vleonilh)
водосбросный канал	canal de décharge
возвратный канал	ligne de retour (I. Havkin)
воздухоотводной канал	évent (I. Havkin)
воздухораспределительная решётка вентиляционного канала холодильника	grille d'air des gaines de l'entrepôt
воздушный канал	tirage
воздушный канал	manche à air (vleonilh)
воздушный канал	chemin d'air (vleonilh)
воздушный канал	trajet de l'air
воздушный канал	canal d'air
волноводный канал	filament guide d'onde
антенна типа "волновой канал"	antenne Yagi
впускной канал	lumière d'admission
впускной канал	conduit d'entrée
временной канал	canal de temps
временной канал	canal de sélection en temps
всасывающий канал	baie d'aspiration
всасывающий канал	canal d'aspiration
входной канал	canal initial
входной канал	canal d'accès
выпускной канал	échappement (I. Havkin)
выпускной канал	conduite d'échappement
выростной канал	bassin de type raceway
выростной канал	raceway
высокочастотный канал	voie à haute fréquence
высокочастотный канал	voie à courant porteur
высокочастотный канал связи	canal de télécommunication à haute fréquence
выходной канал	évacuateur
выходной канал	voie de sortie
газовый канал	canal de gaz
гидравлический радиус канала	rayon hydraulique d'un canal
гидродинамический канал	canal hydrodynamique
горизонтальный экспериментальный канал	canal expérimental tangentiel
действующий канал	canal en service
детекторный канал	canal détecteur
детекторный канал	canal de détection
доставка добытой руды по подземному каналу	navigation souterraine
дренажный канал	canal de desséchement
дренажный канал	canal d'évacuation
дренажный канал	saignée
дренажный канал	canal de drainage
дуговой канал	chemin d'arc
дутьевой канал	canal de soufflage
дымовой канал	cheminée
жидкометаллический канал	canal à métal liquide
жёлоб-канал для мойки	canal de lavage
загрузочный канал	trou d'enfournement
закупорка канала	occlusion du canal
запальный канал	lumière
избирательность по смежному каналу	sélectivité adjacente
измерительный канал	canal de mesure
изолированный воздушный канал	sas isolé
ирригационный канал	canal d'irrigation
кабель-канал	goulotte de câble (Angelika.iv)
камерный канал	voie caméra
канал аварийной защиты	canal de sécurité
канал безопасности	canal de sécurité
канал большой пропускной способности	canal à grande capacité
канал в выемке	canal en déblai
канал в защитном экране	canal en écran
канал в мундштуке резака	canal de coupe
канал в насыпи	canal en remblai
канал в полувыемке-полунасыпи	canal mixte
канал ввода	voie d'entrée (данных)
канал ввода данных	canal de données
канал Вентури	conduit de venturi (I. Havkin)
канал видеосвязи	canal vidéophonique
канал воздушного охлаждения	canal de refroidissement par air
канал всасывания	cheminée d'aspiration (насоса)
канал всасывания	lumière d'aspiration
оросительный канал второго порядка	canal secondaire
канал вывода	voie de sortie (данных)
канал выдержки времени	canal de temporisateur
канал гидрозолоудаления	gouttière à mâchefer (напр. котла)
канал грозового разряда	canal de foudre
канал дальней связи	canal de télécommunication
канал дальней связи	canal de transmission
канал деления	canal de fission
канал для взятия проб	canal d'échantillonnage
канал для выпуска воздуха	évacuation d'air
канал для забора наружного воздуха	gaine de renouvellement d'air
канал для забора наружного воздуха	gaine d'air extérieur
канал для производства изотопов	tunnel à isotopes
канал для получения изотопов	canal à isotopes
канал для облучения	canal d'exposition
канал для облучения	tunnel d'irradiation
канал для облучения	canal d'irradiation
канал для облучения интенсивным потоком нейтронов	canal fourre-tout
канал для облучения интенсивным пучком	canal d'irradiation chaude
канал для подачи воды	trou d'injection (в пустотелой буровой штанге)
канал для подогревающего пламени	canal de chauffe
канал для получения изотопов	canal de production d'isotopes
канал для производства изотопов	canal de production d'isotopes
канал для рециркуляции воздуха	gaine de reprise
канал для сигнальной проволоки	caniveau de transmission par fil
канал для спуска отработанной моечной воды	canal de lavage
канал для уравнивания давления	canal de compensation de pression (в компрессоре)
канал для электропровода	caniveau
канал электрической дуги	chemin d'arc
канал дуги	trajet de l'arc
канал дымовой трубы	hotte d'une cheminée
канал дымовой трубы	tronc de la cheminée
канал звукового сопровождения	chaîne de son
канал измерения потока	canal de flux
канал измерения радиоактивности	canal de radioactivité
канал измерителя периода	canal de période
канал ионизационной камеры	canal de la chambre d'ionisation
канал лидера	canal de foudre
канал между лопатками	passage entre aubes
канал молнии	chemin de l'éclair
канал молнии	trajet d'éclair
канал молнии	canal de la foudre
канал несущего тока	voie à courant porteur
канал под водяным колесом	coursier
канал подачи пара	passage de vapeur
канал подачи холодного воздуха	manche à air froid
канал предыонизации	canal auto-ionisé
канал приливно-отливных течений	chenal de marée
канал приёма	chaîne de réception
канал пробоя	canal de claquage
канал прямой связи	canal de liaison directe
канал радиосвязи	canal radioélectrique
канал радиосвязи	voie hertzienne
канал радиосвязи	voie de radiocommunication
канал разряда	filament de décharge
канал разряда	canal de décharge
канал рассекателя горелки	canalisation de la plaque du brûleur
канал сбора информации	canal collecteur
канал связи	voie de télécommunication
канал связи	voie de transmission (в одном направлении)
канал связи	canal de télécommunication
канал скорости счёта	canal de taux de comptage
канал сопла	gorge de la buse
канал сопла	conduit de tuyère
канал теплообмена	réseau d'échange de chaleur
канал термопары	canal du couple thermoélectrique
канал травления	canal d'attaque
оросительный канал третьего порядка	canal tertiaire
канал управления уровнем мощности	canal de contrôle du niveau de puissance
канал утечки	passage de fuite (I. Havkin)
канал утечки	canal de fuite
канал электрической дуги	chemin d'arc
кладка с воздушными каналами	maçonnerie creuse
коллекторный канал	canal collecteur
коллиматорный канал	canal de collimation
кольцевой канал	conduit annulaire
неподвижный кольцевой фильмовый канал	jante porté-film
неподвижный кольцевой фильмовый канал	jante de la caméra
контрольный канал	canal pilote
краевой канал	canal marginal
криволинейный фильмовый канал	couloir courbe
лесосплавный канал	passe pour le flottage
линейный канал	canal linéaire
литниковый канал	canal d'injection
логарифмический канал	canal logarithmique
магистральный канал	canal adducteur
маргинальный канал	canal marginal
масляный канал	conduit d'huile (Nadiya07)
масляный канал	canal de graissage
межлопаточный канал	passage entre aubes
многодиапазонный канал	canal multigamme
многодиапазонный канал	canal multibande
монитор камерного канала	moniteur de caméra
нагнетательный канал	passage de pompage
нагнетательный канал	canal de soufflage
нарезной канал ствола	âme rayée
необлицованный оросительный канал	canal d'irrigation en terre
обводной канал	canal latéral
обводной канал	canal de dérivation
обводный канал	conduit de dérivation
обводный канал	canal périphérique
обходной канал	voie d'acheminement
огневой канал	conduit de feu
огнепроводный канал взрывателя	canal porte-feu de la fusée
огонь рулёжного канала	feu d'hydroplanage
осушительный канал	canal de desséchement
отводной канал	conduite de retour
отводной канал	évent (I. Havkin)
отводной канал	conduite de renvoi
отводный канал	conduite de retour
отводящий канал	canal de restitution (от гидростанции к реке)
отводящий канал	canal de bifurcation
отводящий канал	canal d'évacuation
отклоняющий канал	canal déflecteur
открытие воздушного канала горелки	ouverture de passage du brûleur
открытый канал	canal à ciel ouvert
охлаждающий канал	canal de refroidissement
панель с вентиляционными каналами	panneau ventilé
парные обогревательные каналы	carneaux jumelés
перепускной канал	conduite de passage
питательный канал	conduite d'alimentation
питающий канал	canal d'alimentation
подводящий канал	conduite d'alimentation
подводящий канал	conduite d'amenée
подводящий канал	tuyau adducteur
подводящий канал	conduit d'admission
подводящий канал	canal adducteur
подводящий канал	canal d'alimentation
подводящий канал	abée
подземный канал для электрокабелей	caniveau souterrain
подземный канал для электрокабеля	caniveau souterrain
подкраевой канал	canal submarginal
подпорная стенка в канале или в бассейне	douve
пол с каналами для циркуляции воздуха	plancher soufflant
помеха от зеркального канала	interférence due à la réception-image
пороховая шашка с центральным каналом	grain perforé au centre
предохранительный канал	canal de protection
продольный канал	conduit longitudinal
промывной канал	canal de purge
промывной канал	caisson de rinçage
пропускная способность канала связи	capacité d'écoulement de trafic
прорытие канала	creusement de canal
рабочий канал	canal en service
рабочий канал	canal actif
разводящий канал	nourrice
разгрузочный канал	toboggan
разгрузочный канал	canal de soulagement
размеры канала	pointure du canal
разрядный канал	canal de décharge
распределительный канал	ligne de distribution
распределительный канал	canal distributeur
резервный канал	canal de réserve
сбросной канал	pertuis de chasse
сбросной канал	canal d'évacuation (оросительной сети)
сбросной канал	chenal de départ
сбросной канал	canal d'écoulement
световолоконный канал	canal à fibre optique
селекторный канал	canal simple
смазочный канал	patte d'araignée
смотровой канал	caisson de service (в мостовой конструкции)
смоченный периметр канала	périmètre mouillé d'un canal
соединительный канал	sous-bief
соединительный кабельный канал	caniveau de raccordement
соединительный кабельный канал	caniveau de jonction
соседний канал	voie adjacente
спускной канал	conduite de décharge
спусковой канал	canal d'écoulement
стационарный канал	canal stationnaire
стеновая панель с дымовентиляционными каналами	panneau d'aérage
сточный канал	canal de départ
судоходный канал	chenal navigable
счётный канал	canal de numération
счётный канал	ligne de compte
счётный канал	canal de comptage
телевизионный канал	voie de télévision
телевизионный канал с несущей звука выше несущей изображения	canal inversé
телевизор для приёма передач по нескольким каналам с различными стандартами	récepteur à multicanaux multistandards
телеграфирование в промежутках между телефонными каналами	télégraphie intrabande
телеграфирование и телефонирование по одному каналу	télégraphie intrabande
телеграфирование и телефонирование по одному каналу	télégraphie et téléphonie simultanées
телеграфный канал	voie télégraphique
телеизмерительный канал	voie de télémesure
тепловой канал	puits de chaleur (напр. дискового тормоза)
теплопередающий канал	canal de refroidissement
течеискательный канал	canal détecteur de fuite
топливный канал	tube de combustible
топливный канал	canal de combustible
транспортировочный канал	canal de transfert
угловой канал	canal d'angle
узкий и неглубокий судоходный канал	étier
урановый канал	canal d'uranium
хронирующий канал	canal de minutage
частота зеркального канала	fréquence-image
частота зеркального канала	fréquence d'image
частотно-уплотнённый канал	voie multiplexée en fréquence
ширина канала поверху	gueule
шлюзовать канал	écluser un canal
шпиндель со сквозным каналом	mandrin creux
ЭВМ, соединённая с устройством управления каналами связи	ordinateur en ligne
ёмкость канала информации	capacité du canal d'information
ёмкость канала связи	capacité de la voie

Get short URL