| Russian | French |
| аномалия развития зубов, имеющих очень большие корни | rhizomégalie |
| аномалия развития резцов и клыков, на передней поверхности которых имеются поперечные бороздки и маленькие вертикальные углубления | dent striée |
| аномалия развития резцов и клыков, на передней поверхности которых имеются поперечные бороздки и маленькие вертикальные углубления | dent grêlée |
| врач, имеющий подготовку для работы в колониальных странах | médecin colonial |
| врач, не имеющий степени доктора | officier de santé |
| выдвижение одного или нескольких зубов не имеющих антагонистов | égression |
| гормоны, имеющие структуру полипептидов | hormones peptidiques |
| деменция, имеющая тенденцию к выздоровлению | catapbrénie |
| десна, имеющая отклонения от нормы в своём строении | gencive inadéquate |
| зуб не имеющий бугорков на жевательной поверхности | dent non cuspidée |
| иметь что-л. в анамнезе | avoir qch dans ses antécédents (ad_notam) |
| иметь иммунитет | être immunisé (z484z) |
| иметь последствием | se répercuter |
| иметь тенденцию | tendre |
| имеющие послед | décidués (Voledemar) |
| имеющий большие зубы | macrodonte |
| имеющий большой осадок | jumenteux (о моче) |
| имеющий брюшко | ventru |
| имеющий бугорки | acuminifère (vleonilh) |
| имеющий вид кубка | pocoliforme |
| имеющий вид плоского лишая | lichéniforme |
| имеющий вкус | sapide |
| имеющий вкус или запах | empyreumatique |
| имеющий впадину | cotylifère |
| имеющий выступающую челюсть | pachygnathe |
| имеющий гармоничное соотношение между высотой и шириной туловища | normogalbe |
| имеющий гладкую ровную поверхность | glabre |
| имеющий глаза неодинакового цвета | vairon |
| имеющий грыжу | hernieux |
| имеющий два лёгких | dipneumoné |
| имеющий два лёгких | dipneumone |
| имеющий жёлтые зубы | xanthodonte |
| имеющий запах тухлых яиц | nidoreux |
| имеющий значение | significatif |
| имеющий зубы маленького размера | microdont |
| имеющий зубы на обеих челюстях | ambidenté (vleonilh) |
| имеющий зубы одинаковой формы и размера | isodonte |
| имеющий зубы средней величины | mésodonte |
| имеющий каналы | tubifère |
| имеющий канальцы | tubulifère |
| имеющий консистенцию дерева | ligneux |
| имеющий консистенцию пластыря | emplastique |
| имеющий короткие зубы | microdonte |
| имеющий короткую ножку | curtipède |
| имеющий кривую шею | curvicolle |
| имеющий кривые зубы | curvidenté |
| имеющий крупный зубы | mégadonte |
| имеющий маятникообразный ритм сердца | pendulaire |
| имеющий мембрану | membrane |
| имеющий много пор | porifère |
| имеющий множественные перфорации | multiperforé (о дренаже) |
| имеющий ненормально большой или широкий нос | pachyrhine |
| имеющий неодинаковые глаза | hétérophthalme |
| имеющий неравное число пальцев на руках и ногах | imparidigité |
| имеющий ножку | pédicule |
| имеющий ножку | pédicellé |
| имеющий нормальное артериальное давление | normotendu |
| имеющий нормальное содержание сахара в крови | normoglycémique |
| имеющий нормальное соотношение между высотой и шириной туловища | normogalbe |
| имеющий одинаковую температуру | isotherme |
| имеющий одни молочные зубы | monophyodontie |
| имеющий одного промежуточного хозяина | dihétéroxène (о паразите) |
| имеющий ортогнатический прикус | orthognathe |
| имеющий отверстия | ostiolé |
| имеющий отношение к десмоме | desmosomale |
| имеющий отношение к макросомии | macrosomatique |
| имеющий отношение к прямому кишечнику | colorectal (nebesami) |
| имеющий отрицательную реакцию | séronégatif (Il devient de plus en plus difficile de recruter des personnes séronégatives. I. Havkin) |
| имеющий половые признаки | sexué |
| имеющий признаки монголизма | mongoloïde |
| имеющий прямые пальцы | orthodactyle |
| имеющий пупкообразное вдавление | ombiliqué (в центре) |
| имеющий редкий пульс | bradycrote |
| имеющий рога | cornu |
| имеющий рога на затылке | nuchicorne |
| имеющий сетчатое строение | réticulaire |
| имеющий сродство к кармину | carminophile |
| имеющий сродство к лимфе или лимфоидной ткани | lymphotrope |
| имеющий сродство к меланину | mélanotrope |
| имеющий сродство к различным видам тканей | pantrope |
| имеющий статус лица с ограниченными возможностями | porteur de handicap (I. Havkin) |
| имеющий стебелёк | pédicellé |
| имеющий сходство с кровью | hématoïde |
| имеющий толстый язык | pachyglosse |
| имеющий увеличенную челюсть | pachygnathe |
| имеющий устье | ostiolé |
| имеющий форму бактерии | bactériforme |
| имеющий форму бугорка | tuberculoïde |
| имеющий форму железы | glanduliforme |
| имеющий форму клапана | valviforme |
| имеющий форму раковины | conchiforme |
| имеющий форму ребра | costiforme |
| имеющий форму селезёнки | splénoïde |
| имеющий форму селезёнки | spléniforme |
| имеющий форму створки | valviforme |
| имеющий форму трубки | tubulé |
| имеющий форму шара | globuleux |
| имеющий форму ядра | nucléiforme |
| имеющий характерные черты болезни Педжета | pagétoïde |
| имеющий череп средних размеров | euencéphale |
| имеющий чёрную окраску | mélane |
| имеющий чёрную окраску | mélané |
| имеющий шесть крючьев | hexacanthe |
| имеющий широкий череп и узкое лицо | cryptozyge |
| имеющий широкое лицо | macropside |
| имеющий эмбриональный ритм сердца | pendulaire |
| имеющий ядрышко | nucléolé |
| искусственный зуб, окклюзионная поверхность которого не имеет формы естественного зуба | dent non anatomorphe |
| не имеющая молока | agalacte (женщина vleonilh) |
| не имеющий зубов | anodonte |
| не имеющий ножки | sessil |
| не имеющий определённой формы | adélomorphe (о клетке) |
| не имеющий органов | anorganique (vleonilh) |
| не имеющий половых органов | insexé |
| не имеющий сердца | acarde (vleonilh) |
| не имеющий черепа | acranien |
| олигофрен, имеющий исключительные способности | idiot-savant (музыкальные, хорошая память и др.) |
| паразит, имеющий стадии развития во внешней среде | parasite incomplet |
| паразит не имеющий стадии развития во внешней среде | parasite complet |
| список индифферентных веществ, имеющих побочные эффекты | liste des excipients à effet notoire (в инструкции к препарату rousse-russe) |
