 |
| Subject | Russian | French |
| construct. | золотой рубин | rubis doré |
| chem. | золотой рубин | verre rubis d'or (тип стекла) |
| glass | красное стекло, "золотой рубин" | verre groseille (высококачественное стекло красных оттенков, получаемое путем добавления золота в шихту Reglisse) |