DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Computers containing за | all forms | exact matches only
RussianFrench
адрес за пределами адресного пространстваadresse hors de l'espace adressable
бит выхода за допустимые пределыbit de perte d'information
бит выхода за допустимые пределыbit de dépassement
возврат из-за ошибкиretour par erreur
выход за границыexcédent de rendement (памяти)
выход за границыdépassement (памяти)
выход за границыengorgement (памяти, de canal)
досмотр за стенойinspection derrière le mur (ROGER YOUNG)
задержка из-за подтверждения приёмаdélai à attendre un acquittement
искажение из-за неровностиdistorsion de repliement
наблюдение за доступsurveillance d'accès (ROGER YOUNG)
операция, исполняемая за один циклopération à cycle unique
останов из-за отказа"quiescing"
останов из-за отказаarrêt de refus
ответственный за почтуpostier
ответственный за почтуchef de poste
ответственный за почтуmaître de poste
отказ за счёт износаdéfaillance d'usure
отказ за счёт износаdéfaillance de fatigue
отказ из-за неправильного обращенияdéfaut par inadvertance
ошибка из-за дрейфаdéfaut de dérive (нуля)
ошибка из-за переполненияerreur de dépassement
потери из-за возвратаaffaiblissement de retour
прерывание из-за конца работы устройстваinterruption de fin de dispositif
прерывание из-за нарушения чётностиinterruption de parité
прерывание из-за отсутствия страницыinterruption de faute de page
прокрутка пиксел за пикселомfaisant panoramique
расстояние за параграфамиespacement devant les paragraphes
следующий один за другимséquentiel
следующий один за другимsuccessif
следующий один за другимsériel
создание множества текстур за один шагmulti-texturation à pas unique
создание множества текстур за один шагmulti-texturation simple-passe
электронная почта из-за ошибки адресаrebondissement
электронная почта из-за ошибки адресаrebond