 |
| Russian | French |
| испытание в открытом грунте | expérience sur le terrain |
| испытание в открытом грунте | essai sur le terrain |
| испытание в полевых условиях | expérience sur le terrain |
| испытание на однородность | épreuve à uniformité (каждый объект подвергается одинаковому воздействию) |
| полевое испытание | expérience sur le terrain |
| полевое испытание | essai sur le terrain |
| среднее квадрата по условиям испытаний | carré moyen pour les traitements (факторного эксперимента, en analyse de la variance) |