Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Arabic
Azerbaijani
Bashkir
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Kazakh
Khmer
Latin
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Gear train
containing
зуб
|
all forms
|
exact matches only
Russian
French
активный профиль
зуба
profil actif de dent
(
Александр Рыжов
)
боковая активная поверхность
зуба
flanc actif de dent
(
Александр Рыжов
)
боковая поверхность головки
зуба
surface de saillie
de dent
(конического ЗК
Александр Рыжов
)
боковая поверхность головки
зуба
flanc de saillie
de dent
(
Александр Рыжов
)
боковая поверхность
зуба
surface de dent
(
Александр Рыжов
)
бочкообразная модификация
зуба
dent bombée
(
Александр Рыжов
)
вершина конуса вершин
зубьев
sommet du cône de tête
(конического ЗК
Александр Рыжов
)
винтовая делительная линия
зуба
hélice de référence
(
Александр Рыжов
)
винтовая начальная линия
зуба
hélice primitive de fonctionnement
(
Александр Рыжов
)
винтовая основная линия
зуба
hélice de base
(
Александр Рыжов
)
винтовой
зуб
dent tangentielle
(
Александр Рыжов
)
винтовой
зуб
dent spirale
(
Александр Рыжов
)
внешний конец
зуба
extrémité élargie de dent
(
Александр Рыжов
)
внешний конец
зуба
extrémité externe de dent
(
Александр Рыжов
)
внешний угол наклона линии
зуба
ЗК
angle d'hélice externe
(
Александр Рыжов
)
внешняя окружность вершин
зубьев
cercle de tête externe
de roue conique
(конического ЗК
Александр Рыжов
)
внутренний диаметр ЗК с внутренними
зубьями
diamètre de tête
de roue intérieure
(
Александр Рыжов
)
внутренний конец
зуба
extrémité réduite de dent
(
Александр Рыжов
)
внутренний конец
зуба
extrémité interne de dent
(
Александр Рыжов
)
внутренняя окружность вершин
зубьев
cercle de tête interne
de roue conique
(конического ЗК
Александр Рыжов
)
вогнутая сторона
зуба
flanc concave de dent
de roue conique
(конического ЗК
Александр Рыжов
)
Волнистость по профилю
зуба
ondulation du profil
(
Александр Рыжов
)
выемка поверхности вершин
зубьев
gorge de surface de dent
(
Александр Рыжов
)
выпуклая сторона
зуба
flanc convexe de dent
de roue conique
(конического ЗК
Александр Рыжов
)
высота головки
зуба
saillie
de dent
(
Александр Рыжов
)
высота головки
зуба
hauteur de saillie
de dent
(
Александр Рыжов
)
высота головки
зуба
до хорды
saillie
de dent
à la corde
(
Александр Рыжов
)
высота головки
зуба
до хорды
saillie
de dent
à la corde
высота головки
зуба
до хорды в нормальном сечении
saillie
de dent
à la corde réelle
(
Александр Рыжов
)
высота головки
зуба
до хорды в нормальном сечении
saillie
de dent
à la corde réelle
высота до
исходной
хорды
зуба
saillie
de dent
à la corde de référence
(
Александр Рыжов
)
высота до
постоянной
хорды
зуба
saillie
de dent
à la corde constante
(
Александр Рыжов
)
высота до
исходной
хорды
зуба
saillie
de dent
à la corde de référence
высота до
постоянной
хорды
зуба
saillie
de dent
à la corde constante
высота
зуба
hauteur réelle de dent
(
Александр Рыжов
)
высота
зуба
hauteur de dent
(
Александр Рыжов
)
высота
зуба
инструмента
hauteur de dent d'outil
(
Александр Рыжов
)
высота ножки
зуба
creux de dent
(
Александр Рыжов
)
высота ножки
зуба
hauteur du creux
de dent
(
Александр Рыжов
)
высота ножки
зуба
creux
de dent
(
Александр Рыжов
)
глубина захода
зубьев
hauteur utile
(
Александр Рыжов
)
головка
зуба
инструмента
saillie de dent d'outil
(
Александр Рыжов
)
делительная головка
зуба
saillie de dent de référence
(
Александр Рыжов
)
делительная ножка
зуба
creux de dent de référence
(
Александр Рыжов
)
делительный угол наклона линии
зуба
ЗК
angle d'hélice
sur cylindre de référence
(
Александр Рыжов
)
делительный угол подъёма линии
зуба
inclinaison de référence
de roue hélicoïdale
(косозубого ЗК
Александр Рыжов
)
диаметр вершин ЗК с внутренними
зубьями
diamètre de tête
de roue intérieure
(
Александр Рыжов
)
диаметр вершин
зубьев
ЗК с внешними зубьями
diamètre de tête
de roue extérieure
(
Александр Рыжов
)
допуск на направление
зуба
tolérance de forme longitudinale
(
Александр Рыжов
)
допуск на толщину
зуба
tolérance d'épaisseur de dent
(
Александр Рыжов
)
зацепление с
зубьями
спиральной формы
engagement spiral
(
Александр Рыжов
)
зацепление с круговыми
зубьями
engagement circulaire
(
Александр Рыжов
)
зуб
октоидной ЗП
dent octoïde
(
Александр Рыжов
)
зубчатая коническая передача с криволинейными
зубьями
engrenage conique à denture spirale
(
Александр Рыжов
)
зубчатая коническая передача с криволинейными
зубьями
engrenage conique à denture spirale
зубчатая муфта с круговыми
зубьями
accouplement à denture circulaire
(
Александр Рыжов
)
зубчатая муфта с круговыми
зубьями
accouplement à denture circulaire
зубчатое зацепление с
зубьями
, полученными методом холодного выдавливания
engagement à dents façonnées par l'extrusion à froid
(
Александр Рыжов
)
зубчатое зацепление с
зубьями
, полученными методом холодного выдавливания
engagement à dents façonnées par l'extrusion à froid
зубчатое зацепление с коваными
зубьями
engagement à dents forgées
(
Александр Рыжов
)
зубчатое зацепление с коваными
зубьями
engagement à dents forgées
зубчатое зацепление с крупными
зубьями
engagement à grosses dents
(
Александр Рыжов
)
зубчатое зацепление с крупными
зубьями
engagement à grosses dents
зубчатое зацепление с мелкими
зубьями
engagement à fines dents
(
Александр Рыжов
)
зубчатое зацепление с мелкими
зубьями
engagement à fines dents
зубчатое зацепление с нарезанными
зубьями
engagement taillé
(
Александр Рыжов
)
зубчатое зацепление с прямыми
зубьями
engagement droit
(
Александр Рыжов
)
зубчатое колесо с внешними
зубьями
roue à denture extérieure
(
Александр Рыжов
)
зубчатое колесо с внешними
зубьями
roue à denture extérieure
зубчатое коническое колесо с внутренними
зубьями
roue conique à denture interne
(
Александр Рыжов
)
зубчатое коническое колесо с внутренними
зубьями
roue conique à denture interne
зубчатое коническое колесо с криволинейными
зубьями
roue conique à denture spirale
(
Александр Рыжов
)
зубчатое коническое колесо с криволинейными
зубьями
roue conique à denture spirale
зубчатое коническое колесо с круговыми
зубьями
roue conique à denture circulaire
(
Александр Рыжов
)
зубчатое коническое колесо с круговыми
зубьями
roue conique à denture circulaire
зубчатое коническое колесо с нулевым углом наклона круговых
зубьев
ZEROL roue conique
roue conique - zéro angle de spirale
(ЗК "ЗЕРОЛ")
зубчатое коническое колесо с прямыми
зубьями
roue droite conique
(
Александр Рыжов
)
зубчатое коническое колесо с тангенциальными
зубьями
roue conique à denture tangentielle
зубчатое коническое колесо с тангенциальными
зубьями
roue conique à denture tangentielle
(
Александр Рыжов
)
зубчатое коническое колесо с тангенциальными
зубьями
roue conique hélicoïdale
(
Александр Рыжов
)
зубчатое цилиндрическое колесо с криволинейными
зубьями
roue cylindrique à denture spirale
(
Александр Рыжов
)
зубчатое цилиндрическое колесо с криволинейными
зубьями
roue cylindrique à denture spirale
зубья
равновысокие
dents également hautes
(
Александр Рыжов
)
измерение длины общей нормали
зубьев
mesure d'écartement sur dents
(
Александр Рыжов
)
измерительное число
зубьев
nombre de dents à mesurer
интерференция
зубьев
в станочном зацеплении
interférence de taillage
(
Александр Рыжов
)
интерференция
зубьев
в станочном зацеплении
dégagement de dent
(
Александр Рыжов
)
колебание измерительного межосевого расстояния на одном
зубе
saut radial
sur single dent
(при двухпрофильной проверке
Александр Рыжов
)
конец
зуба
extrémité de dent
de roue conique
(конического ЗК
Александр Рыжов
)
контакт
зубьев
contact d'arête de dent
(
Александр Рыжов
)
контроль направления
зуба
contrôle d'hélice
(
Александр Рыжов
)
конус вершин
зубьев
cône de tête
(
Александр Рыжов
)
косозубое зубчатое колесо с внутренними
зубьями
roue hélicoïdale à denture intérieure
(
Александр Рыжов
)
косозубое зубчатое колесо с внутренними
зубьями
roue hélicoïdale à denture intérieure
коэффициент высоты головки
зуба
coefficient de saillie de dent
dans le profil de référence
(исходного контура
Александр Рыжов
)
коэффициент высоты
зуба
coefficient d'hauteur de dent
(
Александр Рыжов
)
коэффициент скольжения по профилю
зуба
facteur de glissement sur profil de dent
(
Александр Рыжов
)
кривизна профиля
зуба
courbure de profil de dent
(
Александр Рыжов
)
левые
зубья
dents à gauche
левые
зубья
dents à gauche
(
Александр Рыжов
)
линия
зуба
ligne de flanc
hélice réelle
(витка
Александр Рыжов
)
микрометр для контроля длины общей нормали
зубьев
micromètre à contrôler l'écartement sur K dents
(
Александр Рыжов
)
микрометр для контроля длины общей нормали
зубьев
micromètre à contrôler l'écartement sur K dents
минимальное число
зубьев
nombre de dents minimum
(
Александр Рыжов
)
модификация
профиля
головки
зуба
modification
du profil
de la tête de dent
(
Александр Рыжов
)
модификация
профиля
ножки
зуба
modification
du profil
du pied de dent
(
Александр Рыжов
)
нарезание бочкообразных
зубьев
taillage de dents d'hélice bombée
(
Александр Рыжов
)
нарезание
зубьев
taillage de roue dentée
(
Александр Рыжов
)
нарезать
зубья
tailler les dents
(
Александр Рыжов
)
начальный угол наклона линии
зуба
ЗК
angle d'hélice
sur cylindre primitif de fonctionnement
(
Александр Рыжов
)
начальный угол подъёма линии
зуба
inclinaison primitive de fonctionnement
de roue hélicoïdale
(косозубого ЗК
Александр Рыжов
)
нерабочая сторона
зуба
flanc non-utilisable de dent
(
Александр Рыжов
)
нормальная окружная толщина
зуба
épaisseur de dent circulaire réelle
(
Александр Рыжов
)
нормальная толщина
зуба
épaisseur normale de dent
(
Александр Рыжов
)
нормальная толщина
зуба
по хорде
corde normale
(
Александр Рыжов
)
общая погрешность профиля
зуба
erreur totale de profil
(
Александр Рыжов
)
окружная толщина
зуба
épaisseur apparente de dent
(
Александр Рыжов
)
окружная толщина
зуба
в среднем сечении
épaisseur circulaire médiane de dent de roue conique
(конического ЗК
Александр Рыжов
)
окружная толщина
зуба
в торцовом сечении
épaisseur circulaire
apparente
de dent de roue conique
(конического ЗК
Александр Рыжов
)
окружная толщина
зуба
по хорде
corde circulaire
(
Александр Рыжов
)
окружность вершин
зубьев
cercle de tête
(
Александр Рыжов
)
осевая толщина
зуба
épaisseur axiale
(
Александр Рыжов
)
основание
зуба
base de dent
(
Александр Рыжов
)
основная окружная толщина
зуба
épaisseur de base apparente de dent
(
Александр Рыжов
)
основной угол наклона линии
зуба
ЗК
angle d'hélice de base
(
Александр Рыжов
)
отклонение линии
зуба
erreur totale de distorsion
(
Александр Рыжов
)
отклонение толщины
зуба
erreur d'epaisseur de dent
(
Александр Рыжов
)
отклонение толщины
зуба
dépassement d'epaisseur de dent
(
Александр Рыжов
)
пересопряжение
зубьев
dents reconjuquées
(
Александр Рыжов
)
поверхность
зуба
конического ЗК боковая у внешнего конца зуба
arrière
(у пятки
Александр Рыжов
)
поверхность
зуба
конического ЗК боковая у внутреннего конца зуба
avant
(у носика
Александр Рыжов
)
поверхность ножки
зуба
flanc de creux
de dent
(
Александр Рыжов
)
погрешность наклона винтовой линии
зуба
erreur d'inclinaison
(
Александр Рыжов
)
погрешность наклона профиля
зуба
erreur angulaire de profil
(
Александр Рыжов
)
погрешность направления
зуба
erreur totale d'hélice
(общая
Александр Рыжов
)
погрешность угла контактной линии
зуба
erreur d'angle d'hélice
(
Александр Рыжов
)
погрешность формы контактной линии
зуба
erreur de forme d'hélice
(
Александр Рыжов
)
погрешность формы профиля
зуба
erreur de forme de profil
(
Александр Рыжов
)
подача на
зуб
фрезы
avance par dent de fraise
(
Александр Рыжов
)
полная высота
зуба
hauteur totale de dent
(
Александр Рыжов
)
постоянная хорда
зуба
corde constante
(
Александр Рыжов
)
правые
зубья
dents à droite
правые
зубья
dents à droite
(
Александр Рыжов
)
прибор для проверки длины общей нормали
зубьев
appareil à contrôler l'écartement sur K dents
(
Александр Рыжов
)
прибор для проверки длины общей нормали
зубьев
appareil à contrôler l'écartement sur K dents
прилегание
зубьев
contact d'arête de dent
(
Александр Рыжов
)
продольная кромка
зуба
arête longitudinale de dent
(
Александр Рыжов
)
продольная кромка
зуба
arête arrondie de dent
(
Александр Рыжов
)
продольная модификация
зуба
correction longitudinale
(
Александр Рыжов
)
профильная модификация
зуба
correction de profil
(
Александр Рыжов
)
прямозубое зубчатое колесо с внутренними
зубьями
roue droite à denture intérieure
(
Александр Рыжов
)
прямозубое зубчатое колесо с внутренними
зубьями
roue droite à denture intérieure
радиус
окружности
вершин
зубьев
rayon de tête
de cercle
de dent
(
Александр Рыжов
)
радиус кривизны линии притупления продольной кромки
зуба
rayon de courbure d'arrondi d'arête longitudinale de dent
(
Александр Рыжов
)
радиус кривизны линии притупления продольной кромки
зуба
rayon de courbure d'arrondi d'arête longitudinale de dent
радиус кривизны профиля
зуба
rayon de courbure du profil de dent
(
Александр Рыжов
)
расстояние от базовой плоскости
конического ЗК
до плоскости внешней окружности вершин
зубьев
distance de cercle de tête externe
(
Александр Рыжов
)
расстояние от базовой плоскости
конического ЗК
до плоскости внешней окружности вершин
зубьев
distance de cercle de tête externe
расстояние от вершины конуса
конического ЗК
до плоскости внешней окружности вершин
зубьев
distance sommet du cône de tête-cercle de tête externe
(
Александр Рыжов
)
расстояние от вершины конуса
конического ЗК
до плоскости внешней окружности вершин
зубьев
distance sommet du cône de tête-cercle de tête externe
расстояние от точки пересечения
конического ЗК
до плоскости внешней окружности вершин
зубьев
distance cercle de tête externe point d'intersection
соотношение числа
зубьев
corrélation du nombre de dents
(
Александр Рыжов
)
стандартная высота
зуба
hauteur standard de dent
(
Александр Рыжов
)
станок для фрезерования конических колёс с криволинейными
зубьями
по методу обката
machine à fraiser les roues coniques à denture spirale par génération
теоретическая линия
зуба
tracé des dents
(витка
Александр Рыжов
)
толщина
зуба
épaisseur de dent
(
Александр Рыжов
)
толщина
зуба
инструмента
épaisseur de dent d'outil
(
Александр Рыжов
)
толщина
зуба
окружная на делительной окружности
épaisseur circulaire du cercle de référence
(
Александр Рыжов
)
толщина
зуба
по хорде
corde
(
Александр Рыжов
)
толщина
зуба
у основания
épaisseur de dent de pied
(
Александр Рыжов
)
торцовые
зубья
dents frontales
(
Александр Рыжов
)
угол вершин
зубьев
конического ЗК
angle de tête
(
Александр Рыжов
)
угол головки
зуба
angle de saillie de dent
(
Александр Рыжов
)
угол
зуба
angle
profondeur
de dent
de roue conique
(конического ЗК
Александр Рыжов
)
угол конуса вершин
зубьев
angle de cône de tête
(
Александр Рыжов
)
угол подъёма
винтовой линии
зуба
inclinaison
(
Александр Рыжов
)
укороченные
зубья
dents raccourcies
(
Александр Рыжов
)
укороченные
зубья
dents courtes
(
Александр Рыжов
)
цилиндрическая фреза с нормальным углом наклона
зубьев
fraise cylindrique à angle hélicoïdal standard
цилиндрическая фреза с увеличенным углом наклона
зубьев
fraise cylindrique à angle hélicoïdal augmenté
число
зубьев
инструмента
nombre de dents d'outil
(
Александр Рыжов
)
число
зубьев
плоского колеса
nombre de dents d'engrenage plat
(
Александр Рыжов
)
эвольвентный профиль
зуба
profil de dent en développante
(
Александр Рыжов
)
эквивалентное число
зубьев
nombre équivalent de dents
(
Александр Рыжов
)
эквивалентное число
зубьев
nombre virtuel de dents
(
Александр Рыжов
)
Get short URL
