Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing исходное положение | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianFrench
automat.автоматический возврат в исходное положениеremise automatique (реле)
radioавтоматическое возвращение в исходное положениеretour automatique à la position initiale
radioавтоматическое возвращение в исходное положениеretour automatique à l'état initial
gen.вернуться в исходное положениеse remettre en garde (в фехтовании)
gen.вернуться к исходному положениюretourner à la case départ
gen.вернуться к исходному положениюrevenir à la case départ
tech.возврат в исходное положениеremise à l'état vierge
trucksвозврат в исходное положениеretour en position initiale
tech.возврат в исходное положениеréarmement
automat.возврат в исходное положениеremise à la position initiale
el.возврат в исходное положениереле réarmement (d'accrochage)
el.возврат в исходное положениеremise en position
astronaut.возврат в исходное положениеréenclenchement
tech.возврат в исходное положениеremise à zéro
tech.возврат в исходное положениеretour au repos
trucksвозврат в исходное положениеretour en position de départ
met.возврат в исходное положениеretour à l'état initial
trucksвозврат в исходное положениеrappel en position initiale
trucksвозврат в исходное положениеremise en position initiale
tech.возврат в исходное положениеremise
tech.возврат реле в исходное положениеréarmement du relais
ITвозвращать в исходное положениеmettre à zéro (kee46)
astronaut.возвращать в исходное положениеremettre à zéro
textileвозвращать в исходное положениеramener
ITвозвращать каретку в исходное положениеfaire régresser le chariot
tech.возвращение в исходное положениеbasculement inverse (vleonilh)
commun.возвращение искателя в исходное положениеretour au repos
construct.возвращение в исходное положениеretour au repos
tech.возвращение в исходное положениеrappel à zéro
avia.возвращение в исходное положениеremise
sport.возвращение в исходное положение,восстановлениеrécupération (Конькобежный термин, который обозначает часть шага, когда свободная нога возвращается в положение, которое она занимала перед началом махового движения. Augure-Maitre du monde)
automat.время возврата в исходное положениеdurée de retour
tech.время возврата в исходное положениеtemps de retour
automat.замыкание при возврате в исходное положениеenclenchement au retour
mil.занимать исходное положениеmettre en place
mil., avia.занимать исходное положение для атакиse placer en position de tir
mil.занимать исходное положение для наступленияprendre une attitude offensive
mil.занятие войсками исходного положенияmise en place d'une armée
mil.занятие войсками исходного положения для наступленияmise en place de l'attaque
mil.занятие исходного положенияmise en place initiale
mil.занятие исходного положенияmise en place
mil.занятие исходного положенияplacement du dispositif
mil.занятие исходного положенияmise en garde
mil.занятие исходного положения для контратакиrassemblement de la contre-attaque
tech.импульс возврата в исходное положениеimpulsion de remise à zéro
tech.импульс установки в исходное положениеimpulsion d'ajustage
mil.исходное положениеdébouché
mil.исходное положениеligne de démarrage
mil.исходное положениеsituation au départ
ITисходное положениеposition initiale
fenc.исходное положениеmise en garde
astronaut.исходное положениеposition initiale (напр. при манёвре сближения КА)
gymn.исходное положениеstation initiale
mech.eng.исходное положениеposition de départ
weightlift.исходное положениеpoint de départ
astronaut.исходное положениеposition au point zéro
astronaut.исходное положениеattitude de référence
ITисходное положениеétat initial
mil.исходное положениеsituation initiale
automat.исходное положениеposition du zéro
mil.исходное положениеzone de mise en place (для наступления)
auto.исходное положениеposition de repos
construct.исходное положениеposition originale
chem.исходное положениеétat brut
mil.исходное положениеsituation de départ
mil.исходное положениеligne de départ
tech.исходное положениеemplacement de départ
tech.исходное положениеpose de départ
mil.исходное положениеligne de débouché
mil.исходное положениеdispositif préparatoire
comp.исходное положениеposition initiale (на экране)
gen.исходное положениеposition de référence (I. Havkin)
mil.исходное положениеdispositif de départ
avia.исходное положениеbase de démarrage
gen.исходное положениеbase de départ
mil.исходное положениеdispositif initial
gen.исходное положениеbase d'opérations
med.исходное положение глазposition primaire des yeux
mil.исходное положение для атакиposition d'assaut
mil., avia.исходное положение для атакиposition de tir
mil., avia.исходное положение для атакиposition du tir
avia.исходное положение для атакиdépart d'attaque
mil., arm.veh.исходное положение для наступленияdispositif préparatoire de l'offensive
mil.исходное положение для наступленияdispositif préparatoire de l'offensive
mil.исходное положение для наступленияposition d'attaque
mil.исходное положение для наступленияposition d'assemblée
mil.исходное положение для наступленияattitude offensive
ITклавиша возврата каретки в исходное положениеtouche de renversement
ITклавиша возврата в исходное положениеpoussoir de réarmement
ITклавиша возврата каретки в исходное положениеtouche de remise en position
comp.клавиша возврата в исходное положениеtouche de remise en position initiale
comp.клавиша возврата в исходное положениеtouche de renversement
polygr.клавиша для перевода в исходное положениеclef de renversement
commun.контакт исходного положенияcontact d'arbre (искателя)
platf.div.место исходного положенияlieu de départ
el.механизм возврата в исходное положениеdispositif de rappel
tech.орган возврата в исходное положениеremise à zéro
automat.переводить в исходное положениеrepositionner dans l'état initial
survey.погрешность положения исходных твёрдых точекerreur de position des points connus
busin.приведение в исходное положениеinitialisation (в других отраслях)
automat.реле возврата в исходное положениеrelais à retour
tech.самовозврат в исходное положениеremise à zéro automatique
mil.сосредоточивать в исходном положенииréunir à pied d'œuvre
tech.стеклоочиститель с автоматической установкой в исходное положениеessoucher au retour automatique (при его выключении)
astronaut.установка в исходное положениеinitialisation
busin.установка в исходное положениеinitialisation (в других отраслях)
gen.установка в исходное рабочее положениеinitialisation
survey.установка индекса в исходное положениеcalage de l'index
el.устройство возврата в исходное положениеdispositif de rappel

Get short URL