 |
| Subject | Russian | French |
| pack. | застёжка "молния" | fermeture éclair à glissière (avec un curseur réunissant en glissant deux profils plastiques d’un emballage) |
| pack. | застёжка "молния" | fermeture automatique glissante |
| gen. | застёжка-молния | fermeture à glissière |
| gen. | застёжка-молния | fermeture Eclair (terme utilisé en France, s'écrit avec une capitale initiale car c'est une marque déposée de la société Éclair Prestil SN lilink) |
| textile | застёжка-молния | fermeture zippée (elenajouja) |
| pack. | застёжка-молния | fermeture automatique |
| gen. | застёжка-молния | fermeture Éclair (z484z) |
| gen. | застёжка-молния | fermeture à crémaillère (z484z) |
| gen. | застёжка-молния | zip |
| imitat. | звук застёгиваемой застёжки-молнии | zip (Yanick) |
| gen. | снабжать застёжкой-молнией | zipper |