Russian | French |
бюджет был составлен из расчёта | le budget a été calculé avec (le budget russe a été calculé avec un baril de Brent à 40$) |
выслуга из расчёта месяц за два | campagne simple |
выслуга из расчёта месяц за три | campagne double |
деньги для расчётов из рук в руки, наличные деньги бумажные и металлические | monnaie manuelle (kopeika) |
деньги для расчётов из рук в руки, наличные деньги бумажные и металлические | monnaie matérielle (kopeika) |
жениться из расчёта | épouser par calcul (Maupassant z484z) |
жениться из расчёта | épouser par calcul (z484z) |
из расчёта | à raison de (chajnik) |
из расчёта | à valoir de... (...) |