DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Medical containing исследования | all forms | exact matches only
RussianFrench
акушерское исследованиеexploration obstétricale
аналитическое исследование в лабораторииtransposition analytique (Millie)
аппарат для исследования газообменаappareil d'exploration du métabolisme gazeux
аппарат для исследования основного обменаappareil pour l'analyse du métabolisme de base
аппарат для исследования цветного зренияophtalmoleucoscope
аппарат для серологических исследованийappareil de recherches sérologiques
аппарат для ультразвукового исследованияappareillage de sonographie
аппарат исследований методом измерения магнитного резонансаappareil à résonance magnétique nucléaire
аутосомное исследованиеhérédité autosomique
биометрическое исследованиеétude biométrique
биохимическое исследованиеexamen biochimique (Morning93)
биохимическое исследованиеtest biochimique (Morning93)
биохимическое исследованиеétude biochimique (Morning93)
вагинальное исследованиеtoucher vaginal
влагалищное исследованиеtoucher vaginal
внутреннее акушерское исследованиеexploration obstétricale interne
внутриматочное исследованиеtoucher intra-utérin
вскрытие трупа для токсилогических исследованийautopsie pour examens toxicologiques
вывод стереотаксического исследованияbilan stéréotaxique
гистологическое исследованиеexamen histologique
гистологическое исследование семенных канальцевétude histologique des tubes séminifères
гистологическое контрольное исследование почкиcontrôle histologique rénal
гистохимическое исследованиеexamen histochimique
данные рентгеновского исследованияconstat radiologique (Nadiya07)
двойное слепое исследованиеessai en double aveugle
двойное слепое исследованиеessai en double anonymat
двухместное эхокардиографическое исследованиеétude échocardiographique tridimensionnelle
диагностическое цитологическое исследование мочевых путейcytodiagnostic urinaire
диагностическое цитологическое исследование мочевых путей на основе мочевого осадкаcytodiagnostic urinaire sur culot
дополнительное исследованиеexamen complémentaire
дуплексное ультразвуковое исследованиеultrasonographie duplex (Morning93)
заключение стереотаксического исследованияbilan stéréotaxique
заявка на лабораторные исследованияdemande d'examens de laboratoire
зрительные методы исследованияscopie
измерение скорости кровотока с помощью ультразвукового исследования с применением эффекта Допплераvélocimétrie ultrasonique à effet Doppler
иммуногистохимическое исследованиеIHC (Morning93)
иммуногистохимическое исследованиеimmunohistochimie (Morning93)
иммуногистохимическое исследованиеexamen immuno-histochimique
инструмент для исследованияexplorateur
инструмент для исследования внутренних органовexplorateur (зонд и т.п.)
инструментальное исследование мочевого пузыряexploration instrumentale de la vessie
исследование в области здравоохраненияenquête sur la santé
исследование гемодинамикиexploration hémodynamique
исследование двигательной активности при помощи замедленной киносъёмкиanalyse bradycinétique
исследование динамики почкиétude dynamique du rein
исследование желудка при помощи помещённого внутри осветителяgastrodiaphanie
исследование заболеваемостиenquête sur morbidité
исследование зондомsondage
исследование методом случайной выборкиétude randomisée (Sergei Aprelikov)
исследование методом случайной выборкиessai randomise
исследование мочевого пузыряtoucher vésical
исследование мочи невооружённым глазомexamen d'urines à l'œil nu
исследование на резус-факторépreuve d'agglutination Rh
исследование носовой полостиrhinoscopie
исследование обонянияolfactométrie
исследование пассажа барияtransit baryte (по желудочно-кишечному тракту)
исследование пассажа бария из пищевода через желудок в двенадцатиперстную кишкуtransit œsoduodénal
исследование перистальтики мочеточникаétude péristaltique urétérale
исследование по двойной слепой методикеétude en double aveugle
исследование по двойному слепому методуétude menée en double aveugle
исследование по поводу мужского бесплодияexploration des stérilités masculines
исследование под контролем эхографииétude contrôlée en échographie
исследование ротовой полостиtoucher buccal
исследование с использованием эффекта Допплераexamen Doppler
исследование с применением радиоизотоповexploration isotopique
исследование слухаexamen auditif
исследование слухаaudiologie
исследование случай-контрольétude cas-témoins (исследование сравнением сходных объектов с разными исходами Koshka na okoshke)
исследование совместимости спермыétude de la compatibilité du sperme
исследование функции внешнего дыханияépreuves fonctionnelles respiratoires
исследование функции яичкаexploration de la fonction testiculaire
исследование химического состава слюныsialosémiologie
исследование языкаglossoscopie
кариес зубов, выявляемый при клиническом или рентгенологическом исследованииcarie ouverte
кариес зубов, выявляемый при клиническом или рентгенологическом исследованииcarie clinique
качественное демографическое исследованиеétude démographique qualitaitve
клинико-анатомическое исследованиеétude anatomoclinique
клинические исследованияessais cliniques (z484z)
клиническое исследованиеétude clinique (transland)
клиническое исследованиеessai clinique (transland)
клиническое исследование почкиexploration clinique du rein
контрастное исследованиеexamen avec produit de contraste (Voledemar)
контролируемое исследованиеétude contrôlée
копрологическое исследованиеexamen coprologique
лабораторное исследованиеexamen de laboratoire
лабораторные исследованияexamens de laboratoire
лапароскопическое исследованиеinvestigation cœlioscopique
массовые исследованияexamens en masse
медицинское исследованиеexamen médical
медицинское исследованиеrecherche médicale
Международная ассоциация исследований и образования в области нейронаукAssociation Internationale pour la Recherche et l'Enseignement en Neurosciences (МАИОНН estherik)
метод исследования движения голосовых складокlaryngostroboscopie
метод исследования поля зренияpérimétrie statique méridienne horizontale
методы клинического исследованияprocédés d'exploration clinique
микроскоп для исследования роговицыmicroscope cornéen
микроскопическое исследованиеmicrographie
микроскопическое исследование кожиdermatoscopie
молекулярно-биологическое исследованиеrecherche biologique moléculaire (Sergei Aprelikov)
молекулярно-биологическое исследованиеanalyse biologique moléculaire (Sergei Aprelikov)
молекулярно-генетические исследованияanalyse de génétique moléculaire (ROGER YOUNG)
моноцентровое исследованиеétude monocentrique (Koshka na okoshke)
морфологическое исследованиеexamen morphologique
мотивация к судебно-медицинским исследованиямmotivation des investigations médicolégales
моча, взятая на исследованиеurine émise à la consultation
наружное акушерское исследованиеexploration obstétricale externe
Национальный институт демографических исследованийInstitut national d'études démographiques
Национальный институт здравоохранения и медицинских исследованийInstitut national de la santé et de la recherche médicale (INSERM)
неинвазивные методы исследованияméthodes d'exploration non invasivcs
нейрорадиологическое исследованиеexploration neuroradiologique
оборудование для проведения гистологического исследованияtechnique d'histologie standard (Анна Ф)
обоснование к судебно-медицинским исследованиямmotivation des investigations médicolégales
общеклиническое исследование кровиanalyse de sang générale (elenajouja)
общеклиническое исследование мочиexamen général des urines (elenajouja)
объектив при сухом исследованииobjectif à sec
обычное исследованиеexamen routine
оптометрия 1. исследование остроты зренияoptométrie
пальцевое или ручное исследованиеtoucher (органа)
пальцевое исследованиеtoucher
пальцевое исследование прямой кишкиexploration digitale du rectum
пальцевое ректальное исследование ПРИpalpation rectale (Voledemar)
пальцевое ректальное исследованиеtoucher rectal
паразитологическое исследованиеexamen parasitologique
патолого-анатомическое исследованиеexamen anatomopathologique (la_tramontana)
патологогистологическое исследованиеexamen histopathologique (la_tramontana)
перекрёстное исследованиеhérédité croisée
перекрёстное исследованиеessai thérapeutique en cross-over
петля из толстой проволоки для отдавливания передней стенки влагалища во время исследованияdépresseur (Voledemar)
послойное рентгенологическое исследованиеtomographie
послойное рентгенологическое исследованиеstratigraphie
прибор для исследования походкиélectrobasographe
признаки кишечной непроходимости при рентгеновском исследованииimage d'occlusion
прикладные исследованияrecherche appliquée
пробы и исследования для определения причин смертиdocimasie
проктологическое исследованиеexamen proctologique
проспективное исследованиеétude prospective
протокол патолого-анатомического исследованияcompte-rendu anatomopathologique (la_tramontana)
прямокишечно-влагалищное исследованиеexamen réctovaginal
пункция почки с цитологическим исследованием пунктатаponction cytologique du rein
радиоиммунологическое исследованиеrecherche radio-immunologique
радиоиммунологическое исследованиеradio-immuno-essai
рандомизированное исследованиеétude randomisée
рандомизированное исследованиеessai randomise
рандомизированное многоцентровое исследованиеétude randomisée multicentrique
резкая боль при ректальном или вагинальном исследовании при скоплении крови или гноя в пространстве Дугласаsigne de Douglas
результат стереотаксического исследованияbilan stéréotaxique
результаты исследований, проведённых во время операцииconstatation per-opératoires
результаты лабораторного исследованияdonnées du laboratoire
ректальное исследование прямой кишкиtoucher rectal
рентгеновское исследованиеactinoscopie (vleonilh)
рентгенологическое исследование нервной системыexploration neuroradiologique
рентгенологическое исследование нервной системыexamen neuro-radiologique
рентгенотелевизионное исследованиеroentgentélévision
рентгенотелевизионное исследованиеradioscopie télévisée
ретроспективное исследованиеétude rétrospective
рутинное исследованиеexamen routine
сделать заключение на основании медицинского исследованияbilanter (ad_notam)
серологическое исследованиеsérologie (Википедия: Procédure/La sérologie s'effectue sur un prélèvement sanguin veineux (en général au pli du coude). Il n'est pas indispensable d'être à jeun. Pour établir un diagnostic, deux prélèvements espacés de deux à quatre semaines sont souvent utiles pour montrer une ascension marquant une infection récente. Natalia Nikolaeva)
сканографическое исследованиеexamen scanographique
слепое исследованиеessai en simple aveugle
слепое исследованиеessai thérapeutique à l'insu
слепое исследованиеessai en simple anonymat
срез для гистологического исследованияcoupe histologique
стандартная схема нейропсихического исследованияprotocole standard neuropsychologique
стол для исследованияtable d’examen
судебно-медицинские исследованияinvestigations médicolégales
терапевтическое контролируемое исследованиеessai thérapeutique contrôlé
УЗИ ультразвуковое исследованиеécographie (Elena Beau)
ультразвуковое исследованиеsonographie
ультразвуковое исследованиеultrasonographie
ультразвуковое исследованиеétude ultrasonore
ультразвуковое исследованиеéchographie f (Iricha)
ультразвуковое исследованиеultrason (Si le recours au CT-scan n'est pas possible, la réalisation d'un ultrason abdominal percutané peut aider au diagnostic dans seulement la moitié des cas. I. Havkin)
ультразвуковое исследованиеécographie f (Iricha)
ультразвуковое исследованиеexploration ultrasonore
ультразвуковое исследованиеexamen ultrasonographique
ультразвуковое исследование органов малого тазаéchographie pelvienne (Morning93)
ультразвуковое исследование с использованием эффекта Допплераultrasonographie Doppler
ультразвуковое исследование сердцаultrasonocardiographie
уродинамическое исследованиеexploration urodynamique
физикальное исследованиеexamen stéthacoustique
физикальное исследованиеexamen physique
физико-химическое исследование фибринаfibrinoscopie (напр, в кровяном сгустке, экссудате)
функциональное исследование мочевого пузыряexploration fonctionnelle vésicale
функциональное исследование почкиexploration fonctionnelle du rein
функциональное исследование сфинктераexploration fonctionnelle sphinctérienne
функциональные исследованияexplorations fonctionnelles
центр исследований в нефрологииcentre de recherche néphrologique
Центр исследования и мониторинга условий жизниCRÉDOC (Centre de Recherche pour l'Étude et l'Observation des Conditions de Vie Maeva)
цитобактериологическое исследование мочиstix urinaire (fluggegecheimen)
цитобактериологическое исследование мочиexamen cytobactériologique des urines
цитобактерио-логическое исследование мочиexamen cytobactériologique des urines
цитологическое исследованиеétude cytologique
цитологическое исследование мочиexamen cytologique des urines
чрескожная пиелография под контролем ультразвукового исследованияpyélographie transcutanée échoguidée
электронно-микроскопическое исследованиеexamen en microscopie électronique (Koshka na okoshke)
электронно-микроскопическое исследованиеétude ultrastructurale
электрофизиологическое исследованиеexploration électro-physiologique
электроэнцефалографическое исследованиеElectroencéphalographie EEG (KsuD)
эндоскопическое исследованиеendographie (Пума)
эндоскопическое исследование печениhépatoscopie
эндоскопическое ультразвуковое исследованиеendosonographie
ядерно-магнитно-резонансное исследованиеimagerie par résonance magnétique