испытания

Terms for subject Construction containing испытания | all forms | exact matches only

Russian	French
адеструктивные испытания	essais non destructifs
акт технического испытания	procès-verbal des essais techniques
аэродинамическое испытание	essai en soufflerie
вибрационный метод испытания	méthode d'essai par vibration
влажностное испытание	essai hydrométrique
влажностное испытание	essai de degré d'humidité
выборочные испытания	essais de prélèvement
гарантийное испытание	essai de garantie
государственные испытания	essais par bureaux de contrôle d'Etat
давление при испытании	pression d'épreuve
давление при испытании	pression d'essai
динамическое испытание на прочность	essai dynamique de fragilité
длительное испытание	épreuve de longue durée
долговременные испытания	essais prolongés
завершение испытании	mise au point
заводские испытания	essais en usine
импульсное испытание	essai d'impulsion
испытание без разрушения образца	essai non destructif
испытание бетона	essai du béton
испытание бетона бетонной конструкции в процессе производства работ	essai de chantier du béton
испытание бетона на удар	essai de béton par percussion
испытание в естественных условиях	essai dans les conditions naturelles
испытание в полевых условиях	essai sur le terrain
испытание в полевых условиях	essai in situ
испытание грунта на сдвиг	essai de simple cisaillement du sol
испытание грунта на сдвиг	essai de cisaillement linéaire du sol
испытание грунта на сжимаемость	essai œdométrique (одометром)
испытание грунта на срез	essai de cisaillement du terrain
испытание грунта пробной нагрузкой	reconnaissance du terrain par essais de charge à plateau
испытание давлением	essai sous pression
испытание до полного разрушения	essai poussé à la ruine (образца)
испытание знакопеременной нагрузкой	essai par charge alternative
испытание на вибрацию	essai de vibration
испытание на вибростенде	épreuve au banc vibrant
испытание на вибростойкость	essai de résistance aux vibrations
испытание на водонепроницаемость	essai par envahissement
испытание на водонепроницаемость	essai d'étanchéité
испытание на воспламеняемость	essai à l'inflammabilité
испытание на динамический изгиб	essai de flexion dynamique
испытание на долговечность	essai de durabilité
испытание на жёсткость	essai de rigidité
испытание на закалку	épreuve de trempe
испытание на изгиб	épreuve de flexion
испытание на изгиб	essai à la flexion
испытание на износ во влажной среде	essai à l'usure en milieu humide
испытание на износ при истирании	essai d'usure par abrasion
испытание на искусственное старение	essai de vieillissement accéléré
испытание на истирание	épreuve de pilage
испытание на кислотостойкость	essai de résistance aux acides
испытание на консолидацию	essai de consolidation
испытание на коррозионную стойкость	essai de résistance à la corrosion
испытание на коррозионную стойкость	épreuve de corrosion
испытание на коррозию в морской воде	essai de corrosion à l'eau de mer
испытание на коррозию в морской воде	essai d'eau de mer
испытание на коррозию при непрерывном погружении	essai de corrosion par immersion continue
испытание на коррозию при переменном погружении	essai de corrosion par immersion alternative
испытание на коррозию при полном погружении	essai de corrosion par immersion complète
испытание на кручение	essai à la torsion
испытание на медленное сжатие	essai de compression lente
испытание на модели в половину натуральной величины	essai en demi-grand
испытание на моделях	essai sur modèles
испытание на моделях	essai sur modèle réduit
испытание на набухание	essai de gonflement
испытание на надёжность	essai de sécurité
испытание на огнестойкость	essai de tenue au feu
испытание на окисления	essai d'oxygénation (elenajouja)
испытание на относительное удлинение	essai d'allongement
испытание на плотность	essai de densité
испытание на плотность	essai de compacité
испытание на плотность размывом	essai de consistance par écoulement
испытание на прилипание	essai d'adhérence
испытание на продавливание	essai de poinçonnage
испытание на проникание	essai de pénétration
испытание на равномерность изменения объёма	épreuve de stabilité de volume (цемента)
испытание на разрыв	essai de rupture par traction
испытание на разрыв	épreuve de traction
испытание на растяжение	épreuve de traction
испытание на сдвиг консолидированного образца	essai de cisaillement d'un échantillon consolidé
испытание на сдвиг кручением	essai de cisaillement par la torsion
испытание на сдвиг срезом крыльчатки	essai de cisaillement par appareil à ailettes
испытание на скольжение	essai de glissement
испытание на скользкость	essai de glissance (дорожного полотна)
испытание на скручивание	épreuve de torsion
испытание на скручивание	essai à la torsion
испытание на сопротивление сжатию	essai de résistance à la compression
испытание на старение	essai de vieillissement
испытание на схватывание	essai de prise (бетона, раствора)
испытание строительного раствори на сцепление	essai d'adhérence
испытание на текучесть	essai du fluage
испытание на трещиностойкость	essai de résistance à la fissuration
испытание на тропикостойкость	essai de tenue dans les conditions tropicales
испытание на удар	essai au choc
испытание на удар	épreuve au choc
испытание на удар по Шарпи	choc Charpy
испытание на уплотнение	essai de compacité
испытание на ускоренное старение	essai de vieillissement accéléré
испытание на усталость	essai de flexion répétée
испытание на усталость	épreuve de fatigue
испытание на устойчивость при ударе	essai de résistance au choc
испытание нагретой проволокой	essai au fil incandescent (Morning93)
испытание нагрузкой	épreuve de charge
испытание образцов	essais des éprouvettes
испытание однородности структуры	épreuve de texture
испытание под нагрузкой	épreuve sous charge
испытание при переменном погружении	essai par immersion alternée
испытание пробной нагрузкой	essai de chargement
испытание сжатым воздухом	essai à l'air comprimé
испытание системы	essai du système
испытание скважины на поглощение	essai d'absorption du forage
испытание ударной нагрузкой	épreuve au choc
испытание бетона ультразвуковым методом	essai ultra-sonique
испытание ультразвуком	essai ultra-sonique
испытание ультразвуком	essai aux ultra-sons
испытание ультразвуком	essai ultrasonique
испытание уплотняемости	essai de compactage
испытание физическими методами	essai physique
испытания материалов	essais des matériaux
испытания на пожароопасность	essais relatifs aux risques du feu (Morning93)
испытания сооружения	épreuves de l'ouvrage
компрессионное испытание	essai de consolidation
контрольное испытание	épreuve de contrôle
контрольные испытания	essais de contrôle
контрольные испытания	essais témoins
контрольные испытания	contre-essais
контрольные испытания по завершении строительства	tests d' achèvement
контрольные испытания после завершения строительства	tests après achèvement
конус для испытания бетонной смеси	cône d'affaissement du béton
копровое испытание	essai par mouton
кратковременное испытание	essai de courte durée
кратковременные испытания	essais à bref terme
лаборатория по испытанию материалов	laboratoire d'essais de matériaux
лопастное испытание на сдвиг	essai de cisaillement à ailettes
магнитометрическое испытание	essai magnétométrique
машина для испытания на разрыв	machine de fraction
машина для испытания на растяжение - сжатие	machine de traction et compression alternative
машина для испытания на сдвиг	machine à cisaillement
машина для испытания на усталость при знакопеременном вручении	machine à torsions alternatives
медленное сдвиговое испытание	essai lent de cisaillement
медленное сдвиговое испытание	essai de cisaillement d'un échantillon consolidé
метод коррозионного испытания	méthode d'essai de corrosion
методика испытаний	mode opératoire des essais
нагрузка при испытании	charge d'épreuve
нагрузка при испытании	charge d'essai
напряжение при испытании	tension d'épreuve
напряжение при испытании	tension d'essai
натурное испытание	essai in situ
натурные испытания	essais in situ
натурные испытания	essais dans les conditions de service
неразрушающие испытания	essais non destructifs
неудачный результат контрольных испытаний по завершении строительства объектов	echec des tests d'achèvement
образец для испытания	coupon
образец, не подвергавшийся испытанию	éprouvette vierge
огневое испытание	essai au feu
одометрическое испытание	essai œdométrique
окончательные приёмочные испытания	réception définitive
пневматическое испытание	essai pneumatique
повторные испытания	contre-essais
полевое испытание	essai de chantier
полевое испытание	essai de champ
полевые испытания	essais de chantier
полевые испытания грунтов	essais des terrains sur place
полевые испытания грунтов	essais des terrains in situ
полигонное испытание	essai de champ
предварительное испытание	épreuve préalable
препятствие проведению контрольных испытаний по завершении строительства объектов	interférences avec les tests d'achèvement
приёмо-сдаточные испытания	essais de réception-livraison
приёмочные испытания	essais de réception
проверочное испытание	épreuve éliminatoire
проводить испытание	éprouver (см. также испытания)
проводить испытание	essayer
радиографическое испытание	essai radiographique
радиометрическое испытание	essai radiométrique
рентгеновское испытание	essai radiographique
способ коррозионного испытания	méthode d'essai de corrosion
срок испытаний	délai des essais
стандартное испытание	essai standardisé
стандартные испытания	essais normalisés
статическое испытание	épreuve statique
стендовые испытания	essais au banc
тепловое испытание	essai de chauffe
теплофизическое испытание	essai physico-thermique
Техническая оценка по итогам испытаний	ATEx (Appréciation Technique d'Expérimentation eugeene1979)
технологическое испытание	essai technologique
типовое испытание	essai réglementaire
типовое испытание	essai de type
ударное испытание	essai dynamique par choc
ударное испытание	essai au choc
ударное испытание	essai par choc
ударное испытание	essai de résistance au choc
удостоверение испытания	certificat d'essai
ускоренные испытания	essais accélérés
эксплуатационные испытания	essais en marche
электромагнитное испытание	essai électromagnétique
электронно-акустическое испытание	essai électrono-acoustique
эталонное испытание	épreuve d'étalons

Get short URL