 |
| Russian | French |
| как бишь его | machine (...; её) |
| как бишь его | machin (...; её) |
| как его | fourbi (о предмете, который не могут или не желают назвать) |
| как он простужен! | qu'est-ce qu'il tient ? |
| как он пьян! | qu'est-ce qu'il tient ? |
| ну, как его её | machin |
| он тощ как щепка | il passerait derrière une affiche |
| этот, как его | truc (о предмете, название которого не приходит на ум; о человеке, имя которого не могут вспомнить; ...) |
| этот..., как его | bidule (...) |