DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing канала | all forms
RussianFrench
берег каналаberge
боковой каналcanal latéral
вентиляционный каналcheminée
водоотводный каналcanal émissaire
водоотводный каналémissaire
водоподводящий каналétier
водосточный каналlarron d'eau
водосточный каналnoulet
входить в каналembouquer un canal
выход из каналаdébouquement
выходить из каналаdébouquer
гаверсов каналcanal de Havers
деривационный каналcanal de dérivation
дорога между насыпью и каналомbenne
дымовой каналrampant
заземляющие стержни с кабельным каналомPiquets vecteurs de câbles (ROGER YOUNG)
информационный каналinfoduc
кабельный каналrécepteur de câble (ROGER YOUNG)
кабельный каналchaîne du câble (vleonilh)
канал высокой точности воспроизведенияHI-FI
канал высокой точности воспроизведенияchaîne haute fidélité
канал для излучения лучаorifice de tir (См. пример в статье "отверстие для излучения". I. Havkin)
канал для прокладки проводовguide-fils
канал для стокаcaniveau
канал Ридоcanal Rideau (200-километровый канал Оттава-Кингстон, имеет 42 шлюза vleonilh)
канал сбитаdébouché
канал сбытаcircuit de distribution (Voledemar)
канал стволаâme (в огнестрельном оружии)
медийный каналcanal média (Анна Ф)
мелиоративный каналcanal de bonification (ROGER YOUNG)
мост-каналpont-canal
мочеиспускательный каналurètre
музыкальные каналыchaînes musicales  (ROGER YOUNG)
наружное отверстие мочеиспускательного каналаméat urinaire
небольшой оросительный канал, арыкnaville (Супру)
обводный каналbi-pass
обводный каналcanal latéral
обводный каналby-pass
оросительный каналcanal d'irrigation
оросительный каналseghia (в Северной Африке)
оросительный каналseguia (в Северной Африке)
осушительный каналcanal d'assèchement
осушительный каналwatergang (в Нидерландах)
отводной каналbi-pass
отводной каналcanal de dérivation
отводной каналby-pass
отводный каналsaignée
отводящий каналcanal de fuite
Панамский каналcanal de Panama
переключать каналы пультомzapper (z484z)
печной каналcanal de four (ROGER YOUNG)
питательный каналabée
по дипломатическим каналамpar voie diplomatique (NaNa*)
подводящий каналcanal d'amenée
подводящий каналadducteur
пощёлкать каналыzapper
приводной каналcanal d'amenée
приливный каналmarigot
проводить каналыcanaliser
прорыть каналpercer un canal
путь каналаtracé du canal
распределительный каналdistributeur
свободное от застройки место на берегу каналаfranc-bord
слуховой каналconduit auditif
соединительный каналcanal de jonction
соединительный каналbretelle
соединительный каналarroyo (в тропических странах)
строительство каналаpercement d'un canal
судоходный каналcanal navigable
судоходный каналcanal de navigation
сужать каналы снабженияlimiter les voies d'approvisionnement (Alex_Odeychuk)
Суэцкий каналcanal de Suez
телевидение по замкнутому каналуtélédistribution par cable(s)
телевизионные каналыtélévisions
телевизионный каналune chaîne de télévision (Юлия Щербина)
устье каналаdébouquement
центральный канал позвоночникаcanal rachidien
частный каналchaîne privée (lulic)
через канал какой-л. организацииpar la filière d'une organisation
щёлкать каналыzapper (Vous venez mater la télé un peu, histoire de zapper, peinard.)