Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Technology containing импульсами | all forms
RussianFrench
амплитуда импульсаhauteur d'impulsion
амплитуда импульсаtaille d'impulsion
амплитуда строб-импульсаamplitude d'impulsion de porte
амплитудный анализатор импульсовtrieur de coups
амплитудный дискриминатор импульсовdiscriminateur de la hauteur d'impulsions
амплитудный дискриминатор импульсовdiscriminateur de l'amplitude d'impulsions
амплитудный селектор импульсовsélecteur de la hauteur d'impulsions
амплитудный селектор импульсовsélecteur de l'amplitude d'impulsions
анализатор амплитуд-импульсовanalyseur d'amplitudes d'impulsions
анализатор импульсовanalyseur d'impulsions
бланкирующий импульсimpulsion de suppression du faisceau
бланкирующий импульсimpulsion de découpage
ведущий импульс частоты кадровimpulsion d'image
вершина импульсаsommet impulsion
взрывной импульсimpulsion explosive
внутрирезонаторный импульсimpulsion intracavitée
воспроизводимый импульсimpulsion reproductible
восстановление формы импульсаrétablissement de la forme d'impulsion
время нарастания импульсаdurée d'établissement d'impulsion
время спадания импульсаdurée d'affaiblissement d'impulsion
выброс импульсаmaximum d'impulsion
выводимый импульсimpulsion extraite
выделение гигантского импульсаdécoupage d'impulsion géante
выделение синхронизирующих импульсовséparation des signaux de synchronisation (из полного телевизионного сигнала)
вытягивающий импульсimpulsion d'extraction
гасящий импульсimpulsion de suppression du faisceau
генератор бланкирующих импульсовgénérateur de suppression
генератор бланкирующих импульсовgénérateur d'effacement
генератор гасящих импульсовgénérateur de suppression
генератор главных синхронизирующих импульсовhorloge maîtresse
генератор импульсовgénérateur de tops
генератор импульсовproducteur d'impulsions
генератор импульсовgénérateur de chocs
генератор импульсовgénérateur d'ondes de choc
генератор импульсов напряженияgénérateur de tension à pointes
генератор прямоугольных импульсовoscillateur à ondes carrées
генератор селектирующих импульсовgénérateur d'impulsions de fenêtre
генератор серии синхронизирующих импульсовcommutateur du train d'impulsions
Генератор тактовых импульсовgénérateur des impulsions de séquence (Dika)
генератор тактовых импульсовorgane de synchronisation
генератор тактовых синхронизирующих импульсовhorloge mère
генератор тактовых синхронизирующих импульсовhorloge maîtresse
генерирующий импульсimpulsion oscillante
гигантский импульсpulsation géante
гигантский импульсimpulsion à commutation de Q
гигантский импульсimpulsion à blocage de Q
группа импульсовsérie d'impulsions
датчик импульсовcouloir de déclenchement (в кинокопировальном аппарате)
датчик синхронизирующих импульсовrythmeur
детектируемый импульсimpulsion démodulée
дискриминатор по длительности импульсовdiscriminateur de durée d'impulsions
допороговый импульсimpulsion inférieure au seuil
дорожка синхронизирующих импульсовpiste de synchronisation
запаздывающий импульсimpulsion retardée
затухающий импульсimpulsion atténuée
зондирующий импульсimpulsion pilote
зондирующий импульсimpulsion de départ (на экране индикатора)
излучение импульсовémission des impulsions
измеритель общего числа импульсовintégrateur de comptage
импульс большой мощностиimpulsion de grande puissance
импульс большой мощностиimpulsion de grande intensité
импульс взрываimpulsion explosive
импульс возврата в исходное положениеimpulsion de remise à zéro
импульс воспламененияpouvoir excitateur (электродетонатора)
импульс Диракаimpulsion de Dirac
импульс заданной длительностиimpulsion d'une durée prédéterminée
импульс зарядного токаimpulsion de charge
импульс излученияimpulsion de radiation
импульс излученияpaquet de rayonnement
импульс напряженияchoc de tension
импульс оптического излученияimpulsion de photons
импульс от датчика влажностиsignal hydrométrique
импульс от датчика давленияsignal barométrique
импульс от температурного датчикаsignal thermométrique
импульс отбояimpulsion de coupure
импульс отметки времениimpulsion de chronométrage
импульс последовательностиimpulsion du train
импульс поступательного движенияimpulsion propulsive
импульс, превышающий порогimpulsion supérieure au seuil
импульс прямоугольной формыimpulsion rectangulaire
импульс размыканияimpulsion de coupure
импульс размыканияimpulsion d'ouverture
импульс компонента разряда молнииdécharge séparée
импульс распорядительного кодаindicatif
импульс с очень крутым фронтом и срезомimpulsion à flancs très raides
импульс с пологими фронтом и срезомimpulsion à flancs inclinées
импульс с узкой спектральной ширинойimpulsion à bande étroite
импульс сброса на нульimpulsion de remise à zéro
импульс силыquantité de mouvement
импульс смещенияimpulsion de polarisation
импульс строчной синхронизацииimpulsion de lignes
импульс токаimpulsion de courant (при электровзрывании)
импульс токаcoup de courant
импульс тяги реактивной струиimpulsion du jet
импульс установки в исходное положениеimpulsion d'ajustage
импульс фонаimpulsion parasite
импульс фотонаquantité de mouvement d'un photon
импульс частицbouffée de particules
импульс электрического токаchoc électrique
количество импульсов за оборотtops par tour (I. Havkin)
количество импульсов на оборотtops par tour (I. Havkin)
импульсы одинаковой полярностиimpulsions de même polarité
индексный импульсimpulsion index (I. Havkin)
индексный импульсtop tour (генерируемый энкодером за один оборот механизма: En pratique, une impulsion "top-tour" est délivrée à chaque révolution de l'arbre. I. Havkin)
инжектируемый импульсimpulsion injectée
временной интервал между импульсамиséparation entre les impulsions
ионизационный импульсburst d'ionisation
ионизационный импульсpulsation d'ionisation
искажение импульсаdéformation d'impulsion
искажение импульса при наборе номераsélection déformée
искажение импульсов при наборе номераfausse sélection
искажённый импульсimpulsion déformée
исходный импульсpulsation de référence
кадровый ведущий импульсimpulsion d'image
каскад разделения импульсовétage trieur
когерентность импульсаcohérence d'impulsion
корректор фронта импульсовcorrecteur du flanc d'impulsions
коэффициент заполнения импульсовtaux d'impulsions
коэффициент импульсаrapport de choc
коэффициент импульсаcoefficient d'impulsion
крутизна фронта импульсаraideur de flanc d'impulsion
крутизна фронта импульсаpente de flanc d'impulsion
лазер, генерирующий парные импульсыlaser à double impulsion
лампа каскада разделения импульсовséparatrice
ложный импульсimpulsion parasite
мгновенный ударный импульсvecteur-percussion
метод "пробег-импульс"méthode parcours-moment
многократное воздействие импульсовimpact de diverses impulsions
модулятор импульсовmodulateur d'impulsions
модуляция амплитуды импульсовmodulation d'amplitude des impulsions
модуляция по длительности импульсовmodulation par temps d'impulsions
момент импульсаmoment cinétique
момент импульсаmoment de quantité de mouvement
момент импульсаmoment angulaire
мощность в импульсеpuissance de pointe
мощность импульсаpuissance de pointe
мощность импульсаpuissance de choc
накладывающиеся импульсыimpulsions à l'intersection
наложение импульсовempilement des impulsions
наложение импульсовempiètement d'impulsions
наложение импульсовcoïncidence des impulsions
наложение импульсовentassement des impulsions
нарастание импульсовcroissance des impulsions
нарастание фронта импульсаétablissement d'impulsion
нарастание фронта импульсаmontée du flanc
начальный импульс инициирования взрывчатого веществаimpulsion de percussion
небольшая длительность лазерного импульсаbrièveté d'impulsion laser
неискажённый импульсimpulsion sans distorsion
нейтронный импульсbouffée de neutrons
обобщённый импульсquantité de mouvement généralisée
обостритель импульсовcircuit raidisseur
обостритель импульсовcircuit différentiant les crêtes
опорный импульсpulsation de référence
ослабление импульсаaffaiblissement d'impulsion
остаточный импульсpostimpulsion
отключение передачей импульсаdéclenchement interdépendant
отпирающий импульсimpulsion de déclenchement
отражённый импульсtop d'arrivée
отсутствующий импульсimpulsion zéro
палета импульсаpalette d'impulsion
паровой импульсsurvapeur (в утюгах I. Havkin)
передача импульсовconvoyage des impulsions
перекрывающиеся импульсыimpulsions se recoupantes
перекрытие импульсовempilement des impulsions
перекрытие импульсовempiètement d'impulsions
перекрытие импульсовcoïncidence des impulsions
перемещение, соответствующее одному импульсуquantum de parcours
пересекающиеся импульсыimpulsions à l'intersection
период повторения импульсовdurée d'impulsion
период синхронизирующих импульсовpériode de l'horloge
период синхронизирующих импульсовcycle d'horloge
период тактовых импульсовpériode de l'horloge
пик импульсаmaximum d'impulsion
плоская верхушка импульсаpalier d'impulsion
плоскость импульсаplan incliné
повторитель импульсовrépétiteur d'impulsions
повторный импульсimpulsion itérative
подача тактовых импульсовcyclage
подсчёт импульсовcomptage d'impulsions
полярность импульсаpolarité d'impulsion
последовательность импульсовsérie d'impulsions
последовательность импульсовsuccession des impulsions
последовательность тактовых импульсовchaîne d'impulsions de repère
проволочный датчик импульсовbobine écrêteuse
проволочный пермаллоевый датчик импульсовbande écrêteuse
пропуск импульсовconvoyage des impulsions
пропуск импульсов токаraté du courant (в магнетроне)
прямоугольный импульсimpulsion rectangulaire
пусковой импульсimpulsion de fermeture
пусковой импульсimpulsion d'enclenchement
развёртка импульсаbalayage d'impulsions
распространение когерентного импульсаpropagation d'une impulsion cohérente
распространение ультракороткого импульсаpropagation d'une impulsion ultra-courte
растягивание импульсаétalement d'impulsion
регенератор импульсовconformateur d'impulsions
регулирование по длительности импульсаréglage par double dérivation
режим парового импульсаsurvapeur (в утюгах I. Havkin)
реле времени для задержки импульсаretardateur électronique (в паспортном механизме кинокопировального аппарата)
ролька импульсаplateau de levée
световой импульсpaquet de pilotons
световой импульс накачкиéclair de pompage
селектирующий импульсporte
селектирующий импульсporte sélectrice
селектирующий импульсfenêtre de sélection
селектирующий импульсimpulsion de fixation
селектирующий импульс совпаденияporte de coïncidence
селектор импульсовtrieur de coups
селектор импульсовséparateur d'impulsions
селектор импульсовsélecteur des impulsions
сжатие импульсаcompression d'impulsion
сигнал из двух неодинаковых по длительности прямоугольных импульсов противоположной полярностиsignal en créneaux inégaux
сигнал из двух одинаковых по длительности прямоугольных импульсов противоположной полярностиsignal en créneaux égaux
синхронизация барабана от генератора тактовых импульсовasservissement de tambour à l'horloge
синхронизирующий импульсimpulsion de chronométrage
сопряжённый импульсmoment conjugué
составной импульсimpulsion complexe
спад импульсаamortissement de l'impulsion
спад импульсаflanc décroissant
спад импульсаdécroissance du signal
спектр импульсаspectre d'impulsion
срез импульсаflanc décroissant
степень ограничения импульсовtaux d'écrêtage d'impulsions
строчной импульсimpulsion de lignes
ступенчатый импульсimpulsion en escalier
схема выделения импульсовextracteur des impulsions
схема задержки импульсовretardateur
схема обострения импульсовcircuit raidisseur
схема обострения импульсовcircuit différentiant les crêtes
схема с выключением дискриминатора после регистрации импульсаcircuit de temps mort
схема с выключением дискриминатора после регистрации импульсаcircuit de paralysie
схема формирования импульсовcircuit formateur d'ondes
схема формирования импульсовproducteur d'impulsions
схема формирования импульсовréseau de formation d'impulsions
счёт заранее заданного числа импульсовmesure en précompte
тактовый импульсimpulsion de chronométrage
тензор энергии импульсаtenseur d'impulsion-énergie
увеличение длительности импульсаélargissement de l'impulsion
угол импульсаangle de levée
угол импульсаangle d'impulsion
удлинение импульсаétalement d'impulsion
удлинитель импульсовprolongement d'impulsions
ультракороткий импульсimpulsion ultra-courte
управление по методу посылки обратных импульсовcommande par impulsions
управление при помощи генератора тактовых импульсовcontrôle par horloge
управляющий импульсimpulsion de pilotage
уровень импульсаniveau d'impulsion
усилитель импульсовamplificateur d'impulsions
установочный импульсimpulsion d'ajustage
устройство для расширения импульсовdispositif d'étalement des impulsions
уширение длительности импульсаélargissement de l'impulsion
уширение импульсаdilatation d'impulsion
уширение импульсаbrouillard d'impulsion
форма импульсаtaille d'impulsion
формирование импульсовmise en forme d'impulsions
формирователь импульсовproducteur d'impulsions
фронт импульсаflanc d'impulsion
фронт импульсаdébut du signal
цена импульсаquantum de parcours
частота повторения следования импульсовfréquence de répétition des impulsions
частота синхронизирующих импульсовvitesse de l'horloge
частота синхронизирующих импульсовfréquence de base
частота тактовых импульсовvitesse de l'horloge
частота тактовых импульсовcadence de répétition
частотомер со счётчиком импульсовfréquencemètre à compteur d'impulsions
чередование оптических импульсовimbrication des impulsions optiques
чувствительность к взрывному импульсуsensibilité à la détonation
экспоненциальный импульсimpulsion à profil exponentiel
электрический импульсchoc électrique

Get short URL