 |
| Russian | French |
| запрещается выбрасывать на дорогу или места общего пользования | Ne pas jeter sur la voie publique (elenajouja) |
| запрещается клеить объявления | défense d'afficher |
| запрещать вход | consigner |
| запрещать доступ | consigner (куда-л.) |
| запрещать запрещено | il est interdit d'interdire |
| запрещать себе | s'interdire (de + inf. // Le Parisien, 2018) |
| запрещать увольнение | consigner |
| запрещать ходить туда, куда я хочу | empêcher d'aller là où je veux (Alex_Odeychuk) |
| запрещать ядерное оружие | dénucléariser |
| никто не запрещает работать | il n'est jamais interdit de travailler (Alex_Odeychuk) |
| пользование калькулятором строго запрещается | l'usage de la calculatrice est strictement interdit (письменное предупреждение на листе экзаменационного задания Alex_Odeychuk) |
| расклеивание рекламы запрещается | défense d'afficher (предупреждение в общественных местах vleonilh) |