DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing изменение направления | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianFrench
ITвремя изменения направления передачиtemps d'inversion de canal (в полудуплексных каналах)
gen.изменение направленияdéviation
gen.изменение направленияinflexion
tech.изменение направленияinversion
gen.изменение направленияreversement (прилива, ветра)
met.изменение направленияchangement de direction
mech.eng.изменение направленияchangement de course (движения)
mech.eng.изменение направленияrenversement (движения)
hydr.изменение направленияchangement du direction (напр. потока)
journ.изменение направленияchangement d'orientation
paraglid.изменение направленияchangement de cap
phys.изменение направленияcommutation (тока)
mech.eng.изменение направленияchangement de marche (движения)
mech.eng.изменение направленияchangement de direction (движения)
mech.eng.изменение направленияchangement d'orientation
el.изменение направленияcommutation de peine
avia.изменение направленияcommutation
tech.изменение направленияrenversement
gen.изменение направленияdétournement
sail.изменение направления ветраsaute de vent
avia.изменение направления ветра с изменением высотыrenversement du vent en altitude
avia.изменение направления ветра с изменением высотыrenversement de vent en altitude
avia.изменение направления взлётаdéport d'axe de décollage
mech.eng.изменение направления вращенияchangement de sens de rotation
trucksизменение направления вращенияrenversement du sens de rotation
el.изменение направления вращенияinversion du sens de rotation
trucksизменение направления вращенияinversion du sens de rotation
tech.изменение направления вращенияrenversement de sens de rotation
automat.изменение направления движенияinversion du sens de marche
tech.изменение направления движенияinversion de marche
trucksизменение направления движенияchangement de direction
mech.eng.изменение направления движенияchangement de sens
mil.изменение направления движенияdéroutement
textileизменение направления движения в ремешковом делителеchangement de direction des lanières
mil., arm.veh.изменение направления движения на 180°renversement du mouvement
mech.eng.изменение направления действия силыchangement de sens de la force
gen.изменение направления деятельностиrecentrage (nerdie)
mil.изменение направления и маршрута передвиженияvariantement d'un mouvement
O&G. tech.изменение направления искривленияchangement de la déviation
gymn.изменение направления ладонейtourner les paumes
avia.изменение направления маршрутаdéviation de route
mech.eng.изменение направления на обратноеinversion
comp.изменение направления на обратноеredressement
comp.изменение направления на обратноеretournement
ITизменение направления на обратноеrenversement
tech.изменение направления потокаinversion de sens d'écoulement
mech.eng.изменение направления при помощи гибкой связиchangement d'orientation avec lien flexible
mech.eng.изменение направления при помощи зубчатого зацепленияchangement d'orientation avec engrenages
mech.eng.изменение направления при помощи прямого контактаchangement d'orientation avec contact direct
mech.eng.изменение направления при помощи ремённой передачиchangement d'orientation avec courroie
met.изменение направления прокаткиrenversement du laminage
met.изменение направления прокаткиchangement de sens du laminage
astronaut.изменение направления реактивной струиchangement de direction du jet
mil.изменение направления стрельбыbond en direction
meteorol.изменение направления струйного теченияdéviation directionnelle du jet-stream
tech.изменение направления теченийrenversement des courants
hydr.изменение направления теченияmodification du trace du chenal
geol.изменение направления теченияrenversement du courant
automat.изменение направления токаrenversement du courant
trucksизменение направления токаinversion du courant
construct.изменение направления усилийrenversement des efforts
met.изменение направления ходаrenversement de marche
gen.изменения в противоположном направленииcoup d'accordéon
gen.крутое изменение в обратном направленииrenversement
textileмеханизм для изменения направления движенияmécanisme de renversement
trucksмеханизм изменения направления вращенияmécanisme d'inversion de rotation
trucksмеханизм изменения направления вращенияmécanisme de renversement de rotation
avia.механизм изменения направления вращенияinverseur de sens de rotation
mech.eng.механизм изменения направления ходаmécanisme de changement de marche
math.направление измененияsens de variation
survey.направление изменения координатsens de coordonnées
geol.неожиданное изменение направления рудной залежиcaprice de minerai
astronaut.отражательная способность с изменением направления круговой поляризацииréflectivité avec inversion de la polarisation circulaire
automat.переключатель для изменения направления движенияcommutateur de changement de marche
hydr.регулирование русла реки путём изменения направления теченияméthode du contrôle de la direction du courant dans une rivière
nautic., avia.резкое изменение направленияembardée
gen.резкое изменение направления бегаcrochet (в футболе)
mining., engl.резкое изменение направления жилыturn
geol.резкое изменение направления жилыwarp
avia.реостат для изменения направления вращенияdémarreur à inverseur
mech.eng.рукоятка изменения направления автоматической подачиlevier d'inversion de l'avance automatique
automat.устройство для изменения направления движенияcommunication de banalisation (на железнодорожных линиях с двусторонним движением)
textileустройство для изменения направления движения для перемены ходаdispositif de renversement de marche
met.устройство для изменения направления теченияappareil de renversement (газа, воздуха)
tech.устройство для изменения направления теченияappareil de renversement (напр., газа)
automat.устройство изменения направленияdispositif d'inversion de sens (напр. движения)