DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Military containing кадровый | all forms | exact matches only
RussianFrench
бывшие кадровые военнослужащиеanciens personnels militaires de carrière
Европейская сеть центров подготовки кадров для органов местного и регионального самоуправленияRéseau européen d'organismes de formation pour le personnel des pouvoirs locaux et régionaux (vleonilh)
зачисление в кадровую частьaffectation militaire (для прохождения действительной службы)
зачисление в кадровый составaffectation dans le cadre
кадровая армияarmée de carrière
кадровая армияl'active
кадровая армияarmée permanente
кадровая армияactif
кадровая дивизияdivision d'active
кадровая дивизияdivision active
кадровая развёрткаbalayage de la trame
кадровая развёрткаbalayage vertical
кадровая развёрткаbalayage d'image
кадровая частьcorps d'active
кадровая частьformation d'active
кадровая частьunité de cadre
кадровая частьélément actif
кадровая частьunité d'active
кадровая частьcorps actif
кадровое подразделениеélément actif
кадровое подразделениеunité de cadre
кадровое подразделениеformation d'active
кадровое ядроnoyau actif (части, подразделения)
кадровые военнослужащиеcadres militaires (vleonilh)
кадровые военныеpersonnel de métier
кадровые войскаtroupes actives
кадровые войскаforces permanentes
кадровые войскаforces de la défense
кадровые войскаforces d'active
кадровые унтер-офицерыcadre de sous-officiers de carrière
кадровые частиtroupes actives
кадровый аспирантaspirant d'active
кадровый военнослужащийmilitaire en activité de service
кадровый военнослужащийmilitaire de carrière (постоянного состава)
кадровый военнослужащийmilitaire d'active
кадровый военнослужащий - участник боевых действийcombattant de carrière
кадровый военныйsoldat de métier (I. Havkin)
кадровый военныйsoldat de carrière (I. Havkin)
кадровый военный врачmédecin d'active
кадровый командный составcadres actifs
кадровый командный составcadres de carrière
кадровый командный составcadre de carrière
кадровый командный составcadre d'active
кадровый командный составcadre actif
кадровый командный состав, выделенный для проведения сборов резервистовcadres du support actif
кадровый командный состав, выделенный для проведения сборов резервистовcadre du support actif
кадровый офицерofficier de l'active
кадровый офицерofficier d'active (ludmilaalexan)
кадровый офицерofficier du cadre actif
кадровый офицерofficier d’active
кадровый офицерofficier d’active formé dans des écoles d’armes (окончивший военную школу рода войск)
кадровый офицерtraîneur de sabre
кадровый офицерtraîneur d'épée
кадровый офицерofficier en activité
кадровый офицерofficier sous contrat (maxbilan)
кадровый офицер-специалистofficier d’active des écoles des services (окончивший военную школу по профилю одной из служб)
кадровый полкrégiment du temps de paix
кадровый полкrégiment actif
кадровый составpersonnel d'active
кадровый составpersonnel de l'active
кадровый составpersonnel stable
кадровый составpersonnel militaire en activité de service
кадровый составpersonnel en service actif
кадровый составpersonnel de carrière
кадровый составpersonnel de cadre
кадровый составpersonnel d'encadrement
кадровый составpersonnel actif
кадровый состав мирного времениéchelon "a"
кадровый унтерофицерsous-officier professionnel
кадровый унтер-офицерsous-officier de métier
кадровый унтер-офицерsous-officier de carrière
кадровый унтер-офицерский составcorps des sous-officiers de carrière
кадровый унтер-офицерский составcadre de sous-officiers de carrière
комплектование кадровыми офицерамиrecrutement des officiers de carrière
курсант училища, готовящего кадровых офицеровélève officier d’active
курсант училища, готовящего кадровых офицеровélève-officier d'active
курсант училища кадровых унтер-офицеровélève sous-officier d’active
курсант школы кадровых унтер-офицеровélève sous-officier d’active
курсы переподготовки кадровых офицеров лётного составаécole de perfectionnement pour officiers de l’active du personnel navigant (Бельгия)
Национальная ассоциация жен кадровых офицеров и унтер-офицеровAssociation nationale des femmes d’officiers de carrière et de sous-officiers (d’active des armées, находящихся на действительной службе в вооружённых силах)
национальная техническая школа подготовки кадровых унтер-офицеровécole nationale technique des sous-officiers d’active
национальная школа подготовки кадровых унтер-офицеровécole nationale des sous-officiers d’active
национальная школа подготовки кадровых унтер-офицеров в Сен-Мексанеécole nationale des sous-officiers d'active de Saint-Maixent
национальное общество взаимопомощи кадровых военнослужащихsociété mutualiste nationale des militaires de carrière
отдел кадровbureau du personnel civil (вольнонаёмного состава)
отдел кадровsection de cadres
отдел кадров ВВСsection de cadres de l’air
отдел кадров вольнонаёмного состава ВВСbureau d’état civil de l’armée de l’air
отдел кадров вольнонаёмного и личного составаbureau effectifs personnels (в штабе сухопутных войск)
отдел перераспределения кадровых военнослужащихbureau de reclassement des militaires de carrière
отдел по делам кадровых офицеровbureau d’officiers d’active
отдел распределения кадрового командного состава, увольняемого в запас по сокращению штатовservice de reclassement des militaires de carrière
отставной кадровый офицерdémissionnaire de l'armée active (уволенный по собственному желанию)
пехотная кадровая частьunité de cadre de l’infanterie
пехотное кадровое подразделениеunité de cadre de l’infanterie
подготовка офицерских кадровformation des officiers
положение о прохождении службы кадровым унтер-офицерским составомstatut des sous-officiers de carrière
принадлежность к кадровому составуactivité
развёртывание кадровой части в несколько частейdémultiplication (по мобилизации)
система подготовки офицерских кадровsystème de formation des officiers
трудоустройство уволенных в запас кадровых офицеровreconversion des officiers de carrière
управление кадровdirection du personnel civil (вольнонаёмного состава)
управление кадровune sous-direction Ressources humaines - formation (Alex_Odeychuk)
управление кадровSDH (une sous-direction Ressources humaines - formation Alex_Odeychuk)
управление кадров вольнонаёмного состава вооруженных силdirection des personnels civils des armées
учебный центр подготовки разведывательных кадров вооружённых силcentre de formation interarmées du renseignement
училище кадровых офицеровécole de formation des officiers de l’armée active
училище кадровых унтер-офицеровécole des sous-officiers d’active
училище кадровых унтер-офицеров войск связиécole des sous-officiers d’active des transmissions
центральный отдел кадров вольнонаёмного состава управления ВМСbureau central maritime de l’état civil
школа кадровых офицеровécole de formation des officiers de l’armée active
школа кадровых унтер-офицеровécole des sous-officiers d’active
школа кадровых унтер-офицеров войск связиécole des sous-officiers d’active des transmissions
школа переподготовки кадровых офицеров лётного составаécole de perfectionnement pour officiers de l’active du personnel navigant (Бельгия)