 |
| Russian | French |
| баклажанная икра | caviar d'aubergine (Yanick) |
| белужья икра | béluga |
| время метания икры | frai |
| демократ и большой любитель чёрной икры | bobo |
| жилистые икры | mollets de coq |
| зернистая икра | caviar en grains |
| икра кефали | boutargue (приготовленная наподобие чёрной икры) |
| икра кефали | poutargue (приготовленная наподобие чёрной икры) |
| икра ноги | gras de la jambe |
| икра пинатора | œufs de lump |
| икра тунца | boutargue |
| икра тунца | poutargue |
| место метания икры | frayère |
| метать икру | frayer (о рыбе) |
| паюсная икра | caviar compact |
| паюсная икра | caviar pressé |
| рыба с икрой | poisson œuvé |
| рыбья икра | œufs de poisson |
| с икрой | rogue (о рыбе) |
| содержащий икру | œuvé (о рыбе) |
| солёная рыбья икра | rogue (приманка при ловле сардин) |
| худые икры | mollets de coq |
| чёрная икра | caviar |